
- •В.П. Сімонок
- •Contents
- •Передмова
- •Структура підручника
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Reading rules
- •Grammar
- •(Речення з дієсловом to have (have got))
- •Degrees of Comparison of Adjectives and Adverbs
- •Порівняльні сполучники та звороти
- •Nouns: Countable and Uncountable Plural and Singular
- •Indefinite (Simple) Tense
- •Present Indefinite (Simple) Tense
- •Past Indefinite (Simple) Tense
- •Future Indefinite (Simple) Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •From the history of railways:
- •200 Years of progress
- •Conversational practice
- •At the Railway Ticket Office
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Possessive Case of Nouns
- •Articles
- •Imperative Sentences
- •Prepositions of Time
- •Prepositions of Place
- •Questions General Questions
- •Special Questions
- •Alternative Questions
- •Tag Questions
- •Indefinite (Simple) Tense in the Passive
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Exercise 49 Pre-reading discussion.
- •Railway traffic operation
- •Supplementary text railroading begins
- •Conversational practice
- •I’m sorry Excuse me of course Pardon
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •Grammar Continuous Tense
- •Present Continuous Tense
- •Past Continuous Tense
- •Future Continuous Tense
- •Verbs, used only in simple tenses
- •Pronouns
- •Numerals
- •Розміри, виміри
- •Номери телефонів, автобусів та ін.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The railroad track
- •Unusual railways
- •It’s interesting to know... Around the world: track innovations
- •Conversational practice
- •I’ll ring back later.
- •I’m having a party on Saturday. Can you come?
- •Grammar revision
- •The Tower of London
- •Enjoy yourself
- •Grammar Perfect Tense (Часи групи Perfect)
- •Present Perfect Tense
- •Past Perfect Tense
- •Future Perfect Tense
- •The Loch Ness Wallet
- •Perfect Continuous Tense
- •Present Perfect Continuous Tense
- •Past Perfect Continuous Tense
- •Future Perfect Continuous Tense
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Underground railways
- •Kharkiv underground
- •It is interesting to know... News in Brief about World Metros
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar Sequence of Tenses
- •Виключення з правила узгодження часів
- •Direct and Reported Speech
- •Питальні речення у непрямій мові
- •The Stress Interview
- •Interview
- •Наказові речення у непрямій мові
- •Expressions of Quantity Вираження кількості
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway construction: tunnels and bridges
- •Various types of passenger stock
- •Freight cars and containers
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 46 Translate the adjectives.
- •Grammar review
- •Amazing but true!
- •Enjoy yourself
- •Father’s Motto
- •Compound Forms of Present Participle
- •Supplementary text: New Energy from Old Sources
- •Reading rules
- •Exercise 1 Read the following word groups.
- •Exercise 2 Read the following words.
- •Grammar Present Participle and Past Participle
- •Use of Participles
- •Compound Forms of Present Participle
- •Exercise 19 Translate the word combinations using participles.
- •Absolute Participle Construction
- •Compound Sentences Types of Subordinate Clauses
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Power supply system
- •Exercise 40 Answer the questions.
- •Exercise 41 Replace the italicised words with the synonyms from the text.
- •Exercise 42 Find the words from which the following derivatives are produced.
- •Is connected, float, to convert
- •Exercise 46 Match the words and their definition
- •Supplementary Text new energy from old sources
- •Exercise 52 Work in pairs. Make a list of things we take for granted in our daily lives that would not be possible without electricity. Exchange your list with those of other members of the group.
- •It’s interesting to know…
- •Conversational practice
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Travelling by train
- •Reading rules
- •Grammar Gerund
- •Функції герундія
- •It takes your breath away!
- •Exercise 12 Translate the following sentences paying attention to the use of that.
- •Shall / Will
- •Irregular verbs
- •New technologies on world railways
- •Computer Crime
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Reading rules
- •Grammar
- •Infinitive
- •Форми інфінітива
- •Функції інфінітива
- •Exercise 4 Translate the following sentences and word combinations.
- •Exercise 5 Translate the sentences defining the function of the Infinitive.
- •The Brave Old Lady and the Hopeless Crook1
- •Attributive Group
- •Exercise 14 Find the headword of the word combinations and translate them.
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •High speed rail
- •500 Series Shinkansen
- •Supplementary Text a High-speed Trains Versus Automobiles and Airplanes
- •What is maglev?
- •Russian / German High-Speed Pact
- •Conversational practice
- •Word building
- •Exercise 35 Translate the following sentences.
- •Compound words
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Phrasal Verbs
- •Reading rules
- •Grammar Complex Object
- •Exercise 3 Translate the sentences paying attention to the Complex Object.
- •Exercise 9 Translate the sentences using the Complex Object.
- •Complex Subject (Суб’єктний інфінітивний зворот)
- •Exercise 14 Translate the sentences using the Complex Subject.
- •An Overheard Conversation
- •Phrasal Verbs
- •The Art of Feng Shui
- •Reading comprehension Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •Railway transport economics
- •Exercise 35 Answer the following questions according to the text.
- •Exercise 36 Find English equivalents.
- •Logistics on the Move
- •Word building
- •Enjoy yourself
- •The Song of the Engine
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Reading rules
- •Grammar Subjunctive Mood
- •3. Past Indefinite або Past Perfect.
- •Three Types of Conditional Sentences
- •Emphasis
- •Inversion
- •Exercise 27 Let’s talk about writers (artists, composers, etc.) both classical and modern. Express your opinion on Tolstoy, Shevchenko, Levitan, Mozart, etc.
- •Compound Conjunctions (Складові сполучники)
- •Compound Prepositions (Складові прийменники)
- •Reading and discussion Active Vocabulary
- •Irregular verbs
- •The future of rail transportation
- •Four Eurasian Corridors
- •Russia proposes Bering Strait tunnel
- •Conversational practice
- •Word building
- •Grammar revision
- •Enjoy yourself
- •Thoughts, that help us live
- •Irregular Verbs
- •Фонетичні правила читання голосних
- •Порядок слів у стверджувальному реченні
- •Active Voice
- •Passive Voice
- •Pronouns
- •Functions of Modal Verbs and Synonymous Expressions
- •Prepositions after Particular Words and Expressions
- •Greetings
- •Getting Acquainted with People
- •Parting with People
- •Invitations and Proposals
- •Apologies
- •Answers
- •Agreeing
- •Disagreeing
- •Hesitations and Lack of Understanding
- •Starting a Conversation
- •Telephoning
- •Transitional Words
- •Word Formation
- •Literature
Numerals
(Числівники)
Кількісні Cardinal |
Порядкові Ordinal |
Кількісні Cardinal |
Порядкові Ordinal |
1 - one |
the first |
11 - eleven |
the eleventh |
2 - two |
the second |
12 - twelve (a dozen) |
the twelfth |
3 - three |
the third |
13 - thirteen |
the thirteenth |
4 - four |
the fourth |
20 - twenty (a score) |
the twentieth |
5 - five |
the fifth |
21 - twenty-one |
the twenty-first |
6 - six |
the sixth |
100 - one (a) hundred |
the hundredth |
7 - seven |
the seventh |
1000 – one (a) thousand |
the thousandth |
8 - eight |
the eighth |
|
|
9 - nine |
the ninth |
|
|
10 - ten |
the tenth |
|
|
0 - (BrE) -nought, (AmE) - zero, (розм.) - oh
101 - one hundred and one (books)
1001 - one thousand and one
1235 - one thousand two hundred and thirty five = twelve hundred and thirty five
2, 045, 328 - two million forty-five thousand three hundred and twenty-eight
ДРОБИ
Прості дроби |
Десяткові дроби |
1/2 - a half (half of a kilometre) 1/3 - a third (third of a ton) 1/4 - a fourth, a quarter 1/5 - a fifth 2/3 - two thirds 1 1/2 - one and a half 3/4 - three fourths, three quarters |
0.2 - point two 1.56 - one point five six 3.5% - three and half per cent 1% - one per cent
|
Запам’ятайте:
* у два рази, два рази - twice * у три рази, три рази - three times * у чотири рази - four times * у чотири рази вище - four times as high * у ... рази вище - числівник + fold |
* раз - once * пара - a pair, a couple * дюжина - a dozen * півдюжини - half a dozen
|
The reaction was accelerated tenfold. – Реакція прискорилася у 10 paзiв.
Дії
7 + 3 = 10 seven plus (and) three equals (is) ten
9 - 8 = nine minus eight equals one
10 х 3 = 30 ten times (multiplied by) three equals (is, makes) thirty
20 : 5 = 4 twenty divided by five equals (is) four
Розміри, виміри
3m x 4m - three meters by four meters
5cm3 - five cubic centimetres
60mph - sixty miles an hour (per hour)
5cm2 - five square centimetres
50mpg - fifty miles per (to) the gallon
Номери телефонів, автобусів та ін.
Tel: 14 – 07 – 44 one-four-oh-seven-double four
in Room 203 = room two-oh-three
to take bus 67 = sixty seven
on page 305 = three hundred and five = three – [ou] five.
Дати
ВС = Before Christ - до Різдва Христова, до нашої ери (до н.е.)
AD = anno domini = нашої ери (н.е.)
1900 - nineteen hundred
1999 AD - nineteen ninety nine [ei di:]
2000 ВС - twenty hundred, two thousand [bi: si:]
2002 - two thousand (and) two, twenty hundred and two
2015 - twenty fifteen
GB: 3rd January 1998 = 3/1/98 = the third of January nineteen ninety eight
US: January 3, 1998 = 1.3.98 = January the third, nineteen ninety eight.
Час
Час до 12 00 дня позначається – a.m., після 12 00дня – p.m.
|
GB |
US |
Formal |
7.00 |
seven o’clock, seven a.m. |
|
seven hundred hour |
7.03 |
three past seven |
three after seven |
seven oh three |
7.15 |
a quarter past seven |
a quarter after seven |
seven fifteen |
7.30 |
half past seven |
half after seven |
seven thirty |
7.35 |
twenty five minutes to eight |
twenty five minutes before eight |
seven thirty - five |
7.57 |
three minutes to eight |
three minutes before eight |
seven fifty-seven |
12.00 |
midday, noon |
|
twelve hundred hours |
midnight |
|
twenty-four hundred hours |
Exercise 31 Read the numerals.
1) 5; 15; 50; 51; 12; 20; 11; 112; 201; 10; 446; 376; 267; 6,000,000; 0.85; 5.3; 0.6; 1/3; 7 1/8; 1/2; 4 1/4; 1,234; 1.234.
2) 1,005 students; 5,400,000 coins; 6.75 miles; by bus 9; in room 218; the 3rd time; 506 samples; 4,790 magazines; 627 hryvnias; on page 733; by tram 27; on the 12th day.
3) The 1st of January; on July the 16th, 1661; on August the 2nd, 2002; at the end of 1789; in early 1990s; on June 18, 1997; on December 31, 1991; on the 8th of July; at the beginning of 1770; in late 60s.
4) 5.4 tons; 2/3 of an inch; 0.2 pound; 9,152 gallon, 26.5 ounces; 4/9 of a mile; 0.1 foot; 7.89 grams.
5) The thirtieth kilometre, the second hour, the eleventh night, the eightieth year, the hundredth passenger, the first day, the sixteenth locomotive, the second proposal, the twentieth coach, the fifth floor.
Exercise 32 Change cardinal numerals into ordinal.
6; 60; 7; 8; 18; 82; 9; 19; 91; 12; 100; 103; 300; 425; 705; 2,000; 7,056.
Exercise 33 Translate and read the word combinations.
a) 4 лютого 2001; 25 травня 1837; 17 серпня 1907; 8 червня 43 р. н.е.; у червні 305 р. н.е.
b) 50 фунтів; 300 автомобілів; 61 фунт; два мільйони тон; сотні шухляд; тисячі людей; 281 долар; десятки полісменів; шість тисяч гривень; п’ять ваших книжок; троє моїх друзів.
Dozen, hundred, thousand та million не мають закінчення –s після числа, few або several.
Three dozen bottles, a few hundred times, several million pounds
але: We’ve got dozens (of) bottles. She made millions in the property market.
Exercise 34 Put in dozen(s) (of), hundred(s) (of), thousand(s) (of) or million(s) (of).
1. He had to sign his name five (hundred) times. 2. We export 40 (million) tons a year. 3. I just need to borrow a few (hundred) pounds. 4. I’ve told you (million) times. 5. (Thousand) refugees are flooding into the country. 6. Could I have two (dozen) eggs?
Exercise 35 Say the following.
1. Your telephone number. 2. Your date of birth, your relatives’ date of birth. 3. The approximate population of your home village (town, city) and your country. 4. The floor where your apartment is.