Greetings

Good morning (afternoon, evening)! – Доброго ранку (дня, вечора)!

Hello (Hi)! – Привіт!

How are you? (How are you getting on? How are you doing? How are things?) – Як почуваєтесь? Як справи?

Fine, thank you. (Very well, thanks. Oh, pretty well.) – Чудово (Дуже добре, дякую.)

Not too bad. And what about you? – Не погано. А як ви?

So–so. (Same as usual.) – Так собі. (Все по старому.)

What’s new? – Що нового?

Getting Acquainted with People

Let me introduce myself. I’m… – Дозвольте представитись. Мене звати ...

May I introduce you to Mr. Smith? – Дозвольте представити вас панові Сміту.

Excuse me, haven’t we met before? – Пробачте, ми не зустрічалися з вами раніше?

Jane, meet my friend Bob. – Джейн, познайомся з моїм другом Бобом.

Glad (pleased, happy) to meet you. – Рада з вами познайомитися.

Likewise. – І я також.

We’ve already met actually. – Ми вже знайомі.

Parting with People

I am afraid I have to go. (I must be off now. Look, I really must be going.) – На жаль, я повинен піти.

I’ve got to see someone, I am afraid. – Зараз у мене зустріч.

It was so nice of you to have come (called.) – Дуже добре, що ви прийшли сьогодні.

It’s been a lovely party. (We have enjoyed ourselves.) – Ми дуже добре провели цей час.

Thank you for an enjoyable evening. – Дякуємо за приємний вечір.

I’m so pleased to have met you. (It was nice meeting you.) – Дуже радий познайомитись з вами.

Love to … (Remember me to ... Regards to ...) – Передавайте привіт…

Have a good time. – Усього найкращого.

See you. (Be seeing you. See you again soon.) – До наступної зустрічі.

So long. (Cheerio.) – Бувай. (Ну, щасливо.)

Do keep in touch. – Бувай.

You must come round to our place some day. – Ти повинен якось до нас прийти.

Invitations and Proposals

Would you like to...? – Не бажаєте …?

Could you possibly do me a favour? – Чи не будете ви так люб’язні, що …?

Will you join me for dinner? – Чи не пообідаєте зі мною?

Would you care for a drink? – Чи не бажаєте чогось випити?

Do you mind if...? If you don’t mind I’d like… – Чи ви не проти …?

Is there anything else I can do for you? – Чи можу я ще бути вам корисним?

Let me offer... – Дозвольте запропонувати …

What about...? (How about...?) – А що ви думаєте про …?

Apologies

I am (terribly, awfully, so) sorry. – Пробачте.

Excuse my being late. – Пробачте за запізнення.

I am sorry to butt in, but … – Пробачте, що втручаюся, але …

I am sorry this has happened. – Пробачте, що так сталося.

I am sorry to have kept you waiting. – Пробачте, що примусив вас чекати.

I am sorry to bother you but... – Вибачте, що потурбував, але …

I beg your pardon. (I do apologize. Oh, do forgive (excuse) me.) – Вибачте.

It’s my fault entirely. – Це повністю моя провина.

Answers

Yes, I see. – Так, я розумію.

Right. – Правильно.

Yes, of course. No, of course not. –Так, справді. Насправді, ні.

Well, not necessarily. – Ні, це не обов’язково.

That’s an idea! – Чудова думка.

How terrible! (How splendid!) – Як погано! (Як чудово!)

What a pity! – Як шкода!

You must be joking (kidding). – Ви шуткуєте!

Magnificent! (Terrific! Fantastic! Amazing!) – Чудово!

Incredible! – Неймовірно!