II、описание
Расположение элементов мотоцикла
1. Левая сторона：
① № рамы
② Choke Lever
③ Акумулятор
④ Рычаг переключения
передач
⑤ № двигателя
⑥ Левая подножка
⑦ Боковая подножка
⑧ Подножка пассажира
2. Правая сторона：
① Воздушный фильтр
② Dump Valve
③ Карбюратор
④ Замок зажигания
⑤ Выхлопная труба
⑥ Подножка пассажира
⑦ Переключатель заднего тормоза
⑧ Бачек для тормозной жидкости
⑨ Правая подножка
⑩ Педаль заднего тормоза
⑾ Головной свет
Изображение и спецификации в инструкции соответствуют последней выпускаемой модели на момент издания. Please refer to the motorcycle for some parts updating and other changes.
Этот мотоцикл имеет множество конфигураций. Пожалуйста, по конкретной модели проконсультируйтесь у вашего поставщика.
3、Передняя половина
① Левое
зеркало
② Приборная панель
③ Замок
зажигания
④ Правое зеркало
⑤ Рычаг тормоза
⑥ Левый переключатель
⑦ Правый переключатель
⑧ Ручка газа
① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧
4、№ Шасси.（vin）、№ двигателя. 、Табличка с датой производства
Расположение № шасси Расположение Расположение
（VIN） № двигателя таблички с датой
“№ шасси.（VIN）”is marked at the left side of riser.
“№ двигателя.”is marked at the right side the Engine, under the drain cap.
“Дата производства”is fixed at the right side of riser.
（2）Приборная панель и магнитный противоугонный замок
[Приборная панель]
Индикаторы расположены на приборной панели следующим образом:
-
S/N
Part
Function
Индикатор дальнего света
Показывает включение дальнего света
Индикатор топлива
Показывает нехватку топлива
Спидометр
Показывает скорость во время движения
Индикатор левого поворота
Показывает мигание левого поворотника
Индикатор нейтральной передачи
Показывает нейтральное положение коробки передач
Индикатор правого поворота
Показывает мигание левого поворотника
Индикатор передач
Показывает текущую передачу（1、2、3、4、5、6）
⑧
Датчик уровня топлива
Показывает уровень топлива
Одометр
Показывает пробег
Тахометр
Показывает текущие обороты двигателя
[Магнитный противоугонный замок]
Магнитный противоугонный замок находится слева под замком зажигания. Он должен быть открыт перед запуском мотоцикла.
S/N |
Положение |
Функция |
Состояние ключа |
|
|
"ОТКРЫТ" |
Открывает замок зажигания |
Ключ можно достать |
|
|
"ЗАКРЫТ" |
Закрывает замок зажигания |
Ключ можно достать |
Магнитный противоугонный замок расположен позади ключа.
Ключ магнитного магнитный противоугонный магнитный противоугонный
противоугонного замка замок замок
Вставлено Закрыто Открыто
[Замок зажигания]
Замок зажигания расположен под приборной панелью. Он должен быть открыт перед запуском мотоцикла.
Location of key |
function |
Condition of key |
выкл“ |
Электрическая цепь разомкнута, двигатель не может быть запущен, указанный индикатор не горит. |
Ключ можно вытащить |
открыто“ |
Электрическая цепь замкнута, двигатель может быть запущен при нейтральной позиции коробки передач. |
Ключ нельзя вытащить |
закрыто“ |
Электрическая цепь разомкнута, двигатель не может быть запущен, руль заблокирован. |
Ключ можно вытащить |
”
”
”[Блокировка руля]
Поверните
руль влево до упора. Поверните ключ в
“
”
позицию, затем нажмите anticlockwise
to the“
”
что бы зафиксировать траверсу. Что бы
отменить фиксацию выполните эти действия
в обратном порядке.
Заметка: Если мотоцикл не используется траверса должна быть зафиксирована а магнитный замок закрыт.
(3)
Левы
переключатель.
① Ручка сцепления
② Переключатель света
③ Переключатель поворотов
④ Кнопка сигнала
① ② ③ ④
[Переключатель света]
Будет работать
только когда переключатель на правой
ручке находится в “
”
позиции:
Когда
в “
”позиции,
включен ближний свет;
когда
в“
”позиции,
включен дальний свет.
[Переключатель поворота]
Существуют три позиции :“←”（влево）、“→”（вправо）и средняя.
После открытия замка зажигания:
Что бы повернуть налево, переключите в “←”позицию, передний и задний левый поворотники включены.
Что бы повернуть направо, переключите в “→” позицию, передний и задний правый поворотники включены.
When press the winker switch, the left and right winkers are turned off: the switch will be back to middle position (closed) automatically.
Attention : во время поворота или смены полосы пворот должен быть включен до окончания маневра.
[Кнопка сигнала]
Когда необходим сигнал нажмите кнопку ④.
（
4）Правый
переключатель.
①
Переключатель головного
света
②
Кнопка электростартера
③
Выключатель цепи
Ручка дросселя
① ②
③
④
[Переключатель головного света]
Переключатель
головного света имеет три позиции :
“●”、“
”and“
”.
позиция : Головной свет, подсветка приборной панели и задний свет включены.
позиция : Габаритные огни, подсветка приборной панели и задний свет включены.
● позиция : Головной свет, подсветка приборной панели, габаритные огни и задний свет выключены.
[Кнопка электростартера]
Принцип
работы:
After finishing the prepared work, and
press the button“
”
turn the
throttle handle promptly, then the engine can be started.
[Выключатель цепи]
Имеет две позиции：“ ” и “ ”.
“ ”：цепь разомкнута и двигатель не может быть запущен.
“ ”：цепь замкнута и двигатель может быть запущен.
Внимание : при запуска мотоцикла этот переключатель должен быть в “ ” позиции.
(
5)
Т
опливо
и крышка топливного бака
Открытие крышки топливного бака
Вставьте ключ в замок крышки топливного бака,
поверните ключ против часовой стрелки, после этого
замок будет открыт.
Что бы закрыть топливный бак совместите
штифт и паз на баке затем нажмите на крышку и выньте ключ.
Заметка
Бензин легко воспламеняем, заглушите двигатель в вентилируемом месте, а потом заливайте топливо. Курение и открытый огонь запрещены на заправочных станциях.
При заполнении топливного бака уровень топлива не должен превышать шейку бака. После заполнения топливного бака крышка должна быть закрыта должным образом.
Смешивание топлива с маслом строго запрещено. Это может повредить двигатель.