МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ,

МОЛОДІ ТА СПОРТУ УКРАЇНИ

КИЇВСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ЛІНГВІСТИЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ

Завдання

для самостійної роботи

з курсу “Українська діалектологія”

Методична розробка

для студентів ІІІ курсу

зі спеціальності 6.020303 “Мова та література” (англійська мова). “Українська мова та література”

факультету германської філології

Київ – 2012

УДК 811.161.2’36 (075.8)

ББК 81.411.1 – 923.21

Л 961

Завдання для самостійної роботи з курсу “Українська діалектологія”: Методична розробка для студентів ІІІ курсу факультету германської філології / Укл. Г. І. Лиса. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2012. – 23 с.

Укладач: Лиса Г.І., канд. філол. наук

Рецензенти: Валюх З.О., докт. філол. наук, професор

Мінчак Г.Б., канд. філол. наук

Друкується за рішенням вченої ради

Київського національного лінгвістичного університету

(протокол № від 2012 року)

 Г. Лиса, 2012

 Вид. центр КНЛУ, 2012

Вступ

Курс української діалектології є однією з основних навчальних дисциплін у підготовці висококваліфікованих фахівців-учителів іноземної мови, для яких українська мова і література є другою спеціальністю.

Мета викладання дисципліни “Українська діалектологія” полягає в тому, щоб, спираючись на дані української діалектології, простежити становлення фонетичного та граматичного рівнів сучасної української літературної мови; висвітлити питання структури української діалектної мови; виявити взаємовідношення між українським діалектами на різних рівнях мовної структури, а також обґрунтувати проблеми класифікації українських діалектів.

Завдання вивчення дисципліни: подати студентам теоретичні відомості про предмет, завдання та значення курсу “Українська діалектологія”; охарактеризувати особливості фонетичного, лексичного та граматичного рівнів діалектної мови; забезпечити наукове розуміння деяких фонетичних процесі, становлення граматичної будови сучасної української літературної мови; виявити принципи класифікації територіальних діалектів; нанести на Карту говорів української мови ізоглоси, що відмежовують діалектні групи, говірки; ознайомити студентів із можливими прийомами щодо усунення мовленнєвих помилок, що пов’язуються з діалектним оточенням.

У результаті вивчення дисципліни студент має знати:

1) діалектний поділ сучасної української мови, розрізняти територіальні і соціальні діалекти, співвідношення літературної мови і діалектів;

2) історію української діалектології, основні методи діалектологічних досліджень;

3) класифікацію українських діалектів на основі спільних мовних (фонетичних, морфологічних, синтаксичних та лексичних ознак на три наріччя – північне (поліське), південно-західне і південно-східне);

4) класифікацію українських діалектів за генетичною ознакою на давні (старожитні) і новостворені;

5) типи діалектних явищ в українській мові;

6) загальну характеристику фонологічної системи, різновиди морфологічних діалектних відмінностей, діалектне словотворення; типи діалектних відмінностей у лексиці і фразеології;

7) принципи української лінгвістичної географії.

Позааудиторна самостійна робота спрямована на закріплення і самостійне осмислення і опрацювання питань, розглянутих на лекційних і практичних заняттях. Цей різновид роботи студента передбачає конспектування та реферування окремих теоретичних питань, які детально не аналізуються на аудиторних заняттях, і виконання в межах кожної теми практичних завдань, творчих робіт з наступною перевіркою їх викладачем. Додані аудіозаписи дадуть студентам можливість познайомитися з живим діалектним мовленням, навчитися його записувати й аналізувати.

Опис дисципліни навчального курсу

Загальна характеристика навчальної дисципліни	Напрям, професійне спрямування, освітньо-кваліфікаційний рівень		Тип та структура навчальної дисципліни
Кількість кредитів ECTS: _1,5_ Кількість модулів: ____1_____ Загальна кількість годин на вивчення дисципліни: __54 __ з них: лекційних: ___20_____ семінарських (практичних лабораторних): ___14_____ позааудиторна самостійна робота студента:____20____ Кількість аудиторних годин на тиждень: _______2____________ Кількість годин позааудиторної самостійної роботи студента на тиждень: _1,17______		Шифр та назва напряму 6.020303 Філологія Шифр та назва професійного спрямування 6.020303 Освітньо-кваліфікаційний рівень бакалавр		Назва циклу навчального плану професійно орієнтований Денна форма навчання Нормативна Курс підготовки: ____ІІІ ___ Семестр: __V__ Вид контролю: V семестр –залік

Орієнтовна тематика курсу української діалектології

1. Предмет, завдання і значення діалектології. Діалектологія описова та історична.

2. Поняття говірка, говір, наріччя, діалект, діалектна мова.

3. Територіальні і соціальні діалекти.

4. Діалекти і літературна мова.

5. Методи діалектологічних досліджень. Транскрибування аудіозаписів діалектних матеріалів. Типи фонетичної транскрипції, використовуваної в українській діалектології.

6. Основні напрями діалектологічних досліджень у сучасній українській діалектології.

7. Джерела вивчення української діалектної мови.

8. Історія української діалектології. Значення праць К.П. Михальчука для розвитку української діалектології.

9. Українська лінгвістична географія. Діалектологічні атласи. Атлас української мови : В 3 т.- К.,1984;1992; 2000.

10. Діалектні словники. Їхнє призначення.

11. Діалектна основа української національної літературної мови.

12. Класифікація українських діалектів на основі спільних мовних (фонетичних, морфологічних, синтаксичних та лексичних ознак на три наріччя – північне (поліське), південно-західне і південно-східне).

13. Класифікація українських діалектів за генетичною ознакою на давні (старожитні) і новостворені.

14. Діалектне явище. Типи діалектних явищ в українській мові (за принципом співвідносності чи протиставлення; за генетичною ознакою; за функціональною ознакою).

15. Загальна характеристика фонологічної системи українських діалектів.

16. Український діалектний вокалізм. Структура і типи наголошеного і ненаголошеного вокалізму.

17. Фонема /і/ та її відповідники в різних  українських  діалектах. Фонема /і/, що походить з /h/ (ять); фонема /і/ з етимологічних /о/, /е/.

18. Фонема /е/ та її діалектні вияви.

19. Фонема /у/ та її варіанти.

20. Фонема /о/ в українській діалектній мові.

21. Фонема /а/.

22. Фонема /и/ та її вияви в українській діалектній мові.

23. Місце фонеми /ы/ в системі українського діалектного вокалізму.

24. Український діалектний консонантизм.

25. Діалектні відмінності губних /б/, /п/, /в/, /м/, /ф/.

26. Передньоязикові проривні приголосні /д/, /д`/, /т/, /т`/.

27. Передньоязикові фрикативні /з/, /з`/, /с/, /с`/.

28. Передньоязикові африкати /дз/, /дз`/, /дж/, /ч/, /ц/, /ц’/.

29. Передньоязикові сонорні /р/, /р`/, /л/, /л`/, /н/, /н`/.

30. Середньоязикова фонема /й/, її реалізація.

31. Задньоязикові фонеми /ґ/, /к/, /х/, фарингальний /г/.

32. Різновиди морфологічних діалектних відмінностей.

33. Відмінності в категорії роду і числа іменників.

34. Особливості відмінювання іменників в діалектній мові.

35. Діалектні відмінності прикметникових форм.

36. Числівник в українській діалектній мові.

37. Діалектні відмінності займенників різних розрядів.

38. Дієслово в діалектній мові: форми інфінітива в різних діалектах; утворення зворотних дієслів у діалектній мові.

39. Діалектні особливості в дієвідмінюванні.

40. Відмінності форм майбутнього часу дієслів у діалектній мові.

41. Утворення минулого часу дієслів у діалектній мові.

42. Відмінності у формі наказового способу.

43. Творення умовного способу дієслів в українській діалектній мові.

44. Дієприкметник та дієприслівник в українській діалектній мові.

45. Характеристика діалектного словотворення.

46. Типи відмінностей у синтаксисі української діалектної мови. Український діалектний синтаксис та усне літературне мовлення.

47. Особливості діалектних структур словосполучень із непрямими відмінками.

48. Відмінності у структурі простого речення.

49. Діалектні відмінності у структурі складносурядного речення.

50. Діалектні відмінності у структурі складнопідрядного речення.

51. Типи діалектних відмінностей у лексиці і фразеології.

52. Склад діалектної лексики з погляду її походження. Історичні нашарування в діалектній лексиці.

53. Характеристика говорів поліського (північного) наріччя: Територія поширення. Фонетичні і граматичні особливості. Лівобережнополіські говірки. Правобережнополіські говірки. Волинсько-поліські говірки. Перехідні говірки.

54. Характеристика говорів південно–західного наріччя. Територія поширення. Фонетичні і граматичні особливості. Волинсько-подільська група говорів. Галицько-буковинська група говорів. Карпатські говори.

55. Характеристика говорів південно-східного наріччя. Територія поширення. Фонетичні і граматичні особливості. Середньонаддніпрянські говірки. Слобожанські говірки. Степові говірки. Переселенські українські говірки південно-східного діалектного типу.