- •Немецкий язык
- •111101 Зоотехния, 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта, 080114 Экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям), 030912 Право и организация социального обеспечения
- •Пояснительная записка
- •Тематический план
- •Тематический план
- •Тематический план
- •Тематический план
- •При выполнении грамматических упражнений обращайтесь к разделу «Грамматический комментарий». При работе с текстом смотрите пояснение «Работа с немецким текстом».
- •Исправление контрольной работы на основе рецензии
- •Имя существительное
- •Образование множественного числа имен существительных
- •Präsens – настоящее время глагола Образование Präsens:
- •Спряжение глаголов в Präsens:
- •Präteritum – простая форма прошедшего времени
- •Спряжение глаголов в Präteritum
- •Спряжение вспомогательных глаголов в Präteritum
- •Futurum – будущее время глагола Образование Futurum
- •Работа с немецким текстом
- •Перевод текста
- •Перевод простого предложения
- •Именное сказуемое
- •Глагольное сказуемое
- •Задания для выполнения контрольной работы Вариант I
- •1. А). Определите род имён существительных:
- •2. А). Поставьте глагол в настоящем времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык:
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Studium»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант II
- •1. А). Определите род имён существительных:
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Mein Arbeitstag»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант III
- •1. А). Поставьте существительные в скобках во множественное число:
- •2. А). Употребите haben или sein в нужной форме в настоящем времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык:
- •Вариант IV
- •Вариант V
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Meine Wohnung»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант VI
- •1). А). Просклоняйте существительные по сильному типу:
- •2). A). Вставьте личные местоимения. Переведите предложения на русский язык:
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Meine Stadt»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант VII
- •1). A). Употребите следующие существительные с определённым артиклем и переведите их:
- •2). A). Допишите личные окончания глаголов в настоящем времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык:
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Mein Dorf»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант VIII
- •1. A). Определите род имён существительных:
- •2. A). Поставьте глагол, данный в скобках, в нужном лице и числе в настоящем времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык:
- •Вариант IX
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Russland»
- •4. Переведите текст на русский язык Вариант X
- •1. A). Распределите существительные в три группы по родам. Переведите их:
- •2. А). Поставьте глагол haben в нфстоящум времени (Präsens). Переведите предложения на русский язык:
- •3. Составьте 8-10 предложений по теме «Verwadschaft»
- •4. Переведите текст на русский язык Литература
- •Приложения
- •Профессионально-ориентированные тексты для перевода по специальности 111101 Зоотехния Вариант I
- •Вариант II
- •Вариант III
- •Вариант IV
- •Вариант V
- •Вариант VI
- •Вариант VII
- •Вариант VIII
- •Вариант IX
- •Вариант X
- •Профессионально-ориентированные тексты для перевода по специальности 080114 Экономика и бухгалтерский учёт (по отраслям) Вариант I
- •Вариант II
- •Вариант III
- •Вариант VI
- •Вариант V
- •Вариант VI
- •Вариант VII
- •Вариант VIII
- •Вариант IX
- •Вариант X
- •Профессионально-ориентированные тексты для перевода по специальности 190631 Техническое обслуживание и ремонт автомобильного транспорта Вариант I
- •Вариант II
- •Вариант III
- •Вариант IV
- •Вариант V
- •Вариант VI
- •Вариант VII
- •Вариант VIII
- •Вариант IX
- •Вариант X
- •Профессионально-ориентированные тексты для перевода по специальности 030912 Право и организация социального обеспечения Вариант I
- •Вариант II
- •Вариант III
- •Вариант IV
- •Вариант V
- •Вариант VI
- •Вариант VII
- •Вариант VIII
- •Вариант IX
- •Вариант X
- •Содержание
Образование множественного числа имен существительных
Признаком множественного числа существительного является артикль die, суффиксы множественного числа и умлаут. Различают пять типов образования множественного числа:
I тип – суффикс -е с умлаутом и без него |
Ii тип – суффикс -(n) без умлаута |
Iii тип – суффикс – er с умлаутом и без него |
Iv тип – без суффикса с умлаутом и без него |
V тип – суффикс -s |
1. Большинство имен существительных мужского рода: der Tisch – die Tische der Sohn – die Söhne |
1. Большинство имен существительных женского рода: die Tür – die Türen, die Tafel – die Tafeln |
1. Большинство односложных имен существительных среднего рода: das Kleid – die Kleider, das Lied – die Lieder, das Buch – die Bücher, das Haus – die Häuser |
1. Имена существительные мужского и среднего рода на - er, – el,- en: der Bruder – die Brüder, der Vater – die Väter, das Fenster- die Fenster |
1. Имена существительные заимствованные из французского и английского языков: der klub – die klubs das Hotel – die Hotels das Auto – die Autos
|
2. Имена существительные среднего рода: das Heft – die Hefte, das Beispiel – die Beispiele, das Lineal – die Lineale |
2. Имена существительные среднего рода, относящиеся к слабому склонению: der Knabe – die Knaben, der Held – die Helden, der Student – die Studenten |
2. Небольшая группа имен существительных мужского рода: der mann – die männer, der Wald – die Wälder, der Rand – die Ränder, |
2. Имена существительные среднего рода с суффиксами – chen, - lein: das Tischlein – die Tischlein, das Fensterchen – die Fensterchen |
2. Фамилии, если речь идет обо всей семье: Sie genen zu Müllers – Они идут к Миллюрам. |
3. Группа односложных имен существительных женского рода: die Bank – die Bänke, die Stadt – die Städte, die Wand – die Wände |
3. Группа имен существительных среднего рода: das Auge – die Augen, das Hemd – die Hemden |
|
3. Два имени существительных женского рода: die Mutter – die Mütter, die Tochter – die Töchter |
Субстантивированные части речи: die Abers, die Warums |
Некоторые имена существительные употребляются только в единственном числе или только во множественном числе. Имена существительные, употребляемые только в единственном числе, как правило, вещественные или отвлеченные, например: das Gold – золото, das Feisch – мясо, die Liebe – любовь, die Chemie – химия.
Однако некоторые вещественные существительные могут употребляться и в единственном и во множественном числе, например: die Kartoffel – die Kartoffeln – картофель, die Rübe – die Rüben – репа, die Zwiebel – die Zwiebeln – лук.
В немецком языке, как и в русском, имеется ряд существительных, которые употребляются только во множественном числе, например: die Ferien – каникулы, die Leute – люди.
Сложные существительные с основным словом – mann, изменяют его во множественном числе на - leute: der Fachmann – die Fachleute – (специалисты), der Landmann – die Landleute – (земледельцы), der Landsmann – die Landsleute – (соотечественники).
Но: der Staatsmann – die Staatsmänner – (государственные деятели).
Глагол
В немецком языке различают две группы глагольных форм: спрягаемые и неспрягаемые формы.
К спрягаемым формам относятся: три личные формы в единственном и множественном числе, шесть форм времени: Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt, Futurum I, Futurum II; три залога: Aktiv, Passiv, Zustandspassiv; три наклонения: Indikativ, Konjunktiv, Imperativ.
К неспрягаемым формам относятся: четыре формы инфинитива: Infinitiv I и II Aktiv; Infinitiv I и II Passiv; Infinitiv I и II Zustandspassiv; причастия: Partizip I и II.