Тематический план

специальность 030912 Право и организация социального обеспечения

№п/п	Наименование разделов и тем
1.	РАЗДЕЛ I. ВВОДНО-КОРРЕКТИВНЫЙ КУРС
	Тема 1.1. Основные понятия строя немецкого языка
2.	РАЗДЕЛ II. ОСНОВНОЙ (ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫЙ) КУРС
	Тема 2.1. Моя визитная карточка
	Тема 2.2. Выбор профессии
	Тема 2.3. Cтрановедение
3.	РАЗДЕЛ III. ПРОФЕССИОНАЛЬНО-ОРИЕНТИРОВАННЫЙ КУРС
	Тема 3.1. Аграрная экономика
	Тема 3.2. Основы правоведческой науки

Рекомендации по выполнению контрольной работы

Контрольная работа включает в себя два грамматических задания, перевод текста профессиональной направленности и составление разговорной темы.

В контрольной работе следует показать знание грамматики, составлять связные предложения по заданной теме, умение переводить со словарём профессионально-ориентироанный текст.

При выполнении грамматических упражнений обращайтесь к разделу «Грамматический комментарий». При работе с текстом смотрите пояснение «Работа с немецким текстом».

1. На титульном листе укажите вариант, шифр, фамилию, имя, отчество (полностью), курс, специальность.

2. Контрольную работу выполняйте только по своему варианту.

3. Запишите поставленный в задании вопрос, выделите его, а затем пишите ответ.

4. Ответ пишите чётко, чернилами одного цвета, оставляйте поля для замечаний преподавателя. Контрольную работу выполняйте в отдельной тетради, аккуратно, чётким почерком; в тетради в клетку следует писать через строку.

5. В конце работы укажите использованную литературу, поставьте подпись и дату выполнения.

Исправление контрольной работы на основе рецензии

1. Внимательно прочитайте рецензию, ознакомьтесь с замечаниями и проанализируйте отмеченные в работе ошибки.

2. Повторите не вполне усвоенный Вами материал. Все предложения, в которых были обнаружены орфографические и грамматические ошибки или неточности, перепишите начисто в исправленном виде в конце контрольной работы.

3. В случае затруднений, возникающих при выполнении контрольной работы, обращайтесь к преподавателю за консультацией по вопросам, которые Вы самостоятельно не можете решить.

Грамматический комментарий

Имя существительное

Около 60% всех немецких слов – существительные.

В немецком языке, как и в русском, каждое существительное обладает грамматическим родом: мужским, женским или средним. При этом грамматический род в немецком и русском языках часто не совпадает. Поэтому следует запоминать существительные с определенным артиклем. Имя существительное изменяется по падежам и числам.

Грамматический род существительного узнается по артиклю, а так же по окончанию местоимения или прилагательного. Например:

мужской род	средний род	женский род
der Fisch dieser Fisch frischer Fisch	das Brot dieses Brot frisches Brot	die Milch diese Milch frische Milch

Род имен существительных иногда можно определить по значению. Например, к мужскому роду относятся

1. слова, обозначающие лиц мужского пола:

der junge – мальчик,

der Mann – мужчина,

2. названия времен года, месяцев, дней недели, сторон света:

der Winter – зима,

der März – март,

der Montag – понедельник,

der Süden – юг.

К женскому роду относятся

слова, обозначающие лиц женского пола:

die Frau – женщина

die Mutter - мать.

Исключение: das Mädchen – девочка.

К среднему роду относятся название детей и детёнышей:

das Kind – ребенок,

das Kalb – теленок,

2. многие названия стран, городов:

(das) Polen – Польша,

(das) Finnland – Финляндия,

(das) Moskau – Москва,

(das) Prag – Прага.

Но: die Slowakei,

der Iran.

Род имен существительных помогают определить суффиксы, например:

Суффиксы мужского рода: -er, -ler, -ner, -at, -ant, -et, -ent, - ist, -goge, -loge, -ig, -or, -ling, -ismus.

Суффиксы женского рода: -ung, -heit, -keit, -schaft, -ität, -ei, -e, -ie, -ik, -in, -ion.

Суффиксы среднего рода: -chen, -lein, -tel, -(i)um, -ment, -sal.

Род сложных имен существительных зависит от основного слова, которое следует за определяющим, например: die Eisenbahn – железная дорога

die Eisen + die Bahn

определяющее основное

слово слово

das Massenverkehrsmittel - средство общественного транспорта

die Massen + der verkehr + das mittel

определяющее определяющее основное

слово слово слово

Имя существительное в немецком языке изменяется по падежам. В отличие от склонения существительных в русском языке у немецких существительных в большинстве падежей окончания отсутствуют.

Падеж существительного часто выражается артиклем или местоимением, стоящим перед ним. Типы склонения различаются только в единственном числе, так как во множественном числе все существительные немецкого языка склоняются одинаково.

Существительные изменяются по четырем падежам:

Падеж	Падежные вопросы
Nominaliv (именительный падеж)	wer? was? (кто? что?)
Genitiv (родительный падеж)	wessen? (чей? чья? чьё?)
Dativ (дательный падеж)	wem? wo? (кому? чему? где?)
Akkusativ (винительный падеж)	wen? was? wohin? (кого? что? куда?)

В зависимости от падежных окончаний различают три типа склонения: сильное, слабое, женское.

Склонение имен существительных в единственном числе

Тип склонения	Характерный признак склонения	К типу склонения относятся	Падеж	Примеры
cильное склонение	окончание (e)s в родительном падеже	1) все существительные среднего рода (исключение: das Herz) 2) большинство существительных мужского рода.	Nom. Gen. Dat. Akk.	das Buch, der tag des Buches, des Tages dem Buch, dem Tag das Buch, den Tag
слабое склонение	окончание (е)n в косвенных падежах	1)существительные мужского рода: а) оканчивающиеся на – е; б) односложные существительные: der held, der hirt, der Bär, der herr, der Mensch; в) интернациональные слова с суффиксами: -ist, -ent, -ant	Nom. Gen. Dat. Akk.	der junge, der Held, der student des Jungen, des Helden, des studenten dem Jungen, dem Helden, dem studenten den Jungen, den Helden, den studenten
Женское склонение	Падежные окончания отсутствуют	Все существительные женского рода	Nom. Gen. Dat. Akk.	die Mutter, die Küche der Mutter, der Küche der Mutter, der Küche die Mutter, die Küche

Примечание: к переходной группе склонения относятся следующие существительные мужского рода и одно существительное среднего рода:

der Buchstabe – буква, der Fels (en) – скала, der Friede (n) – мир, der Funke – искра, der gedanke – мысль, der Glaube – вера, der Haufen – куча, der Name – фамилия

der Same(n) – семья, der Schaden – вред, der Wille– воля, das herz – сердце

Эти существительные имеют в родительном падеже окончание –ens, во всех остальных, кроме именительного, окончание –n:

Nom. Gen. Dat. Akk.

der name des namens dem namen den namen

das Herz des Herzens dem Herzen das Herz

Имена собственные получают в родительном падеже окончание –s, например: Heines Werke, Peters Bruder, Rosas Kleid.

В современном языке вместо родительного падежа имен собственных чаще употребляется предлог von + имя собственное.

Сравните: Puschkins Werke – die Werke von Puschkin.

Если имя собственное, название города или страны употребляется с определением и определенным артиклем, то в родительном падеже они не принимают окончания – s: die Straßen des neuen Berlin – улицы нового берлина, die Bilder des jungen Holbein – картины молодого Гольбейна.

Названия месяцев не принимают в родительном падеже окончания – s, если перед ними стоит существительное Monat:

Während des Monats September… - в течение сентября месяца…. .

Все существительные во множественном числе склоняются одинаково. Они получают окончание –n только в дательном падеже. Другие падежи окончания не имеют:

Падеж	Множественное число (Pl) для всех трех родов
Nom. Gen. Dat. Akk.	die Tage der Tage den Tagen die Tage

*Окончание –n здесь практически слилось с суффиксом множественного числа.