Industrie agroalimentaire

Avec 517 000 salariés en 2009, les entreprises agroalimentaires françaises ……………. un des secteurs les plus importants de l'industrie. Elles ont confirmé leur aptitude à mieux résister aux crises que les autres activités ……………., principalement en raison de l'inertie de la consommation alimentaire des ……………..

En 2009, la production des industries agroalimentaires chute en valeur de 6,6 % sur l'année et ……………. à un niveau inférieur à celui de 2007, qui était alors de 128 milliards d'euros. La baisse ……………. toutes les branches d'activités mais elle est plus ……………. dans l'industrie du lait, du travail du grain et de la fabrication d'aliments pour animaux, qui, par un recul très ……………. cette année (respectivement – 9,6 % et – 14,3%), assument à eux seuls une perte de 3,6 % de la production totale, ……………. plus de la moitié du déficit annuel. Cette baisse est à nuancer au regard de la hausse en que ces deux branches ont connu précédemment entre 2006 et 2008, en raison d'une forte hausse des prix maintenue sur la période. D'autre part, à l'échelle de l'ensemble de la production industrielle, qui connaît en 2009 un recul ……………. (– 13,4 %), la situation dans l'industrie agroalimentaire paraît mieux contrôlée.

La ……………. finale est la principale utilisation des produits des IAA (59 % en valeur). Le reste se répartit entre la production des autres ……………. et services (28 %) et l'exportation (13 %). La consommation, toujours en hausse (+ 1,4 % en un an), ……………. cependant dans sa progression, après plusieurs années de dynamisme …………….. Les exportations reculent (– 8,3 %) cette année dans des proportions jamais atteintes et ……………. fortement à la baisse des IAA.

Alors que le déficit commercial de l'ensemble de l'industrie (– 56,3 milliards) retrouve un niveau approchant celui de 2007, après une ……………. brutale survenue en 2008 (– 71 milliards d'euros), le solde des échanges extérieurs en produits agroalimentaires, quant à lui, continue de baisser. Cette tendance à la ……………., apparue en 2007, se confirme cette année et même s'amplifie avec une chute de 30 % en valeur.

Ce……………. reste toujours excédentaire mais son niveau perd 1,8 milliard d'euros, passant de six milliards en 2008 à guère plus de quatre milliards en 2009. L'excédent est assuré comme les années précédentes par les exportations des industries du lait et des boissons, ainsi que par celles du travail du grain et de la fabrication d'aliments pour animaux. Les échanges à l'intérieur de l'Union européenne concèdent un net recul en valeur (– 50 %), tandis qu'ils restent presque stables hors Union européenne (– 5,4 %). Les industries des boissons, qui ……………. le plus d'excédent (7,7 milliards), exportent plus difficilement leurs ……………. à l'intérieur de l'Union européenne, cela se traduisant par une ……………. d'un milliard d'euros.

En vous servant des documents ci-dessus et de ressources Internet, présentez l’économie d’un pays en chiffres (par secteurs et par branches).

Traduisez les phrases :

1. Бельгия занимает 10 место как самый большой экспортный рынок товаров и услуг США.

2. По объёму произведенной сельскохозяйственной продукции Франция занимает 1-е место в Западной Европе и 3-е место в мире после США и Канады.

3. C 2010 года экономика Китая является 2-ой экономика мира по объёму ВВП после США.

4. Китай в начале XXI века является первой мировой индустриальной сверхдержавой по объёмам промышленного производства.

5. В 2010 г. по темпам падения экономики Россия заняла первое место в мире среди экспортеров нефти.

6. ВВП Франции составляет 2033,7 миллиарда евро, и страна занимает пятое место в мире и второе в Европе по экономическому развитию.

7. По уровню развития цветной металлургии страна занимает лидирующие места в мировых рейтингах, по выплавке стали находится на третьем месте в Западной Европе.

8. В 2010 г. Бразилия выходит на пятое месте в мире по количеству проживающего в ней населения (из 193 стран).

9. Основные отрасли Франции: машиностроение (2,6 % мирового производства), химическая (четвёртое место в мировом экспорте), авиакосмическая (Франция играет ведущую роль в Европейском космическом агентстве), автомобильная (десятое место в мире по выпуску автомобилей), пищевая (по объёму экспорта на втором месте в мире после США), радиоэлектронная, информатика, судостроение, электротехническая.

10. Китай оттеснил США с первого места по объему торговли с Европейским союзом.

1. Китай вышел на второе место по производству солнечных панелей и батарей.

2. Доля промышленности в экономике Турции составляет около 28 %, сельского хозяйства — 15 %, строительства — 6 %, услуг — 51 %.

3. За последние два года товарооборот предприятия Х заметно увеличился: если в 2008 году он составлял 200 млн. евро, то уже в 2009 г. он достиг 470 млн. евро, т.е. увеличился более чем вдвое.

4. Во втором квартале 2012 г. уровень безработицы начал постепенно расти и к концу года достиг 20 %, тогда как в декабре 2011 г. этот показатель составлял только 15%. За этот период доля агропромышленного комплекса в ВВП снизилась с 13% до 7%.

5. С 2003 по 2008 гг. объем ВВП постепенно увеличивался - в среднем на 0,5 % в год.

6. В последнее десятилетие наблюдается стремительный рост третичного сектора и заметный спад производства во вторичном секторе.

7. Если в 2007 г. в секторе некоммерческих услуг было занято более 2,8 % экономически активного населения, на сегодняшний день этот показатель сократился более чем вдвое (до 1,2%).

8. После небольшого замедления в середине 1990 гг., нефтеперерабатывающая промышленность вернулась к предыдущим темпам развития (а именно, в среднем 2% в год).

9. Количество населения, занятого в сфере здравоохранения, незначительно увеличилось в период с 2005 г. по 2008 г. (соответственно с 2,4 % до 2,7%)

10. После смены политического режима количество некоммерческих услуг в стране резко снизилось ( 80% в 1989 против 3% в 1995).

11. Средняя зарплата в государственном секторе на 40 % ниже, чем заработная плата в частном секторе.

12. С начала 2000 гг. сокращение экономики становилось все более и более заметным.

13. В 2009 г. объем импорта молочных продуктов в страну составил 30 млрд. евро, что примерно на 35 % меньше чем пять лет назад.

14. Доля китайского импорта в товарообороте ЕС составила 17,4%.

15. Объем экспорта в КНР в июле с.г. составил 11,7 млрд евро (рост на 12,3% по сравнению с аналогичным показателем годом ранее).

16. Вторичный сектор обеспечивает 20,6 % ВВП Франции и на его долю приходится 24 % экономически активного населения. (Le secteur secondaire représente 20,6 % du PIB en France en 2006, et occupe 24,4 % de la population active⁶ )

17. В период с 1980 по 2008 гг. количество рабочих мест во французской промышленности сократилось на 36%, т.е. на 1,9 миллионов.

18. Доля возобновляемой энергии (électricité d'origine renouvelable) во Франции составила 12,1% в 2006 г. (

19. В 2008 г. количество безработных составило 2,1 млн. человек .

20. Экспорт товаров из США удвоился за 10 лет.

21. В настоящее время текстильная промышленность Турции переживает спад (-12 % в 2005).

22. С 1980—1982 гг. дефицит государственного бюджета Бельгии вырос до 13 % ВВП и государственный долг стремительно увеличился.

23. В 2011 году ВВП Бельгии вырос на 2% по сравнению с предыдущим годом. Безработица снизилась с 8,3% (2010) до 7,7%.

24. Около 80 % торговли Бельгии приходится на страны-члены Европейского союза.

25. На долю бельгийских компаний приходилось 16% оборота биотехнологической отрасли в Евросоюзе и около 10% расходов на научно-исследовательскую деятельность.

26. Промышленность — один из ключевых секторов экономики Бельгии - с 1970-х годов развивается замедленными темпами.