- •Звіт літньої фольклорної практики
- •Щоденник практики
- •Кулінарні рецепти «Начинка»
- •«Пляцок»
- •«Кришонка»
- •1. Поміж горами
- •2. Чи я не хазяйка, чи не господиня
- •3. Ой вийду я на ту гору
- •4. Добрий борщ, добрий борщ
- •5. Христос спаситель
- •6. Щедрий вечір всім вам
- •7. Коло млину, коло броду (і)
- •8. Коло млину, коло броду (іі)
- •9. Від Кийова до ві-Львова (і)
- •10. Від Кийова до ві-Львова (іі) (Від ві-Львова до Кийова)
- •11. Надлетіла чорна хмара
- •12. Ой у саду в пахучих рожах
- •13. В моєму саду астри білі
- •14. Чорні брови маю, я їх не малюю
- •15. Ой піду я понад лугом
- •16. Ой в неділю ранісінько
- •17. Кажуть люди, що я файний
- •18. Прийшов Ясілько під віконечко
9. Від Кийова до ві-Львова (і)
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Маматова Людмила Касьянівна |
||||
2. |
|
6. |
1945 р.н |
Пенсіонерка |
|||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|
1. Від Кийова до ві-Львова
Тече річенька кривава, раз-два.
2. А в тій річці козак лежить
В правій руці саблю держить, раз-два.
3. Не плач мамцю, не журися,
Я не дуже поранився, раз-два.
4. пішли пальці на кавальці,
А серденько на три часті, раз-два.
10. Від Кийова до ві-Львова (іі) (Від ві-Львова до Кийова)
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Маматова Людмила Касьянівна |
||||||
2. |
|
6. |
1945р.н. |
Пенсіонерка |
|||||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|||
1. Від Кийова до ві-Львова
Тече річенька кривава, раз-два. (2)
2. А в тій річці козак лежить
В правій руці саблю держить, раз-два.
(В лівій руці коня держить, раз - два)
3. Доктор руку забинтує
Столяр хату побудує, раз – два. (2)
4. Не плач мамцю, не журися,
Я не дуже поранився, раз-два. (2)
5. Пішли пальці на кавальці,
А серденько на три часті, раз-два. (2)
11. Надлетіла чорна хмара
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Домбровська Ганна Володимирівна |
||||
2. |
|
6. |
1949р.н. |
пенсіонерка |
|||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||
4. |
гаївка |
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|
1. Надлетіла чорна хмара
З великої тучі (2)
Тай загнала гарні хлопці
Межи свині в кучі (2)
2. Сидіт, сидіт файні хлопці
В кучі зо свинями (2)
Не хотіли говорити
На гаївці з нами (2)
12. Ой у саду в пахучих рожах
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Домбровська Ганна Володимирівна |
||||||
2. |
|
6. |
1949 р.н. |
Пенсіонерка |
|||||
3. |
|
7. |
Сер. спеціальна |
місцева |
|||||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|||
1. Ой у саду в пахучих рожах
М
олода
пара стояла
Він єї пісню грав на гітарі 2
А соловейко щебетав.
2. цілував личка, цілував очі,
Ц
ілував
уста рум`яні.
І тихо-тихо шептав на ухо: 2
«Мила скажи, чиї вони?»
3. Мила до него нахилилась
Б
іленькі
ручки простягла
І тихо-тихо заговорила: 2
«Милий, ти – мій, а я - твоя».
4. Милий відкинув свою гітару
Ч
удовий
стан її обняв
Лиш соловейко на камені 2
Чарівну пісню щебетав.
