 
        
        - •Звіт літньої фольклорної практики
- •Щоденник практики
- •Кулінарні рецепти «Начинка»
- •«Пляцок»
- •«Кришонка»
- •1. Поміж горами
- •2. Чи я не хазяйка, чи не господиня
- •3. Ой вийду я на ту гору
- •4. Добрий борщ, добрий борщ
- •5. Христос спаситель
- •6. Щедрий вечір всім вам
- •7. Коло млину, коло броду (і)
- •8. Коло млину, коло броду (іі)
- •9. Від Кийова до ві-Львова (і)
- •10. Від Кийова до ві-Львова (іі) (Від ві-Львова до Кийова)
- •11. Надлетіла чорна хмара
- •12. Ой у саду в пахучих рожах
- •13. В моєму саду астри білі
- •14. Чорні брови маю, я їх не малюю
- •15. Ой піду я понад лугом
- •16. Ой в неділю ранісінько
- •17. Кажуть люди, що я файний
- •18. Прийшов Ясілько під віконечко
3. Ой вийду я на ту гору
| 1. | Тараненко А. В. | 5. | Маматова Людмила Касьянівна | ||||||
| 2. | 
 | 6. | 1945р.н. | пенсіонерка | |||||
| 3. | 
 | 7. | Середня спеціальна | Місцева | |||||
| 4. | 
 | 
 | 8. | с. Сатанівка | Городоцький р-н. | Хмельницька Обл. | |||
1. Ой вийду я на ту гору, та й спогляну на долину:
Долина широка, калина висока,
аж до долу гілля гнеться.
2. А під тою калиною, стояв козак з дівчиною.
Дівчинонька плаче, слізьми ся втирає,
свою долю проклинає.
3. – Ой якби я була знала, була б доси дівувала,
Біля свого батька, біля свої неньки,
лиха,горя не зазнала.
4. А тепер я мушу знати, пізно лягти, рано встати.
Пізненько лягала, раненько вставала,
свою долю проклинала.
5. Ой вийду я на ту гору, та й спогляну на той місяць,
Ти, місяцю ясний, який ти прекрасний,
який замуж мій нещасний!
4. Добрий борщ, добрий борщ
| 1. | Тараненко А. В. | 5. | Домбровська Ганна Володимирівна | ||||
| 2. | 
 | 6. | 1949р.н. | Пенсіонерка | |||
| 3. | 
 | 7. | Середня спеціальна (медсестра) | місцева | |||
| 4. | 
 | 
 | 8. | с. Сатанівка | Городоцький р-н. | Хмельницька Обл. | |
1. Добрий борщ, добрий борщ добре-сте зварила
Но замало соли дали і не поперчили. (2)
2. Молодице, круглолице з руглими литками,
Наварила повну миску борщику з грибами. (2)
3. А та наша молодиця начувала в Мошка,
Борщу дала повну миску, а кварків но трошка. (2)
4. Молодице-круглолице, які в тебе очі,
А я буду приходити до тебе щоночі. (2)
5. А я буду приходити, буду тя любити.
А ти будеш через мене свого мужа бити. (2)
6. Затріщали коліщати, на подвір`ю встали,
Вже приїхав старий з міста, тепер ми пропали. (2)
5. Христос спаситель
| 1. | Тараненко А. В. | 5. | Маматова Людмила Касьянівна | ||||
| 2. | 
 | 6. | 1945 р.н. | Пенсіонерка | |||
| 3. | 
 | 7. | Середня спеціальна | місцева | |||
| 4. | колядка | 
 | 8. | с. Сатанівка | Городоцький р-н. | Хмельницька Обл. | |
1. Христос спаситель в полночь родился,
В Вертепе темном жать песелился. (2)
2. А над Вертепом звезда сияет,
Христос родился всем возвищает. (2)
3. Святые ангелы с неба слетели,
И слова вышних Христу пропели. (2)
4. Свяые ангелы с неба слетели,
И весть святую несут по полю. (2)
5. Волхвы с востока в Вертеп приходят,
Христа младенца в яслях находят. (2)
6. А Ирод злобный, лукавый серцем,
Повсюду ищет Христа младенца. (2)
7. Детей невинных он убивает,
И кровь младую их проливает. (2)
8. Святая Дева ночью уходит,
Христу в Египте приют находят. (2)
9. Когда же Ирод принял смерь злую,
Христос вернулся в страну родную. (2)
10. Христос Владико, твой день рождения,
Подай наш темным дар просвещенья. (2)
