- •Звіт літньої фольклорної практики
- •Щоденник практики
- •Кулінарні рецепти «Начинка»
- •«Пляцок»
- •«Кришонка»
- •1. Поміж горами
- •2. Чи я не хазяйка, чи не господиня
- •3. Ой вийду я на ту гору
- •4. Добрий борщ, добрий борщ
- •5. Христос спаситель
- •6. Щедрий вечір всім вам
- •7. Коло млину, коло броду (і)
- •8. Коло млину, коло броду (іі)
- •9. Від Кийова до ві-Львова (і)
- •10. Від Кийова до ві-Львова (іі) (Від ві-Львова до Кийова)
- •11. Надлетіла чорна хмара
- •12. Ой у саду в пахучих рожах
- •13. В моєму саду астри білі
- •14. Чорні брови маю, я їх не малюю
- •15. Ой піду я понад лугом
- •16. Ой в неділю ранісінько
- •17. Кажуть люди, що я файний
- •18. Прийшов Ясілько під віконечко
Кулінарні рецепти «Начинка»
Цю страву зазвичай готують на свято Великодня.
Інгридієнти:
18 яєць, 1,5 скянки молока, 1 кг м`яса, мука, 2-3 цибулини, 1 чайна ложка соди, сіль, перець, лаврове листя.
Спосіб приготування:
Взяти 8 яєць, молоко, сіль, соду та замісити корж (пляцок). Спекти у духовці. Спечений корж поразати кубиками.
Відварити м`ясо та поріжати кубиками. У бульйоні попарити шматочки коржа. Посмажити цибулю до золотої шкоринки.
Змішати м`ясо, корж, цибулю, перець, сіль, лаврове листя та взбити у суміш 10 яєць. Вимішати та начинити свиний желудок або викласти суміш у форму. Запікати у духовці при t 180.
«Пляцок»
Інгридієнти:
Для тіста: 0,5 л кислого молока, 1 яйце, 1 ст л цукру, сода, сіль.
Мак, кип`ячена вода, цукор.
Спосіб приготування:
Замісити корж – кисле молоко, яйце, цукор, сіль, сода. Вимісити м`яке тісто. Спекти у духовці.
Порізати на шматки корж додати мак, воду та цукор по смаку.
«Кришонка»
Одне з традиційних страв на Великдень. На сніданок приносять із церкви свячені продукти (ковбаса, хрін, яйці, м`ясо). Хрін натирають, додають нарізані яйця, ковбасу та м`ясо. Все перемішують та подають до святкового столу.
1. Поміж горами
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Домбровська Ганна Володимирівна |
||||
2. |
|
6. |
1949 р.н. |
пенсіонерка |
|||
3. |
|
7. |
Середня спеціальна (медсестра) |
місцева |
|||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|
1.А звіти гора, а звіти друга
Поміж тими бодай гороньками сходила зоря. (2)
2.А то не зоря – дівчина моя,
Взяла в руки, бодай коновочки по воду пішла. (2)
3.А я за нею, як за зозулею,
Поле-полем, бодай сивим конем за дівчиною. (2)
4.Дівчино моя, напій мня коня
Не напою, бо ще ся я бою, бо ше й не твоя. (2)
5.Як буду твоя,то напою тя два,
Ще й поведу, бодай до Дунаю, де гожа вода. (2)
6.А звіти гора, а звіти друга
Поміж тими, бодай гороньками сходила зоря. (2)
2. Чи я не хазяйка, чи не господиня
1. |
Тараненко А. В. |
5. |
Маматова Людмила Касьянівна |
||||||
2. |
|
6. |
1945 р.н. |
Пенсіонерка |
|||||
3. |
|
7. |
Середня спеціальна |
місцева |
|||||
4. |
|
|
8. |
с. Сатанівка |
Городоцький р-н. |
Хмельницька Обл. |
|||
1. Чи я не хазяйка, чи не господиня?
Сім день хати не мела, хати не топила. (2)
2. Сватай мене дячку, премудрую швачку,
Рушник на кілочку, сміттячко в куточку. (2)
3. Приїхали купчики сміття купувати:
- Ой що ж тобі, чепурушко, за нього давати? (2)
4. – Сюди хіп, туди хіп, за сміттячко вісім кіп,
А дев`ята кішка, щоб вимела тітка. (2)
5. Мене батько заміж дав, солом`яні воли дав,
А мій милий, чорнобривий, на припічку запрягав. (2)
6. Ой гей, куций, до ярма, оглянувся – вже нема.
Моя жінка топила. В печі воли спалила. (2)
