§ 79. Инфинитивный оборот «Nominatīvus cum infinitīvo» («номинатив с инфинитивом»)

Слова к № 1а:

a/ ab – предлог без перевода (§ 50б, пункт 5)

alius, alia, aliud (§ 38, пункт 1) – другой

anĭma, ae, f – душа

antīquus, a, um – древний

aperio, aperui, apertum, 4 – открывать

Atheniensis, is, m – афúнянин

Augustus, i, m – Áвгуст, римский император в 27 до н.э. – 14 н.э. avaritia, ae, f – жадность

bonus, a, um – хороший (в № 17 – собирательное: § 35а, пункт 3)

Caesar, ăris, m – (Юлий) Цезарь

capio, cepi, captum, 3 – захватывать

carmen, ĭnis, n – песнь (часть поэмы¹)

castrum, i, n – лагерь

causa – ради (§ 55)

cingo, cinxi, cinctum, 3 – окружать

circum – вокруг (с Acc.)

civis, is, m – гражданúн (§ 78, п.6)

cog-nosco, -nōvi, -nĭtum, 3 – узнавать

con-stituo, -stitui, -stitūtum, 3 – тут: «придумывать»

contra – вопреки (с Acc.)

corpus, ŏris, n – тело

cre-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 – верить

cremo, āvi, ātum, 1 – сжигать

debeo, debui, debĭtum, 2 – быть должным

deleo, ēvi, ētum, 2 – разрушать (delētum iri – § 78a, пункт 6)

deus, i, m – бог

dico, dixi, dictum, 3 – говорить

di-ruo, -rui, -rūtum, 3 – разрушать

Druĭdes, um, m, plur. – друúды, жрецы у древних кéльтов

dux, ducis, m – полководец

erro, āvi, ātum, 1 – ошибаться; в № 14 – «блуждать»

esse/ est (§ 19a) – см. sum

et – и

eum – § 39, таблица

exercĭtus, us, m – войско

fama, ae, f – поверье

fatum, i, n – судьба

fidēlis, e – верный (при переводе см. § 46)

filius, i, m – сын

fuisse – см. sum

Graecia, ae, f – Греция

Helvetii, ōrum, m, plur. – гельвéты, племя в Галлии, где воевал Цезарь

hostis, is, m – враг

iam – ещё

im-mortālis, e – бес-смертный

in – в; к

intel-lĕgo, -lexi, -lectum, 3 – понимать

inter-eo, inter-ii, inter-ĭtum, inter-īre (§ 22) – погибать

ipse, a, um (§ 38, пункт 3) – сам

iubeo, iussi, iussum, 2 – приказывать

Lacedaemonius, i, m – лакедемóнянин, спартáнец

libĕri, ōrum, m, plur. – дети (liberos-que = et libĕros)

mihi – Dat. от ego (я)

miles, ĭtis, m – солдат

mons, montis, m – гора

mors, mortis, f – смерть

mortuus, i, m – мертвéц

moveo, movi, motum, 2 – передвигать

multus, a, um – многий

mundus, i, m – мир

munio, īvi, ītum, 4 – укреплять

murus, i, m – стена

nisi – кроме как

non – не

nos (§ 37) – мы/ Acc. «нас»

noster, tra, trum – наш

notum est – известно

nullus, a, um – никакой [не]

oceănus, i, m – океан

oracŭlum, i, n – орáкул (храм, где давали предсказания)

pater, tris, m – отец

Persa, ae, m – перс

per-suadeo, -suāsi, -suāsum, 2 – уверять, убеждать

poēta, ae, m – поэт

popŭlus, i, m – народ

porta, ae, f – ворóта

potestas, ātis, f – власть, господство

puto, āvi, ātum, 1 – считать

red-ĭgo, red-ēgi, red-actum, 3 – (насильно) приводить, подчинять

rego, rexi, rectum, 3 – тут: «вершúть»

reliquiae, ārum, f, plur. – останки

re-maneo, -mansi, -mansum, 2 – оставаться

res, rei, f – вещь (тут: «сила»)

respondeo, -ndi, -nsum, 2 – отвечать

re-stituo, -stitui, -stitūtum, 3 – вос-станавливать

Romānus, a, um – римский

Romānus, i, m – рúмлянин

saecŭlum, i, n – век (перевод – § 50в, пункт 12)

scio, ivi, itum, 4 – знать

se – § 78, пункт 4

sed – но

Socrătes, is, m – Сокрáт, греческий философ

Sparta, ae, f – Спáрта

Spartānus, i, m – спартáнец

spero, āvi, ātum, 1 – надеяться

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть, являться, существовать

supplicium, i, n – наказание

suus, a, um – свой

Syracūsae, ārum, f, plur. – Сиракýзы, город в Сицилии

te – Acc./ Abl. от tu

teneo, tenui, tentum, 2 – удерживать

terra, ae, f – земля

tertius, a, um – третий

testamentum, i, n – завещание

totus, a, um – весь, вся, всё (totīus – Gen.S.: § 38, пункт 1)

trans-eo, trans-ii, trans-ĭtum, trans-īre (§ 22) – пере-ходить

tu – ты

urbs, urbis, f – город (часто Рим)

varius, a, um – различный

Vergilius, i, m – Вергилий

veto, vetui, vetĭtum, 1 – запрещать

video, vidi, visum, 2 – видеть

Xerxes, is, m – Ксеркс, царь Персии (сер. V в. до н.э.)

Слова к № 1б:

ager, agri, m – поле

Alexander, dri, m – Александр (Македонский)

ante (с Acc.) – перед

antea – ранее

arbor, ŏris, f – дерево

as-sequor, -secūtus sum, -sēqui (§ 76) – достигать, получать

Caesar, ăris, m – (Юлий) Цезарь

Calpurnia, ae, f – Кальпýрния, последняя жена Юлия Цезаря

cantus, us, m – пение

carmen, ĭnis, n – поэма

castrum, i, n – лагерь

dati – см. do

defectio, ōnis, f – затмение

dico, dixi, dictum, 3 – говорить

dives, ĭtis – богатый

do, dedi, datum, 1 – давать

duas (§ 64, табл.) < duo – два

ea/ ei – § 39, таблица (ei – Plur.)

erant (§ 19а) – Imperf. от sum

esse (§ 19a) – см. sum

et – и

etiam – даже; также

fero, tuli, latum, ferre (§ 23) – тут: «говорить, сообщать»

flecto, flexi, flexum, 3 – заставлять двигаться; волновать

fuisse – см. sum

habeo, habui, habĭtum, 2 – иметь; брать/ взять; в № 25 – «видеть»

Homērus, i, m – поэт Гомéр

in-cumbo, -cubui, -cubĭtum, 3 – заниматься

intel-lĕgo, -lexi, -lectum, 3 – понимать

iubeo, iussi, iussum, 2 – приказывать, велеть

laetor, laetātus sum, laetāri (§ 76) – радоваться

lego, legi, lectum, 3 – читать

littĕra, ae, f – наука

Lycurgus, i, m – Ликýрг (9 в. до

н.э.), правитель Спáрты

malus, a, um – плохой

merces, ēdis, f – плата, награда (при переводе см. § 50б, п.8)

miles, ĭtis, m – солдат

mihi – Dat. от ego (я)

multus, a, um – многий

natūra, ae, f – природа

nex, necis, f – убийство

nobis – Dat./ Abl. от nos (мы)

non modo – не только

Orphēus, i, m – Орфéй¹

os, oris, n – рот, устá

parum – мало

pax, pacis, f – мир (перевод – § 50а, пункт 2)

Pisistrătus, i, m – правитель Афин Писистрáт (6 в. до н.э.)

plus – больше

pono, posui, posĭtum, 3 – разбивать, ставить

pos-sum, potui, –, posse (§ 20) – мочь

prae-dĭco, -dixi, -dictum, 3 – пред-сказывать

primus, a, um – первый

puto, āvi, ātum, 1 – считать

quae – § 61, таблица, Plur. (тут собирательное: § 35а, пункт 3)

quam – чем

quibus – § 61, таблица

res, rei, f – вещь

satis – достаточно, вполнé

saxum, i, n – скала

scribo, scripsi, scriptum, 3 – записáть

scriptor, ōris, m – писатель

se-cum = cum (c) se (§ 37, пункт 4)

sed – но

sensus, us, m – чувство

sic – так

sol, solis, m – солнце

somnus, i, m – сон

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть

suus, a, um – свой

tectum, i, n – дом («крыша»)

tempus, ŏris, n – время (перевод – § 50в, пункт 12)

Thales, ētis, m – философ Фалéс

tra-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 – передавать, рассказывать

unus, a, um – один

ut nunc – как теперь

velle – см. volo

video, vidi, visum, 2 – видеть (в пассиве – «казаться»)

volo, volui, –, velle (§ 24) – хотеть

Слова к № 2a:

a (c Abl.) – тут: «для»

ad (c Acc.) – для

admŏdum – очень

aegrōtus, a, um – больной (перевод – § 48, пункт 1)

aequus, a, um – справедливый

aliēnus, a, um – чуждый, незнакомый

alius, alia, aliud (§ 38, п.1) – другой

alter, a, um – другой (alterīus – Gen.S.: § 38, пункт 2)

amicitia, ae, f – дружба

amo, āvi, ātum, 1 – любить

an – разве

anĭma, ae, f – дыхание

anĭmus, i, m – душа, дух

ante – впереди (всех)

apud (c Acc.) – у

autem – а, же

brevis, e – скорый, короткий

Carthāgo, ĭnis, f – Карфагéн¹

censeo, censui, censum, 3 – думать, считать

cetĕrum – впрочем, кроме того

colloquium, i, n – беседа

con-sentio, -sensi, -sensum, 4 – со-глашаться

con-servo, āvi, ātum, 1 – со-хранять

consilium, i, n – совет; решение

cum – с

cupio, īvi, ītum, 3 – хотеть

de-cipio, -cēpi, -ceptum, 3 – обманывать

deleo, ēvi, ētum, 2 – разрушать

detrimentum, i, n – убыток

dico, dixi, dictum, 3 – говорить, сказать (dic – § 5, пункт 3, NB; dici – § 78а, пункт 2)

dies, ēi, m – день (в № 23 перевод – § 50в, пункт 12)

dignus, a, um – достойный (с Abl.: § 50б, пункт 8)

doleo, dolui, –, 2 – горевать

dum – пока; ибо, поскольку

e (с Abl.) – из

esse/ est (§ 19a) – см. sum

et – и

facio, feci, factum, 3 – делать, совершать

fatum, i, n – судьба (перевод – § 50б, пункт 9, NB)

fecisse – см. facio

felix, īcis – счастлив(ый)

fio, factus sum, fiěri (§ 76a) – становиться; происходить

habeo, habui, habĭtum, 2 – приобретать, находить

tuus, a, um – твой

Varro, ōnis, m – Варрóн (имя)

venio, veni, ventum, 4 – приходить

vere (§ 59a, п.2) < verus, a, um – истинный

vester, tra, trum – ваш

hic (в № 26) – здесь

hic, haec, hoc (§ 39) – этот

hoc (§ 39) – см. hic

homo, ĭnis, m – человек (в № 5 при переводе см. § 78, пункт 6)

horreo, horrui, –, 2 – бояться

hospes, ĭtis, m – чужеземец

humānus, a, um – человеческий (перевод – § 47, пункт 8)

iaceo, iacui, –, 2 – лежать

in – в

intel-lĭgo, -lexi, -lectum, 3 – понимать

laus, laudis, f – слава

lex, legis, f – закон (в № 28 перевод – § 78, пункт 6)

locuples, ētis – богатый (перевод – § 46 и § 78, пункт 7)

longus, a, um – длинный

loquor, locūtus sum, loqui (§ 76) – говорить

magistrātus, us, m – магистрат, чиновник в Риме

magnus, a, um – великий (о деле)

male (§ 59а) < malus, a, um – плохой

malum, i, n – несчастье, беда

manus, us, f – рука

me – Acc./ Abl. от ego (я)

memĭni, meminisse (§ 75, п.3) – вспоминать, помнить (memento – см. фразы к § 6)

memor, ŏris – пáмятливый (перевод – § 78, пункт 7)

mendax, ācis – лживый, лжец

merces, ēdis, f – награда

meus, a, um – мой (meis-que = et meis)

miser, a, um – несчастный

morior, mortuus sum, mori (§ 76) – умирать, умереть (part. futūri – moritūrus, a, um; перевод – § 78, п.7)

mors, mortis, f – смерть

mundus, i, m – мир, вселенная

Musa, ae, f – Муза (богиня- покровительница поэтов)

mutus, a, um – немой

natūra, ae, f – природа (перевод – § 50а, пункт 2)

nemo, ĭnis – никто [не]

ne-scio, īvi, ītum, 4 – не знать

nihil – ничто [не]

non – не

nos (§ 37) – мы/ Acc. «нас»

ob-sequor, -secūtus sum, -sēqui (§ 76) – повиноваться

omnis, e – весь, всё (omnia – собирательное: § 35а, пункт 3)

oportet, oportuit, –, oportēre (§ 75) – следовать, быть нужным

veto, vetui, vetĭtum, 1 – тут: «не позволять»

victūros – см. vivo

video, vidi, visum, 2 – видеть (в пассиве – «казаться»)

vir, viri, m – муж, человек

vita, ae, f – жизнь

patres conscripti – отцы-сенаторы (древняя формула обращения)

patria, ae, f – родина

paucus, a, um – немногий

per-eo, per-ii, per-ĭtum, per-īre (§ 22) – погибать

pos-sum, potui, –, posse – мочь

pot-est (§ 20) – Praes. от pos-sum

pro-fiteor, -fessus sum, -fitēri (§ 76) – заявить

publĭcus, a, um – см. res publĭca

puto, āvi, ātum, 1 – думать, считать

quam – как

qui (§ 61) – кто; тот, кто; Plur. которые

quod (§ 61) – что; то, что

re-censeo, -censui, -censum, 2 – пере-сматривать

recte (§ 59, п.2) < rectus, a, um – правильный

reicŭlus, a, um – бесполезный

res publĭca (res, rei, f – дело + publĭcus, a, um – общее) – республика, государство

re-sideo, -sēdi, -sessum, 2 – оставаться (позади)

rex, regis, m – царь (перевести с предлогом)

salvus, a, um – здоров[ый] (перевод – § 78, пункт 7)

sanctus, a, um – святой

sapio, sapii, –, sapěre (§ 16) – быть мудрым

sat/ satis est – достаточно

scio, ivi, itum, 4 – знать

se – § 78, пункт 4

sed – а, но

semper – всегда

sibi – § 37, таблица

simĭlis, e – подобный

socius, i, m – со-товарищ

sol, solis, m – солнце

solāmen, ĭnis, n – утешение

somnus, i, m – сон

Sparta, ae, f – город Спáрта

spes, ei, f – надежда

stoĭcus, i, m – философ-стóик

stultus, a, um – глуп[ый] (перевод – § 78, пункт 7)

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть, являться, существовать

taceo, tacui, tacĭtum, 2 – молчать

tam – столь; так

te – Acc./ Abl. от tu (ты)

tempus, ŏris, n – время (перевод – § 50в, пункт 12)

timeo, timui, –, 2 – бояться

tollo, sustŭli, sublātum, 3 – уносить, убирать

vivo, vixi, victum, 3 – жить

vivus, a, um – живой (перевод – § 47, пункт 9в)

volo, volui, –, velle (§ 24) – хотеть, желать, испытывать желание

Слова к № 2б:

a/ ab¹ – предлог без перевода (§ 50б, пункт 5)

ab² (в № 42, c Abl.) – от

ab-solvo, -solvi, -solūtum, 3 – освобождать, оправдывать

accusatio, ōnis, f – обвинение

ac-cūso, āvi, ātum, 1 – обвинять

actum est (речь об иске) – см. ago

adulter, ĕri, m – любовник

ago, egi, actum, 3 – возбуждать иск

alter, a, um – другой (altĕri – Dat.S.: § 38, пункт 2)

amitto, amīsi, amissum, 3 – терять

amplius – впредь

ancilla, ae, f – рабыня (перевести аблативом)

aperio, aperui, apertum, 4 – вскрывать, открывать

aquae-ductus, us, m – провóд воды (водопровóд)

bene – хорошо

biennium, i, n – два года (перевод – § 50в, пункт 12)

brevi – вскоре

con-cipio, -cēpi, -ceptum, 3 – берéменеть

con-cordo, āvi, ātum, 1 – ладить (друг с другом)

confiteor, confessus sum, confitēri (§ 76) – признавать

licet – даже если

lis, litis, f – спор

mando, āvi, ātum, 1 – поручать

manifestus, a, um – очевидный

mater, tris, f – мать

matrimonium, i, n – брак

monumentum, i, n – памятник (перевод – § 50в, пункт 11)

mors, mortis, f – смерть

nascor, natus sum, nasci (§ 76) – рождаться

nec – не

nemo, ĭnis – никто [не]

neque…neque – ни…ни

non – не

nuptiae, ārum, f, plur. – брак

ob-sequor, -secūtus sum, -sēqui (§ 76) – подчиняться

oportet, oportuit, –, oportēre (§ 75, пункт 1) – следовать

opus, ĕris, n – работа

paciscor, pactus sum, pacisci (§ 76) – идти на мировýю (с истцом)

pars, partis, f – часть (тут см. § 46)

pater, tris, m – отец

pecunia, ae, f – деньги

pendeo, pependi, –, 2 – висеть

Pius, i, m – римский император Антонúн Пий

plus, pluris – бóльший (числом)

con-sto, -stĭti, -statūrus, 1 – являться общепринятым

con-testor, -testātus sum, -testāri (§ 76) – (за)свидетельствовать

con-trăho, -traxi, -tractum, 3 – заключать

con-venio, -vēni, -ventum, 4 – принуждать

cre-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 – считать

crimen, ĭnis, n – винá, преступление

cuius (§ 61) – G.S. от qui (какой)

cum – с; против (с Abl.)

datūrum – см. do

de (c Abl.) – от; по поводу

de-cerno, -crēvi, -crētum, 3 – постановлять

de-fungor, -functus sum, -fungi (§ 76, пункт 2, NB) – умирать

destitĕrit = destituĕrit (de-stituo, -stitui, -stitūtum, 3 – отказаться)

di-vorto, -vorti, -vorsum, 3 – разводиться

divus, a, um – божественный

do, dedi, datum, 1 – давать

duos – § 64, таблица (< duo – два)

egit – см. ago

eius-dem (§ 39) – Gen.S. от idem

eo – § 39, таблица

erādo, erāsi, erāsum, 3 – стирать

esse – см. sum

est (§ 19a) – Praes. от sum

et – и

polliceor, pollicĭtus sum, pollicēri – обещать (см. § 76, пункт 2, NB)

pos-sum, potui, –, posse (§ 20) – являться возможным; мочь

post – после (с Acc.)

pot-est (§ 20) – Praes. от pos-sum

potestas, ātis, f – положение (перевод – § 47, пункт 5)

pro-hibeo, -hibui, -hibĭtum, 2 – запрещать

publĭcus, a, um – см. res publĭca

qui (§ 61) – кто; тот, кто

quibus – § 61, таблица

quis (§ 61) – кто; кто-либо (в № 48 – § 61, п.3, примеч.1)

quo – § 61, таблица

re-frĭco, -fricui, -fricātum, 1 – снова возбуждать

res publĭca (res, rei, f – дело + publĭcus, a, um – общее) – государство

reus, i, m – ответчик

re-vertor, -versus sum, -verti – возвращаться (reversa – § 76, пункт 2, NB)

sapiens, entis – мудрый (перевод – § 78, пункт 7)

scio, ivi, itum, 4 – знать

se – § 78, пункт 4

sepăro, āvi, ātum, 1 – расторгать

sepulchrum, i, n – могила

facio, feci, factum, 3 – делать, совершать

fio, factus sum, fiěri (§ 76a) – совершаться

fructus, us, m – плод

fuĕrit/ fuisse/ fuit – см. sum

fundus, i, m – земля

generālis, e – (все)общий

habeo, habui, habĭtum, 2 – иметь

heres, ēdis, m – наследник

his – § 39, таблица

idem, eădem, idem (§ 39) – тот же

imperium, i, n – власть, воля

in – в; к

incestus, a, um – кровосмесúтельный

ingenuus, a, um – свободнорождённый

in-scrĭbo, -scripsi, -scriptum, 3 – написáть

intel-lĕgo, -lexi, -lectum, 3 – считать

is (§ 39) – он

iudex, ĭcis, m – судья (перевод – § 78, пункт 6)

iurisdictio, ōnis, f – полномóчия

ius, iuris, n – право (iuris-que = et iuris), правоспособность

lex, legis, f – закон (в № 31 перевод – § 56, пункт 2)

liber, a, um – свободный (перевод – § 78, пункт 7)

libĕri, ōrum, m, plur. – дети

si – если (si quis – § 61, пункт 3)

sibi – § 37, таблица

sive – или; независимо от того

statim – сразу

suf-fĭcio, -fēci, -fectum, 3 – являться/ быть достаточным

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть, являться

suus, a, um – свой

tempus, ŏris, n – время (перевод – § 50в, пункт 12)

testamentum, i, n – завещание

testātor, ōris, m – наследодатель

titŭlus, i, m – надпись

unus, a, um – один и тот же

usūra, ae, f – взымание процентов

utor, usus sum, uti – пользоваться, использовать (usus – § 76, пункт 2, NB)

uxor, ōris, f – жена

vel – или

velle (§ 24) – см. volo

vero – но

veto, vetui, vetĭtum, 1 – запрещать

video, vidi, visum, 2 – видеть (пассив – «считаться, казаться»)

viŏlo, āvi, ātum, 1 – осквернять (violasse = violavisse: § 69, п.6)

vis, vis, f (§ 40a) – сила, насилие

volo, volui, –, velle (§ 24) – хотеть; требовать

Ille mi par esse deó vidētur,

Ille, si fas est, superāre divos,

Qui sedéns adversus identidém te

Spectat et audit,

Dulce ridentém, miseró quod omnes

Erĭpít sensús mihi, nam simúl te,

Lesbi(a), aspexí, nihil est supér mi

Vocis in ore.

Lingua sed torpét, tenuís sub artus

Flamma demanát, sonitú suopte

Tintinánt aurés, geminá teguntur

Lumĭna nocte.

а – предлог без перевода (§ 50б)

adversus – напротив

amo, āvi, ātum, 1 – любить

artus, us, m – член тела

aspicio, aspexi, aspectum, 3 – видеть

audio, īvi, ītum, 4 – слышать

auris, is, f – ухо

brevis, e – короткий

carmen, ĭnis, n – стих

Cinna, ae, m – Цúнна (имя)

cuius (§ 61) – Gen.S. от qui

demāno, āvi, ātum, 1 – течь, струиться

deus, i, m – бог

nemo – никто [не]

nihil – ничего [не] (nihil est – нет)

non – не

nox, noctis, f – ночь

nullus, a, um – ни один [не]

omnis, e – весь, всё

os, oris, n – рот

par, paris – равный, равен

pos-sum, potui, –, posse – мочь

pot-est (§ 20) – Praes. от pos-sum

quantum – сколь; как

queror, questus sum, queri (§ 76) – жаловаться

qui (§ 61) – кто; тот, кто; который

quod (§ 61) – что (в переводе поставьте перед «misĕro»)

dico, dixi, dictum, 3 – сказать

divus, i, m – божество

dulcis, e – сладкий (тут § 59а, п.1)

epigramma, ătis, n – эпиграмма

eripio, eripui, ereptum, 3 – отнимать

esse/ est (§ 19a) – см. sum

et – и

facio, feci, factum, 3 – сочинять

fas est – возможно

flamma, ae, f – пламень

gemĭnus, a, um – двойной

identĭdem – постоянно

ille, illa, illud (§ 38, п.3) – тот

in (c Ac./ Ab.) – в; против (с Ac.)

ipse, a, um (§ 38, пункт 3) – сам

rideo, risi, risum, 2 – смеяться

scribo, scripsi, scriptum, 3 – писáть

se – § 78, пункт 4

sed – но

sedeo, sessi, sessum, 2 – сидеть

sensus, us, m – чувство

si – если

simul – как только

sonĭtus, us, m – голос (перевод – § 50а, пункт 2)

specto, āvi, ātum, 1 – видеть

sub – под (с Acc./ Abl.)

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть

suopte = suo (см. suus)

super mi – у меня

supĕro, āvi, ātum, 1 – превосходить

lego, legi, lectum, 3 – читать

Lesbia, ae, f – Лéсбия (возлюбленная Катýлла)

lingua, ae, f – язык

longus, a, um – длинный

lumen, ĭnis, n – глаз

me – Acc./ Abl. от ego (я)

meus, a, um – мой

mi = mihi – Dat. от ego (я); во 2-ом куплете «mihi» – § 48, п.1)

miser, a, um – несчастный (перевод – § 48, пункт 1)

mulier, ĕris, f – женщина

nam – ибо

narro, āvi, ātum, 1 – рассказывать

suus, a, um – собственный, свой

tantum – столь; так же

te – Acc./ Abl. от tu (ты)

tego, texi, tectum, 3 – покрывать

tenuis, e – тонкий, лёгкий

tintĭno, –, –, 1 – звенеть

torpeo, –, –, 2 – неметь

tu – ты

Velox – Вéлокс (имя)

vere – истинно, искренне

versicŭlus, i, m – стишок

video, vidi, visum, 2 – видеть (в пассиве – «казаться»)

vox, vocis, f – голос

Слова к № 4:

a (c Abl.) – от

ab – предлог, не перевод. (§ 50б) ad aurem – на ухо

ager, agri, m – земля, участок

alter, a, um – другой

amīcus, i, m – друг

anĭmus, i, m – дыхание

Apollo, ĭnis, m – бог Аполлон

appello, āvi, ātum, 1 – называть

appropinquo, āvi, ātum, 1 – приближаться

arbĭtror, arbitrātus sum, arbitrāri (§ 76) – считать

arbor, ŏris, f – дерево

ascendo, -ndi, -nsum, 3 – взбираться

assiduus, a, um – упорный

autumnus, i, m – осень

avis, is, f – птица

cetĕrus, a, um – остальной

con-tineo, -tinui, -tentum, 2 – сдерживать

corpus, ŏris, n – тело

de – с (с Abl.)

de-fodio, -fōdi, -fossum, 3 – зарывать

descendo, -ndi, -nsum, 3 – спускаться

prae-sto, -stĭti, –, 1 – иметь превосходство (над кем-либо)

pro-verbium, i, n – по-словица

quaero, quaesīvi, quaesītum, 3 – искать

qui, quae, quod (§ 61) – который

quid (в № 9) – что (§ 61)

quod (§ 61) – что; то, что

rarus, a, um – редкий

reperio, reppĕri, repertum, 4 – находить

repudio, āvi, ātum, 1 – не есть

re-spicio, -spexi, -spectum, 3 – оглядываться

Roma, ae, f – Рим (тут § 50а, п.1)

saepe – часто

dico, dixi, dictum, 3 – говорить

dis-cēdo, -cessi, -cessum, 3 – уходить (перевод – § 78а, п.5, NB)

dives, ĭtis – богатый

duo (§ 64) – два

eas – § 39, таблица

egredior, egressus sum, egrĕdi (§ 76) – выходить, выезжать

emptor, ōris, m – покупатель

enim – ведь, ибо

eo – туда; назад

erĭtis (§ 19a) – Fut. от sum

eruo, erui, erūtum, 3 – перерывать (перевод – § 77)

esse/ est (§ 19а) – см. sum

et – и

fero, tuli, latum, ferre – сообщать

filius, i, m – сын

fructus, us, m – плод

haec (§ 39) – см. hic

hic, haec, hoc (§ 39) – этот

homo, ĭnis, m – человек

hortus, i, m – сад

iaceo, iacui, –, 2 – лежать

in – в, на

intel-lĕgo, -lexi, -lectum, 3 – понимать

inter-rŏgo, āvi, ātum, 1 – спрашивать

sapiens, еntis – мудрый (в № 10 при переводе см. § 46, пункт 2)

sapientia, ae, f – мудрость

scio, ivi, itum, 4 – знать

se – § 78, пункт 4

sed – но

senex, senis, m – старик

sentio, sensi, sensum, 4 – чувствовать

si – если

simŭlo, āvi, ātum, 1 – притворяться

Socrătes, is, m – Сокрáт, греческий философ (V в. до н.э.)

solus, a, um – единственный

sum, fui, –, esse (§ 19а) – быть

tacĭtus, a, um – молчаливый, мóлча

in-venio, -vēni, -ventum, 4 – на-ходить, добывать

iter, itinĕris, n – дорóга

Iugurtha, ae, m – Югýрта (имя)

labor, ōris, m – труд

ligo, ōnis, m – лопата

magnus, a, um – большой

matūre – вскоре

me – Acc./ Abl. от ego (я)

mors, mortis, f – смерть

mortuus, a, um – мёртвый

nam – ибо, потому что

ne-scio, īvi, ītum, 4 – не знать

non – не

noster, tra, trum – наш

omnis, e – весь, всё (перевод – § 57, пункт 2)

ops, opis, f – богатство

pario, pepĕri, partum, 3 – приносить

peperisse – см. pario

per-eo, per-ii, per-ĭtum, per-īre (§ 22) – погибать

per-tempto, āvi, ātum, 1 – исследовать (перевод – § 77)

per-terreo, -terrui, -terrĭtum, 2 – (ис)пугать

postquam – после того, как

postrēmo – наконец

terra, ae, f – земля (тут § 50в, п.11)

thesaurus, i, m – сокровище

tibi – Dat. от tu (ты)

totus, a, um – весь

tum – тогда

uber, ĕris – богатый

unus, a, um – один

urbs, urbis, f – город (o urbem – § 49, пункт 5)

ursus, i, m – медведь

venālis, e – продажный

vere (§ 59а, п.2) < verus, a, um – верный, правильный

video, vidi, visum, 2 – видеть (в пассиве – «казаться»)

vobis – Dat./ Abl. от vos (вы)

Слова к № 5:

a – предлог без перевода (§ 50б, пункт 5)

ad (с Acc.) – к

aliquando – однажды

ante (c Acc.) – до

Asia, ae, f – Азия

Atheniensis, is, m – афúнянин

audio, īvi, ītum, 4 – слышать (перевод – § 77)

bene – хорошо

bonus, a, um – хороший

cogo, coēgi, coactum, 3 – вынуждать

cre-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 – считать

Croesus, i, m – Крез, царь Лидии (страна в Малой Азии)

cui (§ 61) – Dat.S. от qui

cuius (§ 61) – Gen.S. от qui

cur – почему

Cyrus, i, m – царь Кир

de (с Abl.) – из; в (в № 9)

de-cēdo, -cessi, -cessum, 3 – уходить

dedĕrat – см. do

dico, dixi, dictum, 3 – говорить

dives, ĭtis – богатый

divitia, ae, f – богатство

do, dedi, datum, 1 – давать

dubĭto, āvi, ātum, 1 – сомневаться

regālis, e – царский

rex, regis, m – царь

saepe – часто

sapiens, еntis, m – мудрец

Sardes, ium, f, plur. – город Сáрды

sed – а, но

sententia, ae, f – мнение (перевод – § 50б, пункт 9, NB)

si – если

ei (§ 39) – Dat.S. от is (он); в № 5 перевод – § 48, пункт 1

erant/ erat – Imperf. от sum

esse/ est – см. sum

et – и

felicĭtas, ātis, f – счастье

felix, īcis – счастливый (перевод – § 46 и § 78, пункт 7)

finio, īvi, ītum, 4 – заканчивать

fortūna, ae, f – судьба

fuit – см. sum

habeo, habui, habĭtum, 2 – иметь

habĭto, āvi, ātum, 1 – жить

haec – § 39, таблица, Plur.

hic, haec, hoc (§ 39) – этот

his – § 39, таблица

homo, ĭnis, m – человек (в № 4 перевод – § 57, пункт 2)

humānus, a, um – человеческий

ille, illa, illud (§ 38, п.3) – тот; он

in – в, на

in-certus, a, um – не-надёжный

ingens, entis – огромный

inquam, inquit (§ 18, пункт 2) – говорить

interrŏgo, āvi, ātum, 1 – спрашивать

ipse, a, um (§ 38, пункт 3) – сам

iussus, us, m – приказ (при переводе см. § 50а, пункт 2)

lex, legis, f – закон

Solo, ōnis, m – Солóн

sum, fui, –, esse (§ 19a) – быть

superbia, ae, f – гордыня (при переводе см. § 50б, пункт 10)

suus, a, um – свой

tam – столь

te – Acc./ Abl. от tu (ты)

Tellus, i, m – Телл (имя)

urbs, urbis, f – город

libĕri, ōrum, m, plur. – дети

magnus, a, um – большой

me – Acc./ Abl. от ego (я)

meus, a, um – мой

monstro, āvi, ātum, 1 – показывать

mors, mortis, f – смерть

muto, āvi, ātum, 1 – менять

nam – ибо

nemo, ĭnis – никто [не]

nomen, ĭnis, n – имя, названиеnon

nomĭno, āvi, ātum, 1 – называть

non – не

omnis, e – весь, всё

ops, opis, f – сила (перевод – § 56, пункт 2)

patria, ae, f – родина

paulo post – вскоре

Persa, ae, m – перс

placeo, placui, placĭtum, 2 – нравиться

postquam – после того, как

potentia, ae, f – могущество

pro (c Abl.) – за; ради

probus, a, um – порядочный

pugno, āvi, ātum, 1 – сражаться

puto, āvi, ātum, 1 – считать

quem – § 61, таблица

quen-dam – § 62, пункт 4, NB¹

qui (§ 61) – который; кто

quid (§ 61) – что

venio, veni, ventum, 4 – приходить

verbum, i, n – слово

victus – см. vinco

video, vidi, visum, 2 – видеть (в пассиве – «казаться»)

vinco, vici, victum, 3 – побеждать

vita, ae, f – жизнь

Слова к текстам № 6 и 7:

a/ ab (с Abl.) – предлог, не перевод. (§ 50б, пункт 5); ab в № 1 – от

ab-sum, a-fui, –, ab-esse (§ 20) – от-сутствовать

ac-cipio, -cēpi, -ceptum, 3 – принимать

Aenē-as, ae, m (Acc. Aenēan, греч.) – троянец Энéй, сын Венеры

afuĕrat – см. ab-sum

annus, i, m – год

ante – ранее

antīquus, a, um – древний

artĭfex, ĭcis, m – мастер

audio, īvi, ītum, 4 – слушать

bellum, i, n – война

capio, cepi, captum, 3 – захватывать (перевод – § 77)

circum-sto, -stĕti, –, 1 – окружать

civis, is, m – согражданúн

clarus, a, um – славный

con-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 (condĭtum iri: § 78a, п.6) – основывать

con-ficio, -fēci, -fectum, 3 – оканчивать (перевод – § 77)

cum – c

deleo, ēvi, ētum, 2 – разрушать

destĭno, āvi, ātum, 1 – предназначать

dico, dixi, dictum, 3 – говорить

duxisse – см. uxōrem duco

e (c Abl.) – из

eis – § 39, таблица

eius – § 39, табл. (речь о Трое);

eius-que = et eius (речь о царе)

se – § 78, пункт 4

si – если

sum, fui, –, esse (§ 19а) – быть

supĕro, āvi, ātum, 1 – превосходить, преодолевать

terra, ae, f – суша (перевод – § 50в, пункт 11)

eo/ eos – § 39, таблица

erat (§ 19a) – Imperf. от sum

esse/ est (§ 19a) – см. sum

et – и

eum – § 39, табл. (речь об Энее)

fatum, i, n – судьба

fero, tuli, latum, ferre (§ 23) – сообщать

filia, ae, f – дочь

fuisse – см. sum

glorior, gloriātus sum, gloriāri (§ 76) – хвастаться

Graecus, i, m – грек

hic – здесь

homo, ĭnis, m – человек

iacto, āvi, ātum, 1 – бросать, гнать (iactātus, a, um – гонимый)

ibi – там

ille, illa, illud (§ 38, п.3) – он; этот

(illīus – Gen.S.)

in – в, на

indulgenter – мúлостиво

inquam, inquit (§ 18, пункт 2) – говорить

insŭla, ae, f – остров

inter (c Acc.) – между

Italia, ae, f – Италия

Latīni, ōrum, m, plur. – латúны (народ в Италии)

Latīnus, i, m – Латúн (царь латúнов)

longitūdo, ĭnis, f – длина

mare, maris, n – море (marī-que = et mari)

multum – много, долго (в № 2)

multus, a, um – многий, долгий

testis, is, m – свидетель (в № 9 при переводе см. § 78, пункт 6)

tra-do, -dĭdi, -dĭtum, 3 – сообщать

Troia, ae, f – Троя

Troiānus, a, um – троянский

Troiānus, i, m – троянец

tum – тогда

unde – тут: «где»

nam – ибо

narro, āvi, ātum, 1 – рассказывать

necessarius, a, um – нужный

nemo – никто [не]

nepos, ōtis, m – потомок

nomen, ĭnis, n – имя

non – не

novus, a, um – новый

omnis, e – весь, всё

oppĭdum, i, n – город

ora, ae, f – берег

orior, ortus sum, orīri (§ 76) – начинаться

ostendo, -ndi, -ntum, 3 – показывать (в № 9 см. § 77)

patria, ae, f – родина

poēta, ae, m – поэт

pos-sum, potui, –, posse (§ 20) – мочь

potuĕrat – см. pos-sum

proăvus, i, m – предок (при переводе см. § 46)

puto, āvi, ātum, 1 – считать

qualis, e – который

-que – и (§ 32, пункт 6)

qui-dam (§ 62) – какой-то, некий

res, rei, f – событие

re-vertor, re-versus sum, re-verti – возвращаться (re-versus – § 76, пункт 2, NB)

rex, regis, m – царь

Rhodius, i, m – родóсец

Rhodus, i, f – остров Рóдос

Romānus, i, m – рúмлянин

salto, āvi, ātum, 1 – прыгать

saltus, us, m – прыжок

unus, a, um – один

urbs, urbis, f – город (обычно Рим)

uxōrem duco, duxi, ductum, 3 – брать в жёны

venio, veni, ventum, 4 – прибывать

verum, i, n – правда

vinco, vici, victum, 3 – побеждать

vir, viri, m – воин, муж