§ 2. Ударение

1) НЕ СТАВИТСЯ на ПОСЛЕДНЕМ слоге (если в слове 2 слога, ударение всегда на первом):

ca-put [кáпут] – голова, a-mor [áмор] – любовь, mi-nor [мúнор] – меньший.

NB! Последний слог бывает ударным в стихах и крылатых фразах из поэтических источников:

*Gutta cavát lapidém. – Капля тóчит камень (стих Овúдия).

2) Если в слове 3 и более слогов, то для постановки ударения внимательно смотрим на ПРЕДПОСЛЕДНИЙ СЛОГ. В нём может быть: а) надстрочный знак; или b) дифтóнг.

а) надстрочные знаки:

ū – знак ДОЛГОТЫ: обозначает, что предпоследний слог УДАРНЫЙ: na-tū-ra [натýра] – природа;

ŭ – знак КРАТКОСТИ (знакóм нам по русской букве «й» – «и» краткое»): означает, что предпоследний слог БЕЗУДАРНЫЙ и ударение переходит на предыдущий слог (т.е. на третий слог от конца слова): ta-bŭ-la [тáбула] – доска, таблица (для письмá: вспомните «Законы 12-ти таблиц»).

NB!¹ Название знаков (долготы и краткости): древние римляне (как и древние греки) выделяли ударный слог не силой его произнесения (как это делаем мы с вами), а продолжительностью звучания. Поэтому у них слоги были долгие и краткие (долгий = ударный, краткий = безударный).

NB!² Предпоследний слог перед h и сочетаниями ch, ph, rh, th всегда безударный, и знак краткости не ставится: phi-lo-so-phus [филóсофус] – философ, con-tra-ho [кóнтраго] – заключаю (сделку).

b) ДИФТОНГ – сочетание двух гласных, дающее один звук. Как мы знаем, в латыни 4 дифтонга:

ae, oe = [э], au = [ав, аў], eu = [эв, эў]. Все дифтонги считаются долгими, поэтому предпоследний слог с дифтонгом – долгий и ударный (словно в нём стоúт знак долготы):

Eu-ro-paé-us [эвропэус] – европейский, cen-tau-rus [цэнтáврус] – кентáвр (конь с головой человека).

3) Если знака или дифтонга на предпоследнем слоге нет (знаки ставятся тогда, когда они нужны для ударения), то смотрим, какие звуки стоят МЕЖДУ двумя ПОСЛЕДНИМИ СЛОГАМИ (предпоследним и последним). Там могут быть: а) две согласные (или более); b) две гласные подряд.

а) ДВЕ СОГЛАСНЫЕ (или x) на стыке последних слогов: предпоследний слог закрытый и ударный: mo-nu-men-tum [монумэнтум] – памятник (предпоследний слог «men» закрытый: гласная окружена согласными), ref-le-xus [рэфлéксус] – рефлекс (x состоит из двух согласных звуков).

b) ДВЕ ГЛАСНЫЕ подряд в конце слова – обе безударные: ударение переходит на предыдущий слог – третий слог от конца слова: vic-to-ri-a [виктóриа] – победа.

NB! ПРИЧИНА постановки ударения – всегда В ПРЕДПОСЛЕДНЕМ слоге или сразу после него. Это значит, что знак долготы или краткости, дифтонг, две согласные или две гласные влияют на ударение только если они стоят в предпоследнем слоге или на стыке двух последних слогов:

pa-tri-a [пáтриа] – родина (на ударение влияют две гласные подряд в конце слова, а не две согласные после третьего слога от конца), au-tum-nus [автýмнус] – осень (две согласные между последними слогами, дифтонг в третьем слоге ни при чём), po-ē-tĭ-ca [поэтика] – поэтика (на ударение влияет знак краткости в предпоследнем слоге, а знак долготы просто разделяет дифтонг).

NB!¹ Ударение может стоять на предпоследнем или третьем слоге от конца слова, но не далее.

NB!² В таких словах, как Eu-ro-paé-us [эвропэус] (европейский), важнее правило об ударном дифтонге в предпоследнем слоге, чем о двух гласных в конце слова: ведь мы сначала смотрим на сам предпоследний слог, а потом (если в нём нет знаков или дифтонга) – на то, что стоит после него.