Академия управления при Президенте Республики Беларусь

Отдел докторантуры и аспирантуры

Кафедра иностранных языков факультета подготовки и переподготовки ИГС

Реферат на тему “Public Prosecutor”

Специальность: 12.00.15. гражданский процесс; арбитражный процесс

Тема магистерской диссертации «Роль общественных прокуроров в судебной системе в Республике Беларусь»

Подготовил: аспирант кафедры

гражданского и хозяйственного права ___________ Иванов Иван Иванович

(подпись)

Научный руководитель

профессор, д.ю.н. Сергеев Иван Николаевич

Минск 2014

Приложение 2

Contents

Аннотация ………………………………………………………….…………. 3

Introduction ………………………………………………………….………… 5

1. The Concept of the Public Prosecutor ………………………………….….. 6

2. The Role of the Public Prosecutor ………………………….…..………… 10

Conclusion ………………………………………………………..………….. 15

References ……………………………………………………….…………... 16

Приложение 3

Аннотация

Реферат «Общественный прокурор (обвинитель)» состоит из введения, двух глав, заключения и списка использованных источников.

Во введении указываются важнейшие функции прокуратуры, ее общественная значимость в гражданском процессе.

В первой главе рассматривается понятие прокурора в странах изучаемого языка и статус, который он занимает в ходе осуществления своей процессуальной деятельности.

Во второй главе рассмотрена роль прокурора в ходе исполнения им функциональных обязанностей, его полномочия; историческое происхождение прокурора, как должностного лица (чиновника) прокуратуры; сопоставление участия прокурора в гражданском и уголовном процессе.

В заключении сделаны выводы по теме реферата.

Приложение 4

References

1. Adler, F. Criminal Justice / F. Adler, G.O.W. Mueller, W.S. Lawfer. – U.S.A. : Press, 1994. – 599 p.

2. Aita, J. Prosecutor Gathering Evidence of Darfur Crimes / J. Aita // Witness protection a key impediment [Electronic resource]. – U.S.A., 2005. – Mode of access : http://usinfo.state.gov. – Date of access : 04.01.2006.

3. Charles, J.B. The American Courts. A Critical Assessment / J.B. Charles, A. Johnson. – U.S.A. : Press, 1990. – 534 p.

4. Glick, H.R. Court, Politics and Justice / H.R. Glick. – New York : New Press, 1988. – 378 p.

5. Lehman, J. West’s Encyclopedia of American Law. Volume 1 / J. Lehman, S. Phelps. – Thomson : Gale, 2004. – 10000 p.

6. Wilson, J. Gale Encyclopedia of Everyday Law. Volume 2 / J. Wilson. – Thomson : Gale, 2004. – 10000 p.

Приложение 5

Словарь научных терминов по специальности

№ п/п	Английский язык	Русский язык
1.	access	доступ
2.	acceptance	принятие, акцепт акцептвершеннолетний
3.	acquisition	приобретение (прав, имущества, территории)
4.	allotment	1) выделение, распределение, назначение, 2) выделенная доля, часть
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.

Приложение 6