spoken to anyone else about it? 35. He is still asleep. 36. He hasn’t returned yet. 37. He speaks French very well. 38. He speaks very slowly. 39. He translated this article well. 40. He usually conies here at ten o’clock in the morning. 41. Now I’ll often call on you. 42. I’ve quite forgotten this story. 43. He is never at home in the afternoon. 44. Last year I always had to get up very early. 45. You can always get these handbooks in our library. 46. I have read several very interesting books lately (or: recently). 47. I have never been here before. 48. I shouldn’t like to go there; besides it is too late now. 49. You must go there at once or (or: or else, otherwise) you’ll be late. 50. I felt bad, so I went straight home. 51. I’m tired; still (or: yet) I want to go there to-night. 52. He is very young; however he is a very good engineer. 53. This story is too difficult for him; besides it is not very interesting. 54. I must do it to-day, or (or: or else, otherwise) he’ll be angry with me. 55. Put on your coat or (or: or else, other­wise) you’ll catch cold.

Союз Упражнение к §§ 1—3

either... or — сочинительный. Он будет здесь или в шесть или в семь.

both... and — сочинительный; for — подчинительный, вводит придаточное пред­ложение причины. Он и устал, и хотел пить, так как было очень жарко. 3. be­cause — подчинительный, вводит прида­точное предложение причины. Я ушел очень рано, потому что я должен был идти на вокзал встречать одного приятеля.

that — подчинительный, вводит дополни­тельное придаточное предложение. Он ду­мал, что поезд приходит в 6.15. 5. not only... but also — сочинительный. Это упражнение не только слишком длинное, но и слишком трудное. 6. that — подчини­тельный, вводит придаточное предложение подлежащее. Ясно, что он не прав.

unless — подчинительный, вводит прида­точное предложение условия. Я не поеду за город, если погода не будет хорошая.

if — подчинительный, вводит дополни­тельное придаточное предложение. Я не знаю, кончил ли он уже книгу. 9. un­til — подчинительный, вводит придаточное предложение времени. Побудьте здесь, пока я не вернусь. 10. as — подчинительный, вводит придаточное предложение причины. Мне ничего вам не нужно говорить, так как он уже все рассказал вам об этом.

If — подчинительный, вводит прида­точное предложение условия. Он получит письмо завтра, если вы его отошлете сей­час. 12. seeing that — подчинительный, вводит придаточное предложение причины. Поскольку погода была такая плохая, мы решили не ходить. 13. and — сочинитель­ный; but — сочинительный. Солнпе светит и очень мало облаков, но я уверен, что будет дождь. 14. on condition that — под­чинительный, вводит придаточное предло­жение условия. Вы можете пользоваться моей авторучкой при условии, что вы

будете с ней очень осторожны. 15. sin­ce — подчинительный, вводит придаточное предложение времени. Я не писал им с тех пор, как приехал в Москву. 16. or — сочинительный. Вы должны выйти сейчас же, иначе вы опоздаете на поезд. 17. as — подчинительный, вводит придаточное пред­ложение сравнения. Я не могу это сделать, как вы. 18. in order that — подчинитель­ный, вводит придаточное предложение цели. Он всегда выходил из дома в восемь часов, чтобы не опоздать на поезд.

than — подчинительный, вводит прида­точное предложение сравнения. Дорога ка­жется длиннее, чем я думал. 20. in spite of the fact that — подчинительный, вводит уступительное придаточное предложение. Мы решили идти дальше несмотря на то, что дорога была такая плохая. 21. so — сочинительный. Он родился в Варшаве: поэтому он очень хорошо говорит по- польски. 22. while — подчинительный, вво­дит придаточное предложение времени. Когда я сидел там, он подошел ко мне.

since — подчинительный, вводит прида­точное предложение причины. Это не тре­бует объяснения, поскольку это само со­бой очевидно. 24. provided that — подчи­нительный, вводит придаточное предложе­ние условия. Мы закажем (эту) машину при условии, если цена будет снижена на 10%. 25. so that — подчинительный, вво­дит придаточное предложение цели. Они работают быстро, чтобы рано кончить.

so... as — подчинительный, вводит придаточное предложение образа действия.

Здесь не так много народу, как я ожидал.

and — сочинительный. Он почувство­вал себя очень плохо и лег спать.

whether — подчинительный, вводит дополнительное придаточное предложение. Скажите мне, пожалуйста, пришел он или нет. 29. as soon as — подчинительный, вводит придаточное предложение времени. Как только все были готовы, я дал сигнал.

lest — подчинительный, вводит прида­точное предложение цели. Он был одет в теплое пальто, чтобы не простудиться.

supposing — подчинительный, вводит придаточное предложение условия. Пред­положим, что вы опоздаете на поезд, что вы будете делать, 32. although — подчини­тельный, вводит уступительное придаточ­ное предложение. Хотя я написал ему, я не имел (не получил) ответа.