§ 15. Наречия образа действия ставятся непосредственно после глагола, если глагол является непереходным;

Не walked slowly. Он шел медленно.

The sun shines brightly. Солнце светит ярко.

Когда глагол является переходным, наречие ставится или после дополнения или перед глаголом. Наречие не может стоять между глаголом и дополнением:

Н

Он спокойно ответил на вопрос.

е answered the question' calmly.

He calmly answered the ques­tion.

Н

Он легко перевел статью.

е translated the article easily. I He easily translated the article, f

Когда за глаголом следует инфинитив, наречие ставится перед глаголом:

Не flatly refused to answer the question.

§ 16. Наречия неопредел

often, seldom, ever, never, just, sometimes, still, soon, once и др.

He always comes early.

He often goes there.

I usually get up at seven o’clock.

I once went there with my broth­er.

Однако эти наречия ставятся

Не is always here at five o’clock.

He h never late for the lec­tures.

Он решительно отказался отве^ чать на вопрос.

енного времени — always, already, yet, usually, generally,

— ставятся перед глаголом:

Он всегда приходит рано.

Он часто ходит туда.

Я обычно встаю в семь часов утра.

Я однажды (когда-то) был там со своим братом.

после глагола to be:

Он всегда здесь в пять часов.

Он никогда не опаздывает на лекции.

Когда глагол употреблен в сложной форме, наречия неоп­ределенного времени ставятся между вспомогательным и смыс­ловым глаголом:

I shall never forget it. Я этого никогда не забуду.

Не has just left. Он только что ушел.

Если имеются два вспомогательных глагола, то наречия ста­вятся после первого:

Не has just been asked to take Его только что пригласили part in that work. принять участие в этой работе.

Примечание. То же относится и к отрицательной частице not Не has not been asked to take part in that work.

Наречия неопределенного времени ставятся между модаль­ным глаголом и инфинитивом:

You must never get off the Вы никогда не должны схо- tram when it is moving. дить с трамвая, когда он

движется.

I can always prove it to be Я всегда могу доказать, что true. это верно.

Когда действие вырагжено глаголом have с инфинитивом, наре­чие неопределенного времени ставится перед глаголом have:

1 often have to go there. Мне часто приходится ходитl

туда.

Когда действие выражено сочетанием used с инфинитивом, на­речие неопределенного времени ставится перед used:

You always used to agree with Вы всегда соглашались со me. мной.

Наречие yet в значении еще может стоять или после частицу not, или после глагола, а при наличии дополнения — после допол­нения:

I have not yet read the letter. 1 _n _

I have not read the letter yet. f ^{Я еще не читал письма}'

Наречие yet в значении уже стоит в конце предложения:

Have you read the newspaper Вы уже читали газету? yet?

Наречие sometimes может стоять как перед глаголом, так и в начале или в конце предложения:

I sometimes go there (Some- Я иногда хожу туда, times I go there, I go there sometimes).

§ 17. Наречия времени to-morrow, to-day, yesterday moi^t стоять или в начале или в конце предложения:

To-morrow I shall go there. Завтра я пойду туда.

I have seen him to-day. Я видел его сегодня.

Наречия before раныие, прежде, lately недавно, (за) последнее время и recently недавно, на днях обычно стоят в конце пред­ложения:

1 have seen this film before. Я видел этот фильм раньше.

I have not been there lately. Я там не был последнее время.

Если наречия места и времени стоят в конце предложения, то наречие места предшествует наречию времени:

I met him there yesterday. Я встретил его там вчера.