Вариант II

Задание 1. Прочтите текст. Выпишите незнакомые слова и найдите их в словаре. Переведите текст на русский язык.

THE FARMER AND HIS ECHO

An English farmer once told his friends what a wonderful echo he had on his farm. They did not believe him, so the farmer told them to come to his house on the following day. The next day they all. came and the farmer told his son to hide in the hollow of a tree and repeat his words.

When they arrived at the spot, the fanner shouted aloud, "Are you there, Pat?" - "Yes, sure, I am and have been waiting for you quite a long time," was the startling reply.

Задание 2. Раскройте скобки, запишите предложения по-английски и переведите их на русский язык.

I. There is (единственный) child in the family. 2. My nephew passed (свой) exam to the University. 3. Bob has relatives in England. They live in a traditional English house with the ground floor and (первый) floor. 4. Susan's husband gets to (свой) office by bus. 5. His parents live in house number which is (третий) from the corner. 6. It is sad that (тысячи) of men leave their families and women and children live alone.

Задание 3. Запишите транскрипцию слов.

Wonderful, following, repeat, reply, kettle, golden, meals, same, exit, ore.

Задание 4. Переведите предложения на английский.

1. Было уже темно, когда Джон и Мэри подошли к дому; дул сильный ветер и становилось все холоднее и холоднее. 2. Молодые люди очень подружились, когда путешествовали по Кавказу. 3. Близнецы (twins) отправились в путь после того, как сделали все домашние дела 4. К семи часам служащие уже закончили работу и собирались домой. 5. Несколько недель назад мой дядя построил дом за городом. Мы посетили его недавно (recently) и получили большое удовольствие. 6. Дик закурил сигарету и сказал: "Мы сидим здесь уже два часа, а я все еще не рассказал тебе о своей поездке."

Контрольная работа 4

(Уроки 7-8 основного курса + вводнофонетический курс)

Девятая неделя Вариант 1

Задание 1. Прочтите текст. Выпишите незнакомые слова и найдите их в словаре. Переведите текст на русский язык.

Marco said: "If you follow the rules it's impossible to fail".

"What kind of rules?" Tinker asked, interested in spite of herself. If she was anything at all, it was someone who had always been good at strict obedience to rules.

In the tango you are attached to the earth. It's a level dance, no bouncing. Your whole foot is on the floor except when you have to lift your heel to move your foot. Your knees are always slightly flexed. That's the first rule, flexed knees. There is only one beat, no matter what the step. Slow, slow, quick, slow. You never have to learn more than that. Flexed knees, slow, slow, quick, quick, slow - how difficult does that sound?

- " Too easy to be true".

J. Krantz. Spring collection

Задание 2. Раскройте скобки, запишите предложения по-английски и переведите их на русский язык.

1. I (не могла) tell you frankly how things were going. 2. Nobody (может) smoke in the classroom. 3. We (не должны) speak Russian at an English lesson. 4. You (должен) pay more attention to your parents.

Задание 3. Запишите транскрипцию слов.

Knee, quick, true, slight, wise, first, brought, style, carry.

Задание 4. Переведите предложения на английский язык.

1. Мы сможем рассказать правду друг другу только в следующий вторник, когда встретимся. 2. Если вы не уедете из Москвы до четвер­га, то должны будете встретиться с адвокатом. 3. Нам хотелось бы по­говорить с коммерческим директором вашей фирмы, если он (или она) не будет занят(а) во время нашего визита. 4. Как только (as soon as) главный инженер нашего предприятия вернется из командировки, я со­общу ему, что вы придете на встречу с ним в назначенное время.