- •Красноярск 2013
- •Красноярск 2013
- •Литература, рекомендованная для самостоятельной работы студентов…………………………………………………………31
- •Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов
- •1. Произношение и чтение
- •Сводная таблица чтения гласных
- •2. Особенности грамматического строя английского языка
- •Грамматические окончания в английском языке
- •Строевые слова-признаки
- •3. Работа над лексикой
- •4. Работа над текстом
- •Содержание зачета, экзамена по дисциплине «иностранный язык в сфере юриспруденции». Требования на зачете, экзамене Для студентов очно-заочной формы обучения
- •Для студентов заочной формы обучения
- •Критерии оценки на зачете:
- •Содержание экзамена:
- •Список устных тем для подготовки к экзамену:
- •Список тем по грамматике:
- •Критерии оценки устного ответа на экзамене:
- •Подготовка к зачётам и экзаменам.
- •Методические рекомендации по оформлению и выполнению контрольных работ
- •Исправление работы
- •Контрольные работы
- •Контрольная работа №1
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •6. Заполните пропуски предлогами in, into, by, of, to.
- •7. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на функции и значение слов “it” и “one”.
- •8. A). Определите видо-временную форму глагола в действительном залоге в следующих предложениях. Предложения переведите на русский язык.
- •9. A) Определите, является ли глагол “to have” смысловым или вспомогательным. Предложения переведите на русский язык.
- •10. Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных.
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Письменно ответьте на вопросы.
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. По суффиксу определите и выберите: 1) существительные, 2) прилагательные, 3) глаголы, 4) наречия:
- •5. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
- •6. Заполните пропуски предлогами by, between, from, by, to, in, of.
- •7. Задайте различные типы вопросов (общий, специальный, разделительный, альтернативный) к данным предложениям
- •8. A). Определите видо-временные формы глаголов в действительном залоге в следующих предложениях. Предложения переведите на русский язык.
- •9. A). Определите, является ли глагол “to have” смысловым или вспомогательным. Предложения переведите на русский язык.
- •10. Поставьте прилагательные в необходимые формы сравнения. Переведите предложения на русский язык.
- •Контрольная работа №2
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Письменно ответьте на вопросы.
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
- •5. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный, переведите их на русский язык.
- •6. В данных предложениях найдите и подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •12. Определите тип подчинения. В бессоюзных придаточных предложениях отметьте, где может находиться опущенный союз. Переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Выберите правильное определение для каждой профессии, упомянутой в тексте:
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
- •5. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный, переведите их на русский язык.
- •6. В данных предложениях найдите и подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •12. Определите тип подчинения. В бессоюзных придаточных предложениях отметьте, где может находиться союз. Переведите предложения на русский язык.
- •Образцы выполнения заданий
- •2. Определите грамматическую функцию окончания – s.
- •3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на функции и значение слов “it” и “one”.
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях.
- •5. Раскройте скобки, употребив глагол в нужной видо-временной форме.
- •7. Подчеркните инфинитив, определите его форму и функцию.
- •8. Определите тип подчинения в следующих предложениях. В бессоюзных придаточных отметьте, где может находиться опущенный союз.
- •9. Определите степень реальности (реальное, малореальное, нереальное условие). Переведите предложения на русский язык.
- •Литература, рекомендованная для самостоятельной работы студентов Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Вспомогательная литература:
- •Справочные материалы словообразование (word-building)
- •Наиболее употребительные префиксы
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных и наречий
- •Имя существительное. Суффиксы существительного
- •Имя прилагательное. Суффиксы прилагательных
- •1. Притяжательный падеж существительного
- •2. Множественное число существительных
- •3. Группа существительного
- •Имя прилагательное
- •1. Степени сравнения прилагательных
- •2. Сравнительные конструкции
- •1. Место наречий неопределенного времени в предложении
- •2. Употребление much, many, few, little
- •Местоимения
- •1. Указательные местоимения
- •2. Притяжательные местоимения
- •3. Предложения, начинающиеся с местоимения it
- •4. Местоимения some, any, no
- •1. Неопределенные местоимения some, any
- •5. Отрицательное местоимение по
- •6. Производные неопределенных местоимений
- •7. Возвратные и усилительные местоимения
- •Числительные
- •Глагол времена глагола
- •1. Спряжение глагола to be в настоящем времени группы Indefinite (Simple)
- •2. Разговорный глагольный оборот have (has) got
- •3. Настоящее время группы Indefinite (Simple)
- •5. Прошедшее время Past Indefinite (Simple)
- •6. Будущее время Future Indefinite (Simple)
- •7. Настоящее время группы Continuous (Present Continuous)
- •Согласование времен
- •2. Перевод прямой речи в косвенную
- •Модальные глаголы can, may, must, needn’t
- •Страдательный залог
- •Неличные формы глагола: причастие, герундий
- •1. Причастие I (Participle I)
- •2. Причастие II (Participle II)
- •3. Герундий (Gerund)
- •4. Перевод глагольных форм с суффиксом -ed
- •Предложение
- •1. Порядок слов а английском предложении
- •Типы вопросительных предложений
- •3. Эмфатическое выделение членов предложения
- •Сложноподчиненные предложения
- •Типы придаточных предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Формы сослагательного наклонения
- •Условные предложения
- •1. Употребление форм изъявительного или сослагательного наклонения
- •Условные предложения первого типа
- •Условные предложения второго типа
- •Условные предложения третьего типа
- •2. Инверсия в условных придаточных предложениях
- •Союзы в условных придаточных предложениях
- •2). Unless - если ...Не
- •Англо-русский словарь (vocabulary)
- •Violation - нарушение
- •Латинские сокращения (latin abbreviations)
- •Юридический факультет
- •Контрольная работа
- •Кравченко Марина Петровна
8. Определите тип подчинения в следующих предложениях. В бессоюзных придаточных отметьте, где может находиться опущенный союз.
Here is the book √ so much Вот книга, о которой так много говорят.
spoken about. (Придаточное определительное)
9. Определите степень реальности (реальное, малореальное, нереальное условие). Переведите предложения на русский язык.
a). If the weather is fine on Sunday, Если погода будет
we’ll go to the country. хорошая в воскресенье,
то мы поедем за город.
(реальное условие)
b). If I were a lawyer, I would explain Если бы я был юристом,
this law to you. я бы объяснил вам этот
закон. (малореальное
условие)
c). If they had attended that meeting Если бы они
last week, they would have taken присутствовали на том
part in the discussion this problem. собрании на прошлой
неделе, они приняли бы
активное участие в
обсуждении вопроса.
(нереальное условие)
Литература, рекомендованная для самостоятельной работы студентов Основная литература:
1. Английский для юристов: учебник для студентов юридических вузов по специальности «Юриспруденция» / И.А. Горшенева [и др.]; под ред. И.А.Горшеневой. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2010. – 423 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http://www.knigafund.ru.
2. Зеликман, А.Я. Английский для юристов: Учебник/ А.Я.Зеликман. – 12-е изд. – Ростов н/Д: Феникс, 2007. – 410 с. Гриф Мин. обр.
3. Крупченко А.К. Современное право в России. Учебное пособие по английскому языку для юристов. Издание 2-е, исправленное и дополненное. – М.: Издательство «Менеджер», 2004. – 240 с.
4. Куценко Л.И., Тимофеева Г.И. Английский язык. Учебное пособие для юридических учебных заведений. Издание 4-е. – М.: Издательство «Щит-М», 2010. – 300 с.
5. Подгорбунская И.Г. Английский язык. Фонетический курс: пособие для начинающих – Красноярск: Филиал СПб ИВЭСЭП, 2003. – 32 с.
6. Полякова, О.В. Грамматический справочник по английскому языку с упражнениями: учебное пособие/ О.В.Полякова. – М.: Флинта; Наука, 2011. – 157 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http: // www.knigafund.ru.
7. Рекида М.Г. Грамматика английского языка: учебное пособие. – Красноярск: Филиал НОУ ВПО «СПб ИВЭСЭП», 2009. – 58 с.
8. Рекида М.Г. Английский язык. Сборник разговорных тем: учебное пособие. – Красноярск: Филиал НОУ ВПО «СПб ИВЭСЭП», 2010. – 48 с.
Дополнительная литература:
9. Ильичева, Е.Г., Хижняк, С.П. Английский язык для студентов юридических вузов: учебное пособие / Е.Г.Ильичева, С.П.Хижняк. – М.: АйПи Эр Медиа, 2009. - 203 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http: // www.knigafund.ru.
10. Лебедева, А.А. Английский для юристов. Предпринимательское право. Перевод контрактов: учебное пособие / А.А.Лебедева. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2010. – 359 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http: // www.knigafund.ru.
11. Шевелева, С.А. Английский для юристов: учебное пособие для студентов вузов, обучающихся по юридическим специальностям/ С.А.Шевелева. – М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2009. – 432 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http: // www.knigafund.ru.
12. Яшина, Т.А., Жаткин, Д.Н. English for Business Communication. Английский язык для делового общения: учебное пособие / Т.А.Яшина, Д.Н.Жаткин. – М.: Флинта, 2009. – 109 с. - Режим доступа: электронная библиотечная система «КнигаФонд»: http: // www.knigafund.ru.