
- •Красноярск 2013
- •Красноярск 2013
- •Литература, рекомендованная для самостоятельной работы студентов…………………………………………………………31
- •Методические рекомендации для самостоятельной работы студентов
- •1. Произношение и чтение
- •Сводная таблица чтения гласных
- •2. Особенности грамматического строя английского языка
- •Грамматические окончания в английском языке
- •Строевые слова-признаки
- •3. Работа над лексикой
- •4. Работа над текстом
- •Содержание зачета, экзамена по дисциплине «иностранный язык в сфере юриспруденции». Требования на зачете, экзамене Для студентов очно-заочной формы обучения
- •Для студентов заочной формы обучения
- •Критерии оценки на зачете:
- •Содержание экзамена:
- •Список устных тем для подготовки к экзамену:
- •Список тем по грамматике:
- •Критерии оценки устного ответа на экзамене:
- •Подготовка к зачётам и экзаменам.
- •Методические рекомендации по оформлению и выполнению контрольных работ
- •Исправление работы
- •Контрольные работы
- •Контрольная работа №1
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •6. Заполните пропуски предлогами in, into, by, of, to.
- •7. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на функции и значение слов “it” и “one”.
- •8. A). Определите видо-временную форму глагола в действительном залоге в следующих предложениях. Предложения переведите на русский язык.
- •9. A) Определите, является ли глагол “to have” смысловым или вспомогательным. Предложения переведите на русский язык.
- •10. Переведите предложения, обращая внимание на степени сравнения прилагательных.
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Письменно ответьте на вопросы.
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. По суффиксу определите и выберите: 1) существительные, 2) прилагательные, 3) глаголы, 4) наречия:
- •5. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.
- •6. Заполните пропуски предлогами by, between, from, by, to, in, of.
- •7. Задайте различные типы вопросов (общий, специальный, разделительный, альтернативный) к данным предложениям
- •8. A). Определите видо-временные формы глаголов в действительном залоге в следующих предложениях. Предложения переведите на русский язык.
- •9. A). Определите, является ли глагол “to have” смысловым или вспомогательным. Предложения переведите на русский язык.
- •10. Поставьте прилагательные в необходимые формы сравнения. Переведите предложения на русский язык.
- •Контрольная работа №2
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Письменно ответьте на вопросы.
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
- •5. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный, переведите их на русский язык.
- •6. В данных предложениях найдите и подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •12. Определите тип подчинения. В бессоюзных придаточных предложениях отметьте, где может находиться опущенный союз. Переведите предложения на русский язык.
- •1. Прочитайте текст, письменно переведите его на русский язык, обращая внимание на юридические термины.
- •2. Выберите правильное определение для каждой профессии, упомянутой в тексте:
- •3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
- •5. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный, переведите их на русский язык.
- •6. В данных предложениях найдите и подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
- •12. Определите тип подчинения. В бессоюзных придаточных предложениях отметьте, где может находиться союз. Переведите предложения на русский язык.
- •Образцы выполнения заданий
- •2. Определите грамматическую функцию окончания – s.
- •3. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на функции и значение слов “it” и “one”.
- •4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях.
- •5. Раскройте скобки, употребив глагол в нужной видо-временной форме.
- •7. Подчеркните инфинитив, определите его форму и функцию.
- •8. Определите тип подчинения в следующих предложениях. В бессоюзных придаточных отметьте, где может находиться опущенный союз.
- •9. Определите степень реальности (реальное, малореальное, нереальное условие). Переведите предложения на русский язык.
- •Литература, рекомендованная для самостоятельной работы студентов Основная литература:
- •Дополнительная литература:
- •Вспомогательная литература:
- •Справочные материалы словообразование (word-building)
- •Наиболее употребительные префиксы
- •Основные суффиксы существительных
- •Основные суффиксы прилагательных и наречий
- •Имя существительное. Суффиксы существительного
- •Имя прилагательное. Суффиксы прилагательных
- •1. Притяжательный падеж существительного
- •2. Множественное число существительных
- •3. Группа существительного
- •Имя прилагательное
- •1. Степени сравнения прилагательных
- •2. Сравнительные конструкции
- •1. Место наречий неопределенного времени в предложении
- •2. Употребление much, many, few, little
- •Местоимения
- •1. Указательные местоимения
- •2. Притяжательные местоимения
- •3. Предложения, начинающиеся с местоимения it
- •4. Местоимения some, any, no
- •1. Неопределенные местоимения some, any
- •5. Отрицательное местоимение по
- •6. Производные неопределенных местоимений
- •7. Возвратные и усилительные местоимения
- •Числительные
- •Глагол времена глагола
- •1. Спряжение глагола to be в настоящем времени группы Indefinite (Simple)
- •2. Разговорный глагольный оборот have (has) got
- •3. Настоящее время группы Indefinite (Simple)
- •5. Прошедшее время Past Indefinite (Simple)
- •6. Будущее время Future Indefinite (Simple)
- •7. Настоящее время группы Continuous (Present Continuous)
- •Согласование времен
- •2. Перевод прямой речи в косвенную
- •Модальные глаголы can, may, must, needn’t
- •Страдательный залог
- •Неличные формы глагола: причастие, герундий
- •1. Причастие I (Participle I)
- •2. Причастие II (Participle II)
- •3. Герундий (Gerund)
- •4. Перевод глагольных форм с суффиксом -ed
- •Предложение
- •1. Порядок слов а английском предложении
- •Типы вопросительных предложений
- •3. Эмфатическое выделение членов предложения
- •Сложноподчиненные предложения
- •Типы придаточных предложений
- •Сослагательное наклонение
- •Формы сослагательного наклонения
- •Условные предложения
- •1. Употребление форм изъявительного или сослагательного наклонения
- •Условные предложения первого типа
- •Условные предложения второго типа
- •Условные предложения третьего типа
- •2. Инверсия в условных придаточных предложениях
- •Союзы в условных придаточных предложениях
- •2). Unless - если ...Не
- •Англо-русский словарь (vocabulary)
- •Violation - нарушение
- •Латинские сокращения (latin abbreviations)
- •Юридический факультет
- •Контрольная работа
- •Кравченко Марина Петровна
2. Письменно ответьте на вопросы.
1. What role does the sovereign play in constitutional monarchy?
2. Why are the branches of the British political system not entirely separate?
3. What are the functions of the three branches of power?
3. Верны (True) или неверны (False) следующие утверждения:
1. The governmental model in the UK is described as parliamentary system.
2. All state and governmental business isn’t carried out in the name of the monarch.
3. Parliament possesses the legal sovereignty to make laws.
4. The monarch is the head of the executive, the legislature and the judiciary.
5. The various branches of the UK political system are entirely separate.
4. Определите видо-временные формы глаголов в следующих предложениях. Переведите предложения на русский язык.
1. The Queen has opened the session of Parliament with a throne speech. 2. The Cabinet developed from the Queen’s Privy Council. 3. The Cabinet consists of 16 to 24 ministers whom the Prime Minister has appointed. 4. Members of the House of Commons are passing into the lobbies to show which way they are voting. 5. If a bill has a majority of votes in the House of Commons, it will go before the House of Lords.
5. Преобразуйте предложения из страдательного залога в действительный, переведите их на русский язык.
1. The Liberals were replaced by the Labour party. 2. Since 1924 the political scene of Great Britain has been dominated by the Conservatives and the Liberals. 3. The Conservatives are traditionally supported by the rich and the privileged. 4. Finally a bill will be signed by the Queen. 5. A bill is being discussed in the House of Commons now.
6. В данных предложениях найдите и подчеркните модальные глаголы или их эквиваленты. Переведите предложения на русский язык.
A broad democratic alliance must be built. 2. The sitting is to take place in 10 Downing Street. 3. They should participate in the movement aiming to bring about fundamental change. 4. The Liberals couldn’t prevent the establishment of the Labour party. 5. Every right enjoyed by the British working class had to be won in the course of bitter struggle. 6. Each constituency is able to elect only one member to Parliament. 7. Preparing a bill for submission to Parliament may take many months. 8. The Lords can merely delay bills which they don't like.
7. Выберите нужное местоимение из данных в скобках. Переведите предложения на русский язык.
I have not seen him for (some, any) years. 2. Is (something, anything) wrong with my papers? 3. (Everybody, somebody) should know his rights and enjoy them. 4. For more than seventy years we knew (anything, nothing) about the true history of our country. 5. You can take this book at (some, any) library.
8. Поставьте сказуемое в придаточных предложениях в нужную видо-временную форму, учитывая правила согласования времен.
1. Newspapers reported that the session (to begin) its work two weeks later. 2. He wondered if the committee (to discuss) all the questions on the agenda. 3. She said she (to phone) from the office then. 4. I thought it (to be) a financial bill. 5. They explained how they (to plan) the robbery. 6. I was reading a book when the police (to come).
9. Найдите и подчеркните в следующих предложениях инфинитив, определите его форму и функцию. Переведите предложения на русский язык.
1. Witnesses for the prosecution may be cross-examined. 2. The House of Lords has no power to throw out a bill relating to money. 3. The defendant preferred to make a statement through his solicitor. 4. The object of punishment is to reform and educate the guilty person. 5. The judge must have discharged one of the jurors. 6. He went to Oxford to study law.
10. Переведите предложения, содержащие конструкции с неличными формами глагола.
1. A bill being signed by the Queen, it becomes an act of Parliament. 2. For the International Court of Justice to give an advisory opinion on any questions it must have a request from the general Assembly or the Security Council. 3. We expect him to conduct the defence. 4. They heard the plaintiff give evidence. 5. The arrest of the criminal is reported to have been affected. 6. Any state machine is known to reflect the interests of the ruling class.
11. Раскройте скобки, употребив нужную форму глагола в придаточных условных предложениях. Определите степень реальности (реальное, малореальное, нереальное условие). Переведите предложения на русский язык.
1. If a barrister (to agree), he well take this case. 2. If you (to be) absolutely sincere with your solicitor, he would help you. 3. This man would not have been imprisoned if he (not to violate) the law. 4. If he breaks the rules, he (to fine). 5. If I were you, I (to tell) him the truth. 6. If I met an English customs official, I (to ask) him a few questions about similar frauds. 7. If we (to have) an opportunity to go to Harward University, we (to do) our best not to miss it.