2.11 Find equivalents.

1. может измерять как горизонтальные, так и вертикальные углы

2. усредняя результаты

3. при работе на дальних расстояниях

4. устанавливает сеть точек на карте

5. геодезист приступает к детальному

6. может быть обнаружено на расстоянии

7. их точность обеспечивает, что полученные данные

2.12 Answer the questions.

1. What do a telescope consist of?

2. What does an extensive set of measurements establish?

3. What is the accuracy in modern first-order or geodetic instruments?

4. What is used in the most precise long-distance work?

2.13 Translate from Russian into English.

a) теодолит состоит из телескопа

теодолит состоял из телескопа

теодолит будет состоять из телескопа

b) сигнальные лампы используются как мишени

сигнальные лампы использовались как мишени

сигнальные лампы будут использоваться как мишени

2.14 Translate the text and write the verbs in brackets in the correct forms. Aerial surveying

Aviation and photography have (to revolutionize) detailed mapping of features visible from the air. An aerial photograph (to be) not a map. An important property of vertical aerial photographs (to be) that angles are correctly represented at their centres. Similar distortions (to be) present in photographs of hilly ground. This problem may be (to deal) with in two principal ways.

They are (to depend) on the relative scales of the map and the photographs and on whether contours (to be) required on the map. The old method, adequate for planimetric maps, shows that scales (to be) smaller than the photographs. It was (to use) extensively during and after World War II to map large areas of desert and thinly populated country. Mountainous areas could be (to sketch) in, but the relief was not accurately (to show).

 

2.15 Translate the expressions.

продолжать съемку измерять угол указывать границу осуществлять измерение обеспечить объяснение

научное определение похожие треугольники необходимое распределение значительное требование

2.16 Translate from Russian into English. Определение высот (Height determination)

Высоты особенностей поверхности над уровнем моря определяются по четырем направлениям: по принципу выравнивания, путем измерения вертикальных углов и расстояний, путем измерения различий в атмосферном давлении, и, начиная с конца 20-го века, с помощью трехмерного спутника или инерциальных систем. Из них первое является наиболее точным направлением. Второе направление является следующим в точности, но быстрее; третье наименее точное, но может быть быстрым, если высоты измеряются с точно установленных точек. Последние два метода требуют сложного оборудования, что по-прежнему очень дорого.

2.17 Translate the thinkways.

Геодезическая съемка Точная, крупномасштабная Измеряет, определяет, отмечает Знаю, как измерить поверхность Земли Сложно!

Карта Топографическая, географическая Поясняет, указывает, направляет Я представляю поверхность Земли Важно!