Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Брошюра МП для ГК-12.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
508.93 Кб
Скачать

3.6 Find equivalents.

значительно повлияли на развитие географии

недооценка размера Земли

римляне были менее заинтересованы

отвечали требованиям и были легче для чтения

трагический поворот мировых событий

тенденции сверить и обобщить

версия средневековых ученых

3.7 Answer the questions.

  1. What did Ptolemy’s works influence in?

  2. What was difference between the Greek and Roman philosophies?

  3. Who constructed a map based on the system of Roman military roads?

  4. Why were many documents and maps destroyed or lost?

3.8 Make questions.

  1. One fundamental error that had far-reaching effects was attributed to Ptolemy. (Whom was…….?)

  2. The Peutinger Table, a parchment scroll showing the roads of the Roman world, was originally based on Agrippa’s map. (Which…..?)

  3. Few of the maps and related works of the ancient world have come down to us in their original forms. (How many………?)

 

3.9 Fill in the blanks with necessary prepositions. Revival of Ptolemy

The fall …. Byzantium sent many refugees … Italy, among them scholars who had preserved some … the old Greek manuscripts, including Ptolemy's Geography, …… destruction. The rediscovery …… this great work came …… a fortunate time because the recent development …… a printing industry capable …… handling map reproduction made possible its circulation far beyond the few scholars who otherwise would have enjoyed access …… it. This, together ……. a general reawakening …. scholarship and interest …… exploration, created a golden era …. cartography.

The Geography was translated ……. Latin about 1405. Although it had not been completely lost (the Arabs had preserved portions ….. it), recovery …… the complete work, with maps, greatly stimulated general interest …… cartography. About 500 copies …… the Geography were printed …. Bologna …… 1477, followed ….. other editions printed …… Germany and Italy. The printing process, ….. addition to permitting the wide diffusion ……… geographic knowledge, retained the fidelity ……. the original works. By 1600, 31 Latin or Italian editions had been printed.

 

3.10 Translate the text.

Реформирование картографии, которая развилась в течение 18-го века, характеризовалось научными направлениями и более точными деталями. Монстры, львы и наклонные линии исчезли и были заменены фактическим содержанием. Вскоре декоративные функции были только в орнаменте и в окрестностях границы. Карта содержит всё увеличивающуюся информацию, имеющуюся в наличии, часто с пояснительными примечаниями. Выводы были основаны на информации, полученной от других карт и отчетов путешественников и исследователей.

Новые картографы были ученые, часто люди высокого ранга и богатые. Для дорогих предприятий, таких как тригонометрическая съемка, для точного определения размеров Земли они субсидируются королем или Французской академией. Аналогичные тенденции развиваются по всей Европе.

Новая картография также основывается на лучших инструментах. Телескоп играет важную роль в повышении качества астрономических наблюдений. Изобретение хронометра сделали вычисления долготы гораздо менее трудоемким, чем прежде. Гораздо больше информации появилось на картах и схемах об островах и прибрежных особенностях.