Answer the questions:

Сколько языков знает профессор Смит? – Он говорит на пяти языках. – А на каком языке он говорит сейчас?

How many languages does Professor Smith know? – He speaks five languages. – And what language is he speaking now?

Грегори никогда не опаздывает. Он всегда приходит вовремя. – Правда? Вот уже пять минут десятого, а его нет. Он опаздывает сегодня! – Да нет же. Смотри… Вот и он!

Gregory is never late. He always arrives on time. – Is he? It’s 5 past 9, but he isn’t here. He is being late today! – No no... Look! Here he is!

И вот она приходит и говорит: "Как мне добраться до кинотеатра?"

So she comes and says, "How do I get to the cinema?"

Титов пасует Баранову, Баранов Робсону, Робсон Бесчастных и Бесчастных забивает гол!

Titov passes to Baranov, Baranov to Robson, Robson to Bestchastnykh and Bestchastnykh shoots!

Великобритания выбивается чуть вперед Германии; англичане гребут в хорошем ритме; немцы гребут немного несинхронно.

Great Britain are drawing slightly ahead of Germany; they are rowing with a beautiful rhythm; Germany are looking a little disorganized.

Берем яблоко, очищаем его от кожуры и режем на мелкие кусочки. Пока тает масло, разбиваем в миску два яйца. – А что мне дальше делать?

You take an apple, slice it and cut it into small pieces. While the butter is melting you break two eggs into a bowl. – And what do I do next?

Ты слышишь, что я говорю тебе? – Я прекрасно тебя слышу и понимаю, к чему ты клонишь, но говорю тебе, что мне твоя идея не нравится!

Do you hear what I am saying? – I do. I hear you perfectly well and understand what you are driving at but I say I don’t like your idea.

Не плачь. Я помогу тебе. Даю слово.

Don’t cry. I’ll help you. I give you my word.

Что ты делаешь? – Читаю конспект. – Зачем? – У меня на следующей неделе экзамен по языкознанию.

What are you doing? – I’m reading my synopsis. – What for? – Next week I am having an exam in Linguistics.

Он вечно теряет свои вещи!

He is always losing his things!

Экономическая ситуация в России довольно нестабильная. Цены постоянно растут. Люди паникуют.

The economic situation in Russia is rather unstable. Prices are constantly rising. People are panicking.

Позаботься о том, чтобы он получил письмо вовремя.

Take care that he gets the letter on time.

Смотри-ка! Денис моет посуду! – Разве он не моет посуду каждый день?

Look! Denis is washing up! – Doesn’t he wash up every day?

Джоанна ведь о нем много не говорит? – Совсем наоборот. Она только о нем и говорит!

Joanna doesn’t talk much about him, does she? – Oh, she does. She is always talking about him!

Если ты поможешь мне, то я пойду с тобой в кино.

If you help me I'll go to the cinema with you.

Кошка не убежит, если мы ее выпустим?

Will the cat run away if we let it out?

Если ты напи­шешь адрес на конверте, я отправлю письмо.

If you write the address on the envelope, I’ll post it.

Мы начнем заниматься немецким языком, когда перейдем на вто­рой курс.

We will start learning German only when we are in the second year.

Гарри отнесет журналы в библиотеку, как только просмотрит их.

Harry will take the magazines to the library as soon as he looks them through.

Выключи свет перед уходом (прежде чем уйдешь из дома).

Switch off the light before you leave the house!

Если вы не будете регулярно поливать цве­ты, они завянут.

If you don't water the flowers regularly, they will wither.

Вы случайно не знаете, когда закончится этот семестр, и на­чнутся экзамены?

Do you happen to know when the term will be over and the examinations will begin?

Не знаете ли вы, когда уходит последний поезд? Думаю, что мы опоздаем, если он уходит в 11.30.

Do you know when the last train leaves? I think that we shall miss it if it leaves at 11.30.

Я уверен, что Анна опоздает или придет в самую последнюю минуту. В любом случае мы не уйдем, пока она не придет.

I am sure that Anne will be late or will come at the very last moment. Anyway, we won’t go before she comes.

Если увидишь Кэрол сегодня вечером, передавай ей от меня привет!

If you see Carol tonight, don’t forget to say hello from me!

Всякий раз, когда вам встретится слово, которое вы не зна­ете, посмотрите его в словаре.

Whenever you come across a word you don't know, look it up.

Если вы будете много работать, вы сдадите экзамен,

If you work hard, you will pass the exam.

Если я опоздаю на трехчасовой поезд, я поеду на четырехчасовом.

If I miss the three o’clock train I’ll go by the four o’clock train.

Мы не уверены, что их дружба будет длиться вечно.

We are not sure that their friendship will last long.

Андреа часто спрашивает Саймона, будет ли он ее любить, когда она состарится.

Andrea often asks Simon if he will love her when she gets old.

Пэтти сомневается, удастся ли ей получить эту работу, но если она ее получит, она будет самой счастливой.

Patty doubts if she will get the job, but if she does, she will be the happiest woman.

Возьму с собой зонтик, на случай если пойдет дождь, хотя я сомневаюсь, что будет дождь сегодня.

I will take the umbrella in case it rains, thought I still doubt if it will rain today.

Солнце светит ярко сегодня. Проследи, чтобы дети намазались солнцезащитным кремом.

The sun is shining brightly today. See to it that the children use the sunblock.

Перед выходом из дома проверь, чтобы окна были закрыты.

Make sure that the windows are closed before you leave the house.

Позаботьтесь, что бы она приняла таблетку вовремя.

See to it that she takes the pill on time.

Я позабочусь о том, чтобы он выучил стихотворения наизусть.

I’ll see to it that he learns the poems by heart.