
- •Навчальний посібник для студентів-технологів
- •Костянтинівка
- •Introduction то chemistry
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions.
- •2. Match the English word combinations with their Ukrainian equivalents;
- •3. Match the Ukrainian word combinations with their English equivalents
- •From the history of chemistry
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Answer the questions
- •6. Translate the words in the brackets into English:
- •7. Translate the text using a dictionary. Some facts about chemistry
- •D. I. Mendeleyev
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Translate the sentences paying attention to the passive constructions:
- •3. Open the brackets choosing the suitable word. Translate them.
- •Chemistry: key to progress and abundance
- •Vocabulary
- •Fields of chemistry
- •Vocabulary
- •Exercises
- •2.Answer the questions.
- •3.Fill in the gaps with suitable words given below.
- •4.Make up sentences out of these words.
- •5. Translate into English.
- •Symbols, formulas and equations
- •Vocabulary
- •Inorganic molecules and compounds
- •Vocabulary
- •Periodic law
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Answer the questions.
- •True or false?
- •Найважливіші хімічні елементи
- •Rules of reading formulas and equations Правила читання хімічних формул
- •Приклади:
- •The periodic table of d.I. Mendeleyev
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Read and translate the text with vocabulary Joseph Priestley
- •Laboratory equipment
- •2.Learn the words and special term from the list.
- •Describe the functions of each piece of equipment. An experiment in the laboratory
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Give Ukrainian equivalents:
- •3. Translate the sentences:
- •4. Make the questions to the sentences:
- •The molecular theory of matter and the states of matter
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Give English equivalents:
- •3. Give Ukrainian equivalents:
- •4. Translate the sentences:
- •Atomic structure
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Give Ukrainian equivalents:
- •3. Give English equivalents:
- •8. Read and translate the text Molecules
- •Chemical and physical changes
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •Find the pairs of synonyms:
- •Find the pairs of antonyms:
- •4. Translate the following sentences, mind the Participles:
- •5. Open the brackets translating the Ukrainian words:
- •Nuclear fission
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Translate the sentences into Ukrainian:
- •Open the brackets choosing the suitable word and translate them into
- •4. Translate the text in writing
- •Vocabulary
- •Exercises
- •5. Read and translate the text The Temperature Scales
- •Exercises
- •1. Give Ukrainian equivalents:
- •2. Give English equivalents:
- •Liquids
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Exercises
- •1. Find Ukrainian equivalents:
- •2. Find English equivalents:
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Give synonyms:
- •3. Translate the following sentences:
- •Acids and bases
- •1. Extremely useful – надзвичайно корисні
- •2. Are common to all – загальні для всіх
- •3. Acetic acid - оцтова кислота
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the following questions.
- •2. Complete the sentences (use the text).
- •3. Characterize acids and bases using the following plan.
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Chlorine
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions.
- •Make up a description of any element you like. Hydrochloric acid
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Match English word combinations with their Ukrainian equivalents.
- •Answer the questions.
- •Solutions
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Answer the questions
- •2. Translate the following sentences:
- •Nitrogen
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Match English word combinations with their Ukrainian equivalents.
- •Answer the questions.
- •Silicon
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Match English word combinations with their Ukrainian equivalents.
- •Answer the questions
- •Cellulose
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Answer the questions.
- •Analytical chemistry methods of analysis
- •Methods of separation
- •Ion exchange methods in analytical chemistry
- •Ionization
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Chromatography and ion exchange technique
- •Chromatography techniques
- •Gas analysis
- •Some physical methods used in gas analysis
- •Extraction
- •Precipitation
- •Electrolysis
- •Polymers
- •Notes and commentary
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions.
- •2. Match English word combinations with their Ukrainian equivalents.
- •3. Match Russian word combinations with their English equivalents.
- •Retell text using questions from Ex. 1 as a plan.
- •5. Read, translate and do the tasks.
- •Some applications of polymers
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Read and translate the sentences. Correct the false statements.
- •2. Read the text, translate it in written form using dictionary.
- •The nature of polymeric materials
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •Find the pairs of synonyms:
- •Find the pairs of antonyms:
- •Choose the Ukrainian equivalents from the right column:
- •5. Translate the sentences
- •6. Open the brackets choosing the suitable verb:
- •7. Open the brackets choosing the correct form of the verb:
- •7. Translate the text in writing
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2.Translate the following word-combinations:
- •Translate into English:
- •4. Open the brackets translating the Ukrainian words into English:
- •5. Translate the sentences into Ukrainian:
- •6. Translate the text using a dictionary
- •Microbiological production of industrial chemicals
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •Translate the following sentences into Ukrainian, mind the sentences of the predicate:
- •3. Translate the following sentences into English, mind the use of the tenses:
- •4. Translate the following sentences into Ukrainian
- •5. Translate from Ukrainian into English
- •The chemical elements essential to life
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Find the pairs of synonyms:
- •Find the pairs of antonyms:
- •4. Translate paying attention to the meanings of the word “provide”
- •5. Open the brackets translating the Ukrainian words into English
- •6. Translate the text with a dictionary Hydrogen in industry
- •Plastics
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Answer the questions.
- •Glass and glass products
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Translate into Ukrainian the following international words.
- •Match English word combinations with their Ukrainian equivalents.
- •Answer the questions.
- •The nature of ceramics
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Translate the sentences:
- •7. Read and translate the texts
- •Ceramics
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Translate the following international words into Ukrainian.
- •Answer the questions.
- •What is ecology?
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Translate the following sentences:
- •3. Translate the sentences:
- •The water problem
- •Pollution
- •Air pollution
- •Water pollution
- •Earth pollution
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Answer the questions
- •2. Translate the following word-combinations:
- •3. Translate the following sentences into Ukrainian:
- •4. Translate the sentences into Ukrainian:
- •5. Write the translation of the following text Lead
- •The environmental protection
- •Vocabulary
- •Exercises
- •1. Match the words:
- •2. Translate the sentences into English:
- •3. Put 4 types of the questions to the sentences:
- •4. Translate the text
- •Radioactivity
- •Notes on the text
- •Vocabulary
- •Exercises
- •4. Read and translate the text The discovery of X-Rays and Radioactivity
- •5. Open the brackets and translate the sentence into Ukrainian:
- •Chernobyl nuclear power station
- •Vocabulary
- •Exercises
- •Protection of the environment
- •Industry of ukraine
- •Chemical industry
- •Texts for reading glass
- •Glass history natural glasses
- •Early glasses
- •Blowing, (b) cutting and (c) flattening. Modern glasses soda-lime-silica glasses
- •Cutting and drilling of glass
- •Glass cutting principle (scribing, flexuring).
- •Applications of glass
- •Glazing
- •Containers
- •Optical glass
- •Glass fibres for insulation and reinforcement
- •Borate and related glasses
- •Window glass
- •Sheet wire glass
- •Stemalite
- •Hardened glass for ship’s port holes
- •Safety glass for ground transport
- •Slag glass-ceramic
- •Mechanics of Glass Processes
- •Batching
- •Melting
- •Float Process
- •Fusion Draw
- •Pressing
- •Fibre Process
- •Tensile Drawing
- •Centrifugal Drawing
- •Wool fibre drawing process
- •Types of glass
- •Glass industry of ukraine
- •Glossary
- •Reference list
- •Contents
2. Translate the sentences:
1. The reaction of carbon with oxygen is highly exothermic. 2. Up to now chemistry has largely been a matter of taking natural products of the earth and converting them to man’s uses. 3. This element exists in two readily recognizable modifications: crystalline silicon and amorphous silicon. 4. Mercury oxide can be readily decomposed by heat. 5. There are many reactions which precede readily, some even violently, if a trace of water is present. 6. For nearly 2,000 years ago it was believed that all heavy objects fell faster than light ones. 7. One of the properties common to nearly all nuclear radiations are particles in their ability to ionize. 8. Hydrogen readily combines with fluorine and chlorine. 9. In many cases mixtures and compounds are not so readily distinguished. 10. There is hardly any living substance in nature which does not consist of compounds containing oxygen.
Note: hardly-ледве; highly-дуже, надто; largely-головним чином; nearly- майже; readily- легко.
3. Translate the following word combinations:
main industrial products; mainly in industry; primarily ionic; is of prime importance; the very substance; a very good substance; by means of; near the limit; the means of.
Find the pairs of synonyms:
because of, to provide, lately, to learn, to explain, due to, to supply, recently, to account for, to find out.
Find the pairs of antonyms:
hard, solid, fast, light, dull, difficult, heavy, bright, weak, easy, liquid, slow, soft, strong.
6. Open the brackets using the correct verb form:
1. Last year our plant (produced, produces) many ceramic goods which (are used, were used) widely. 2. At first man (baked, has baked) vessels of clay in the sun. 3. Recently ceramic compounds (are used, have been used) even in making steel. 4. Numerous analyses (have been carried out, had been carried out) before they stated the exact composition of this compound. 5. Now many scientists (are working, work) at the investigation of the new properties of ceramic. 6. Many new discoveries (took place, have taken place) since the last century. 7. Last week they (analyzed, analyze) crystal structure of the new materials by means of X-ray diffraction. 8. For many years considerable work (has been carried out, was carried out) to convert ethylene into motor fuel. 9. Many beautiful articles made of ceramics (provided, provides) man with tools even in ancient time.
7. Read and translate the texts
Pottery, porcelain, brick, and tile are all very similar in composition and method of manufacture, and with glass they provide the class of materials known as ceramics. These products are made from varying mixtures of clay, silica, and feldspar. The very first of them are usually prepared from natural clays which already contain silica and feldspar. These natural clays are made into a workable mud with water and then fired in special ovens. As the temperature rises, water is first driven from the mixture, then various decomposition products are formed and above 1250˚ C the feldspar fuses and binds the other materials present.
Porcelain is made of very fine white clay known as kaolin. Then very pure sands and feldspar are added.
Glass
Silicate materials include glass, porcelain, enamels and cement. Ordinary glass is a mixture of silicates in the form of super cooled liquid. It is made by melting a mixture of sodium carbonate, limestone and sand. Ordinary glass contains about 10% of sodium, 5% of calcium, and 1% of aluminium; the remainder is silicon and oxygen. It consists of an aluminosilicate tetrahedral framework, within which are embedded sodium ions and calcium ions.
Cement
Portland cement is an aluminosilicate powder which sets to a solid mass on treatment with water. Portland cement before treatment with water consists of a mixture of calcium silicates and calcium aluminate. When treated with water the calcium aluminate hydrolyzes and form calcium hydroxide and aluminium hydroxide. These substances react further with the calcium silicates and produce calcium aluminosilicates in the form of crystals.