56

МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ УКРАЇНИ

КОСТЯНТИНІВСЬКИЙ ІНДУСТРІАЛЬНИЙ ТЕХНІКУМ

ДЕРЖАВНОГО ВИЩОГО НАВЧАЛЬНОГО ЗАКЛАДУ

«ДОНЕЦЬКИЙ НАЦІОНАЛЬНИЙ ТЕХНІЧНИЙ УНІВЕРСИТЕТ»

Навчальний посібник для студентів-технологів

з дисципліни: «Іноземна мова за професійним спрямуванням»

спеціальність 5.05130109 «Виробництво тугоплавких

неметалевих і силікатних матеріалів і виробів»

напрям підготовки 0513 «Хімічна технологія та інженерія»

кваліфікація 3112 технік-технолог

Костянтинівка

2013

Даний посібник призначений для роботи зі студентами, що навчаються за спеціальністю «Виробництво тугоплавких неметалевих і силікатних матеріалів і виробів» , і має на меті підготувати їх до читання та перекладу технічної літератури англійською мовою, а також сформувати базові навички та уміння усного спілкування за даною спеціальністю.

Посібник містить адаптовані та оригінальні тексти з іноземних журналів та науково-технічної літератури. Тематика текстів наступна: загальна та неорганічна хімія, правила читання хімічних формул та рівнянь, хімічний посуд і приладдя хімічної лабораторії, опис хімічних елементів, аналітична хімія,захист навколишнього середовища, скло, його види та технології виробництва.

Посібник складено згідно з програмою підготовки молодшого спеціаліста спеціальності 5.05130109 «Виробництво тугоплавких неметалевих і силікатних матеріалів і виробів» напряму 0513 «Хімічна технологія та інженерія». За своїм рівнем складності, посібник розрахований на студентів третього і четвертого курсу ВНЗ 1-2 рівня акредитації.

Посібник містить вправи до текстів, метою яких є активізація лексичного і граматичного матеріалу. Вибір вправ та їх послідовність обумовлені характером текстів. Тексти супроводжуються поясненнями, які спрощують розуміння та переклад певних уривків, що являють собою мовну складність.

Посібник може використовуватися як для аудиторних занять так і для самостійної роботи студентів.

Упорядники:

викладачі іноземної мови КІТ ДВНЗ «ДонНТУ» Кравченко В.В., Тубольцева І.А.

Рецензенти:

Н.В. Горбатенко, молодший науковий співробітник Інституту фізико-органічної хімії та вуглехімії НАН України, кандидат хімічних наук,

О.П. Шевченко, кандидат педагогічних наук, доцент кафедри іноземних мов Донбаської державної машинобудівної академії.

Introduction то chemistry

Chemistry is an experimental and theoretical study of the composition of matter and the changes that take place in matter. A chemical change involves changes in composition and in properties. A physical change involves only changes in properties with no change in composition.

Chemical changes are usually accompanied by the liberation or the absorption of energy in the form of light, heat or electricity.

All forms of matter consist of either pure substances or mixtures of two or more pure substances. Elements are the building blocks of matter. Compounds are combinations of elements. Most of the elements are metals and most of them will unite with other elements and form compounds. The formation of a compound from simpler substances is known as synthesis. Analysis is the process of breaking down a compound into simpler substances or its elements and thus is the determination of its composition. The composition of a pure substance never changes.

Every substance has physical and chemical properties. Physical properties include colour, smell, solubility, density, hardness and boiling and melting points. Chemical properties include the behavior with other materials.

Matter exists in three states: the solid, the liquid and the gaseous state. A substance (usually) can be transformed from one state to another under the changes of its temperature.

Chemistry is so much a part of our lives that it is very easily taken for granted. Metals, glass, plastics, dyes, drugs, insecticides, paints, paper, soaps, detergents, explosives and perfumes are all made of chemicals.