Пластиковые карточки, как элемент платежной системы. Сөж

Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз

Сегодня невозможно представить себе жизнь без платиковой карточки. Банковские карточки уже около 60 лет служат внутренним платежным инструментом. Банковские карточки играют ключевую роль в рыночной стратегии любого банка, являясь «третьим китом» банковских продуктов – депозитов, кредитов.

В Казахстане в последние годы выпущено более 600 тысяч международных пластиковых карточек Euro Card/ Master Card и не менее 900 тысяч карточек VIZA. Если сравнивать Казахстан с некоторыми странами СНГ, то развитию рынка пластиковых карточек, мы находимся на втором месте. Россия заметно опережает Казахстан. Но наша страна лидирует по сравнению с Арменией.

23-сабақ Лексикалық тақырып: Қаржы және қаржы нарығы

1 Тапсырма Мәтінді оқыңыз, аударыңыз.

Қаржы – (ағылш. және француз finances, лат.finantia – ақшалай қаржы деген мағынаны білдіреді) – ақша қорын жасау және пайдалану барысындағы экономикалық қатынастар жиынтығы.

Қаржы жүйе ретінде орта ғасырда пайда болған. Содан бері өндірістің, сауданың, елдер арасындағы ақша айналымының, банк ісінің дамуына байланысты қалыптасып нығайды.

Қаржы нарығы бағалы қағаздар, қарыз, валюта және капитал нарықтарынан тұрады. Қаржы нарығын жасаудағы басты мақсат бос ақша қаражаттарын мемлекеттің, кәсіпорындардың және акционерлік қоғамдардың қажеттіліктеріне жұмсау болып табылады.

Қаржы нарығы күрделі экономикалық қатынастар саласы. Оның өзіне тән инфрақұрылым және жаңа принципті ақпарат ағымы бар.

3 – тапсырма. Төмендегі сұрақтарға жауап беріңіз.

1. Қаржы дегеніміз не?

2. Қаржы жүйе ретінде қашан қалыптасты?

3. Қаржы нарығы дегеніміз не?

4.Қаржы жасаудағы негізгі мақсат қандай?

5. Қаржы нарығы қандай сала?

6.Оның өзіне тән қандай ағымдары бар?

4-тапсырма. Тірек сөздер мен сөз тіркестерін меңгеріңіз. Сөздерді есте сақтаймыз

ағым - течение айналым – оборот, виток ақпарат – информация бағалы – ценный жүйе – система кері – назад, обратно

қажеттілік – нужда, надобность қаржы – финансы қамтамасыз ету – обеспечить қаражат – средства төлем – выплата, оплата шағын – небольшой

Лексика-грамматикалық тапсырмалар

5–тапсырма. Мына пікірге өз қөзқарасыңызды білдіріңіз (мына сөздерді пайдаланыңыз: өйткені, менің ойымша, келісемін, жоқ, себебі, дұрыс).

“Ақша жасау” үшін ақылды болу міндетті емес, бірақ ақшаны қалай “жасауды” міндетті түрде білу керек” (Марк Твен).

6–тапсырма. Жақшаны ашып, тиісті грамматикалық форманы қойыңыз.

1. Мемлекет [-ке, -і, -тің] өзі [-нің, -не] қажетті ақша қоры.

2. Бұ [-лар, -мен, -ның] кері байланыс [ -ы, -тар, -ды] бар.

3. Халық бұл қорлар [-ты, -дың, -ды] өз мақсатында жұмсай [-тың,-ды, -мын ].

7–тапсырма. Жақшаның ішіндегі сөздерді аударып жазыңыз.

1. Қайсы бір ел болмасын (экономическая система) үш (главный) жүйеден тұрады.

2. (Финансы) – ақша қорын (делать и пользоваться) барысындағы экономикалық қатынастар жиынтығы.

3.Қаржы (как система) орта ғасырда (появилась).

8–тапсырма. Мәтін ішінен ілік септігі мен тәуелдік жалғаулы сөз тіркестерін табыңыз.

Үлгі: ақша қорының жүйе+сі

9–тапсырма. Екі бағандағы сөздерді мағынасына қарай дұрыс топтастырыңыз.

1. мемлекеттік 2. шаруашылық 3. өндіріс 4. ақша 5. кері 6. шағын 7. Қазақстан

а. процесі ә. Республикасы б. қаржы в. жүргізу г. байланыс ғ. айналымы д. кәсіпорын

10-тапсырма. Төмендегі сөздер мен сөз тіркестерін пайдаланып, сөйлем құрастырыңыз.

Халықтың қаржысы, қаражат жинау, жиынтығы, жүйе, құқықтық тәртіп, шағын кәсіпорын.

23-сабақ Лизинг ОСӨЖ

Мәтінді қазақ тіліне аударыңыз және мазмұндаңыз.

Лизинг (анг.-аренда) – долгосрочная аренда машин, оборудования, транспортных средств, сооружений производственного назначения. Возникший вначале в послевоенной Европе, он получил широкое распространение в отраслях современной экономики в разных странах, поскольку потребности в инвестициях в условиях научно- технического прогресса невозможно удовлетворить с помощью лишь традиционных методов финансирования-использования собственных средств и банковских кредитов. Лизинговые операции, осуществляемые специализированными компаниями и крупными коммерческими банками, дают компаниям возможность получать в пользование необходимое оборудование без значительных единовременных затрат.

Греция, Германия и Бельгия – европейские страны с самыми высокими темпами развития лизинга. К такому выводу пришли авторы исследования , посвященного выявлению целесообразности создания лизинговых компаний.