Сведения, относящиеся к заглавию

Нередко существует второе название или сведения, поясняющие основное название и к нему непосредственно относящиеся, Подобные сведения, относящиеся к основному заглавию приводятся непосредственно после основного заглавия (или же обозначения материала) и перед ними обязательно ставится двоеточие в качестве условного разделительного условного знака. Очевидно, двоеточие выбрано международным стандартом, как наиболее целесообразный знак (Так как к примеру, если основное заглавие состоит из нескольких предложений, то они пишутся через точку. А двоеточие четко разделяет основное заглавие от второстепенных сведений).

Что включает понятие «сведения, относящиеся к названию»? Это, в первую очередь, указание жанра (например, пьеса, комедия, трагедия и пр.), или иных формальных особенностей издания (например, сборник, временник, указатель и пр.)

Сведения об ответственности

содержат информацию о лицах и организациях, участвовавших в создании источника, являющегося объектом описания. При описании научных изданиях (но не только их!) существует необходимость указать кого-либо из ниже перечисленных:

- коллективное авторство (научное сообщество)

- ответственного редактора

- переводчика

- составителя комментариев

- автора предисловия, или послесловия

- составителя

- иллюстратора и т.д.,

то есть кого-либо, кто может быть включен в «сведения об ответственности».

Кого из «других авторов» следует включать в б.о. определяется интересами Вашей работы. Например, если вы пишете работу о Шекспире указание переводчиков является обязательным.

Сведения об ответственности отделяются от основного заглавия и сведений, относящихся к заглавию, одной косой чертой и приводятся сразу за ними. При перечислении авторов разного порядка (иллюстратор, редактор, переводчик и прочее) один автор от другого отделяется точкой с запятой.

Например:

Шекспир У. Гамлет [ Текст]: Пьеса / Пер. Б. Пастернака

или же:

Гамлет [ Текст]: Пьеса / Шекспир У.; Пер. Б. Пастернака

Различие данных б.о. заключается в том. что одно описано по автору, а другое по названию, но остальные элементы остаются на своих местах со своими «условными знаками». Оба варианта, в настоящее время, являются правильными, хотя все тексты, издаваемые после 2003 года в библиотечных каталогах описываются по названию, а автора помещают в сведения об ответственности.

Область издания.

Здесь приводятся сведения об особенностях и изменениях данного издания по отношению к предыдущему изданию того же произведения.

Например: - 2-е изд.

или: - Факс. изд.

Область специфических сведений.

Этот раздел, введен для описания объектов, являющихся особым типом публикации, или размещенных на специфических носителях. Например, нотные документы, картографические, электронные ресурсы и прочее.

Пример описания:

Библиография по социальным и гуманитарным наукам, 1993-1995 [Электронный ресурс] / Ин-т научн. информ. по общественным наукам (ИНИОН).- Электрон. данные и прогр. (33 файла - 4 59668539 байт)

В приведенном выше описании дано:

основное заглавие,

в квадратных скобках [ ] общее обозначение материала,

после косой черты / сведения об ответственности (в данном случае коллективный автор – ИНИОН )

и далее после условного разделительного знака . - (точка и тире») отделяющего области одна от другой, приводятся «специфические сведения», указывающие специфический носитель: электронные данные и программы и объем ресурса - (33 файла - 4 59668539 байт).