In reality — действительно

* rear а. [пэ] — задняя сторона; тыл

reason n [n : zn]- рассудок, разум; причина

* by reason of — из-за

* for this reason — по этой причине

* it stands to reason — ясно, что ...

* reasonable a. — приемлемый, разумный

* reasoning п. — рассуждение; вывод

* reasoning from this fact — исходя из того, что ...

* by the same reasoning — на том же основании

* recall v. [ri'ko : 1] — вспоминать, напоминать

receive v. [n'si : v] — получать; принимать

recent a. {'ri : snt] — недавний, новый, новейший

recently adv. — за последнее время

* until recently — до недавнего времени

** reciprocal n. [n'siprakal] — обратная величина * а. — обратный, обоюдный

** reciprocal equation — возвратное уравнение (см.equation)

** reciprocal polar figures — взаимно полярные фигуры (см. figure)

* reckon v. ['rekan] — считать, подсчитывать, подводить итог

* according to our reckoning — по нашему мнению

* in the final reckoning — в конечном счете

** reckonable function — изобразимая функция

recognition n. [,rekag'ni/an] — опознание, распознание

recognize v. — узнавать; различать

record n. ['reko : d] — запись; отчет; пластинка

* as a matter of record — на основании полученных данных

* keep a record — вести запись

* on record — зарегистрированный

* record v. [n'ko: d] — записывать

recover v. [ri'kAva] — возвращаться; восстанавливать

recovery n, — восстановление

rectangular a. — прямоугольный

ctuy p_ ['rektifai] — испрямлять, выпрямлять, исправлять

** tn'ka:] — возвращаться, повторяться

recurrence п. [п'клгэпз] — возвращение, повторе

**recurent a. — возвратный, повторяющийся

recursion п. [п'кэ : /эп] — рекурсия

* reduce v. [n'dju : s]— сокращать, уменьшать; сводить,;

** reduce a common fraction to' a decimal — превратить простую дробь в десятичную

* reduce a fraction by a factor — сократить дроби! на некоторый множитель

** reduce a fraction to its lowest terms — приводить дробь к несократимому виду

** reduce fractions to a common denominator — при­водить дроби к общему знаменателю

** reduction п. [пМлк/эп] — приведение, сведение; сокращение

** redundance п. [n'dAndans]— избыточность

** redundant a. — избыточный

** redundant equation — уравнение, содержащее не­которые корни (см. equation)

* refer v. :[ri'fa:]— ссылаться на (to); отсылать к (to); упоминать; иметь отношение

* be referred to as — называться

* reference п. ['refarans] — ссылка, сноска, упомина­ние

** reference angle — угол приведения (см. angle)

** reference data — справочные данные line — базисная линия

mark — контрольная отметка

** frame of set — множество элементарных исходов

reference — система отсчета, координат

* of reference — исходный

* in (with) reference to — что касается

* without reference to — безотносительно к

* reflect v. [n'flekt]—отражать, изображать; размышлять

* reflection п. — отражение, симметрия

** reflection in a line — симметрия относительно прямой

* reflection principle—принцип симметрии (см. prin­ciple)

* on reflection — подумав

* reflex п. ['ri: flaks] — отражение, образ; рефлекс

* а. — отраженный, непроизвольный

** reflex angle—угол, больший 180° и меньший 360

* reflex v. [n'fleks] — отражать

* reflexive a. — возвратный; рефлексивный

refusal п. [n'fju : zel] — отказ

* refuse у. — отказываться, отвергать; отрицать

'refutable a. ['refjutabl] — опровержимый

* regard n. [n'ga : d] — внимание; отношение

* have regard to — учитывать

* in (with) regard to — относительно

* regard v. — считать, рассматривать, иметь дело

* as regards — что касается

* regarding prep. — в отношении

* regardless adv. — независимо от, несмотря на

* region п. ['п : dgan] — область, район; сфера

** region of convergence — область сходимости, множество сходимости

* regress п. ['п : gres] — попятное движение, регресс * v. [ri'gres] — двигаться попятно

** regressand п. — зависимое переменное в уравне­нии регрессии

** regression п. — регрессия

* regular a. ['regjula] — правильный, регулярный, обычный

* regularity п. — правильность

* regulate v. — стабилизировать, регулировать

* regulation п. — стабилизация

** regulus п. (pi. reguli ['regjulai]) — полуквадрика

* reinforce и. [,п.: m'fo: s] — усиливать, укреплять

* reject v. [n'dsekt] — отвергать, отказывать

* rejection п. — отказ, отклонение

** rejection number — критическое количество (см. number)

relate v. [ri'leit] — относиться, быть связанным

** related angle — угол приведения (см. angle)

** related functions-—зависимые функции (см. function).

relation n. — отношение, соотношение ** relational 'algebra — алгебра отношений

relative__q. ['relativ]— относительный, сравнитель­ный

** relative topology — индуцированная топология (см. topology)

** relativity п. [.rela'tiviti] — относительность

** relativity theory — теория относительности (см. theory)

* relax v. [n'laeks] — ослаблять; уменьшать

* relaxation п. — релаксация, расслабление

* release v. [n'li : s] — освобождение; разъединение

* v. — освобождать; разъединять

* relevant a. ['relivant] — подходящий, уместный

** relevant prime ideal —простой идеал (см. ideal)

* reliability n. [ri'laia'blhti] —надежность

* reliable a. — надежный, достоверный

* rely v. — полагаться на (on, upon)

remain v.- оставаться

** remainder п. — остаток; остаточный член

* remark n. [n'ma : k] — замечание, заметка, ссылка * и. — замечать, отмечать; наблюдать

* remarkable a. — замечательный, выдающийся

remember v. [n'membs] — помнить; запоминать

* remind v. jri'mamd] — напоминать

* remote a. [n'mout] — удаленный, дистанционный; незнчительный

* removable а. [п'ггш : уэЫ] —устранимый, сменный; подвижный

* removal п. — устранение, удаление

* remove и.— устранять, удалять, вычеркивать,

** remove parentheses —раскрыть скобки

render v. ['renda]—оказывать, делать; превращать

* repair v. [п'реэ] — восстанавливать, ремонтировать

repeat v. [n'pi: t] — повторять (ся)

** repeating decimal —периодическая десятичная дробь (см. decimal)

** repetend n. [repi'tend] — период периодической дроби

repetition п. — повторение

* replace v. [n'pleis] — заменять, замещать

* replacement n. — замещение, замена

* replica n. ['rephka]— точная копия

* reply n. {n'plaij — ответ * v. — отвечать

report п. [п'рэ : t] — отчет, сообщение; доклад v. — сообщать; докладывать

* represent v. [.repn'zent] —представлять, отображать

* representation n. — представление, изображение

* representative п. — представитель * а. — представительный, представляющий

* reproduce v. [,npra'dju : s] — воспроизводить

* reproduction п. — воспроизведение

* repute п. [n'pju : t] — общее мнение, репутация

* of repute — известный

require v. [n'kwaia]— требовать, нуждаться

required a. — необходимый, искомый

requirement я. — требование, условие, потребность

* requisite a. ['rekwizit] — необходимый, требуемый

* research n. jri'sa : t/] — исследование, изучение, * v. — исследовать, изыскивать

* resemblance n. [n'zemblans] — сходство

resemble и. — походить, напоминать

* reserve n. fn'za : v] — запас, резерв; оговорка

* with reserve — осторожно

* with some reserve — с оговоркой

* without reserve — без оговорки, * v. — запасать, сберегать

** residual n. [n'zidjual] — остаток, разность, * а. — остаточный, оставшийся

** residue n. ['rezidju:] — вычет, остаток

** residue class — смежный класс

* resist v. [n'zist] — сопротивляться, препятствовать, противостоять

* resistance п. — сопротивление

* resolution n. «['reza'lu : /an] — решение; разрешение; разложение

* resolve v. [ri'zolv]— решать (ся); разлагать

** resolvent п. — разрешающее ядро, резольвента

resource-п. [п'зэ : s] — способ, средство, возможность pi. — ресурсы

respect n. [ns'pekt] — отношение, касательство; уважение

** differentiate with respect to x —дифференциро­вать по х (см. differentiate)

* with respect to — что касается

* in all respects — во всех отношения

* respectively adv. — соответственно

respond v. [ns'pond] — отвечать, реагировать

* response п. — реакция, ответ * in response — в ответ

** response characteristic — частотная характеристи­ка (см. characteristic)

responsible a. — ответственный за

responsibility n. — ответственность, rest п. [rest] — покой, неподвижность, отдых

* the rest — остаток

* at rest — в покое

* for the rest — в остальном, v. — покоиться, основываться; отдыхать

* restore v. [ns'to:]— восстанавливать

* restrain v. [ns'trein]— ограничивать

* restraint п. — ограничение; связь

* restrict v. jris'tnkt] — ограничивать; заключать

* restricted a. — ограниченный

* restriction п. — ограничение

result п. [n'zAlt] — результат, итог, v. — проистекать, следовать

** resultant п. — результант, свертка; результирую­щий вектор

* resume v. [n'zju : m] — подводить итог; возобновлять,

* resume п. ['rezju : mei] — резюме, итог, сводка

* retain v. [rj'tem] — удерживать, сохранять

* retard v. [n'ta : d] — запаздывать, отставать

* retarded a. — запаздывающий

* retrospect n. ['retrouspekt] — взгляд назад

* in retrospect — ретроспективно

return п.— возвращение * in return for — взамен

прибыль, доход

возвращать (ся); отвечать

* reveal v. [n'vi : 1] — показывать, обнаруживать, раскрывать

** reversal n. [n'va : sal]—изменение, перестановка; об­ратное явление

* reverse п. — обратная сторона * а. — обратный

* reversible а.— обратимый

* review п. [n'vju:] — обзор, обозрение; рецензия, обозревать; рецензировать

* revise v. [n'vaiz] —исправлять, проверять, перерабатывать

* revolution п. {.revs'lu : /эп] — оборот, вращение; Революция

* revolve v. [ri'volv] — вращать (ся), поворачивать(ся)

** rhombus п. ['rombas] (pi. rhombi or rhombuses ['rombai]) — ромб

** rib n. [rib] — ребро; ребро жесткости

* ribbon п. ['пЬэп] — узкая полоска, лента

* rid v. [rid] (rid, ridden)—освобождать, избавлять

* to get rid of — отделаться от

right a. [rait] — правильный; прямой; правый .

* come out right — быть верным

* right-hand a. — правый

** right-hand rule — правило правой руки (см. rule)

* right away — немедленно, сразу

* rigid a. ['ndsidj— твердый; жесткий

** rigidity n. [n'dsiditi] — жесткость; несгибаемость

* rigorous a. fngaras] — строгий, точный

** rim n. [rim] — обод, оправа; периферия

** ring n. [rig] —кольцо; кольцевая область; тор

** binary ring — двоичное счетное кольцо

** factor ring — фактор кольцо

** quotient ringj rise n. [raiz] —подъем; возвышение; восход

rise v. (rose, risen) — подыматься, возвышаться

* give rise to — вызывать

* rod n. [rod] — стержень; штанга; тяга.

* roll v. [rol] — катать (ся), качать (ся)

** root n. [ru : t] — корень, основание; корень (дерева)

** root location — отделение корня (см. location)

** root test — признак сходимости Коши (см. test)

** cube root — кубический корень

** extraneous root — посторонний корень

** square root — квадратный корень

** root mean square — среднее квадратичное (см. square)

** the root of the matter — сущность вопроса

** v. -— извлекать корень, укореняться

rotary a. ['routan]— вращательный, поворотный

* rotate v. [rou'teit] — вращать (ся), поворачи­вать (ся)

* rotation rt. — вращение, поворот

** rotation number — число вращения (см. number)

rough а. [глт] — грубый; неточный, приблизительный . — грубо, неточно

roughly — грубо, приблизительно

round n. [raund] — круг, цикл, обход v. — обходить кругом а. — круглый, округлый

** round angle — полный угол в 360° (см. angle)

** round number — круглое число (см. number)

* route п. j[ru : t] — маршрут, путь

* row п. [той] — строка, ряд

rule п. [ru : 1] — правило, закон; линейка

** rules of arithmetics — правила арифметических действий

** rule of thumb — эмпирическое правило

* fixed rule — твердое правило

* hard and fast rule — жесткое правило

** right-hand rule — правило правой руки

** slide rule — логарифмическая линейка

** ruler n. — линейка

** run п. [глп] — разность абсцисс, интервал изменения; бег, течение, ход

* in the long run — в конце концов

* in the short run — вскоре, в ближайшем буйущем v.(ran, run)— бежать, пробегать, изменяться

* run low- ; run short- иссякать, истощаться

* rupture n. ['rAptJVj — разрыв, пробой

* rush v. [гл/] — торопиться, стремиться

S

* saddle n. ['sasdl] — седло

** saddle point — седловая точка (см. point)

* safe a. [seif] — безопасный; надежный, верный

* be on the safe side — для большей верности

* safety n. — безопасность; надежность

* save v. — сберегать

* save for — за исключением

sake n. [seik] (употребляется в выражениях)

* for the sake of — ради чего-либо

* salient n. ['seiljant]— выдающийся, выступающий

** salient angle — выступающий угол (см. angle)

same a. [seim] — тот же самый, одинаковый all the same — все равно

* sample п. ['sa : mpl] — выборка; замер; образец * v. — производить выбор, отбор

* sampled а. — дискретный

* satisfy v. i['sa5tisfai]— выполнять; удовлетворять

** satisfy an equation — удовлетворять уравнению

say v, [sei] (said) —говорить, сказать let us say — скажем, например

* it goes without saying — само собой разумеется

* say nothing of — не говоря уже

* say the least of it •— без преувеличения

'* scalar n. ['skeib] — скалярная величина, скаляр ** a. — скалярный

* scale п. — весы, масштаб, шкала

* on a large scale — в большом масштабе

* scarce a. [skeas]— недостаточный, редкий, дефицитный

* scarcely adv. — едва, как только

* scatter v. ['skffito] — рассеивать; разбрасывать

* schedule п. ['/edju ; 1] — расписание; график, таблица

* scheme n. [ski: m] — схема; план; проект

school п. [sku : 1] — школа; занятия; класс

schools п.—экзамены на ученую степень

* science n. [saians] — .наука; умение

* scientific a. — научный; умелый

* scope n. [skoup] — область действия, сфера

* score n. [sko:] — метка, положение; два десятка (20) * pi. — множество

* on the score (of) — вследствие

* screen n. [skri : n] — экран, ширма

* screw n, [skru:]— винтовая линия, винт

* scribe v. [skraib]—описывать, размещать

* scrutinize v. ['skru : tinaiz]— тщательно исследовать

* search n. [se : t/] — поиск, исследование * v,-—искать, исследовать

* search out — найти

* secant n. ('si : kont] — секущая; секанс

** second n. ['sekand] — секунда (мера угла, времени) .

а. — второй, вторичный secondary a. — вторичный, второстепенный

* section п. ['sek/эп] — сечение, разрез,-профиль; раздел

** cross section — поперечное сечение

** sector 'п. — сектор secure v. [si'kjus] — обеспечивать, охранять * а. — надежный, верный

* security п. — надежность, уверенность, безоцас-ность

see v. [si:] (saw, seen) —видеть; узнавать; считать

* seek v. [si: k] (sought)—искать, разыскивать; стремиться

sem v. [si: m] — казаться, представляться

* it seems — кажется, по-видимому

* seemingly adv. — по-видимому

** segment n. ['segment] — сегмент, отрезок

* segregate v. ['segngeit] — отделять (ся), выделять (ся)

* seize v. [si: z] —ухватить (ся), схватить (ся); понять

seldom adv. ['seldam]— редко

* select v. [si'lekt] — избирать, отбирать

* selected a. — избранный

* selection п. — отбор, выбор, подбор

* selective a. — избирательный

* selectivity n. — избирательность

self n. [self] (pi. selves) — сам

*.* self-adjoint a. — самоприсоединенный

** self-conjugate a. — самосопряженный

** self-dual a. — самодвойственный

** self-invariant a. — инвариантный в себе

** self-polar a. — автополярный

** semi-group n. [semigrup]— полугруппа

send v. [send] (sent) —отправлять, посылать

* senior a. ['si: nja]— старший sense h. [sens] — чувство, ощущение pi. — сознание, разум

.* sensitive a. — чувствительный

* sensitivity п. т— чувствительность

* sentence n. f'sentens]— предложение; высказывание, суждение

* separability n. [,separa'biliti] — отделимость

* separable a. — отдельный, раздельный

* separate v. — отделять, разделять

* separation п•— разделение, разбиение

** separatrix п. (pi.separatrices) — запятая или пробел, разделяющие число на периоды, или запя­тая в десятичной дроби

** sequence n. ['si: k'wans] — последовательность

** regular sequence — последовательность. Коши, сходящаяся последовательность

* sequent a. — следующий

* sequential a. [si'kwen/al] — последовательный

* serial a. ['sianglj — последовательный; порядковый

** series п. (pi. series) —ряд, серия

* alternating series — знакопеременный ряд

** convergent series — сходящийся ряд

** formal power series — формальный степенной ряд

* in series — последовательно

serve v. — служить, годиться; управлять

service п. — обслуживание, служба; услуги

** set n. [set] — множество, система, набор

** set of convergence'—множество сходимости

** set of equations — система уравнений

** closed set — замкнутое множество

** countable set — счетное множество

** enumerable set - счетное множество

** denumerable set j ** derived set — производное множество

** disjoint sets — непересекающиеся множества

** empty set — пустое множество

open set — открытое множество

** point set — точечное множество

** reference set — множество элементарных исходов

set v. — ставить, помещать; учреждать (up); не учи­тывать (aside), излагать (forth); выдвигать (for-word); отправляться (out) а. —установленный, предписанный

settle v, [setl] — устанавливать; решать; оседать

*several a. ['sevral] — несколько

** sextant п. ['sekstant] — шестая часть круга; секстант

* shape n. [Jeip] — форма; вид, очертание

* v. — придавать форму share п. [/еэ] — доля, часть v. — разделять, делить

* shared a. — общий

sharp а — острый; остроконечный

sheaf п. [/i: f] (pi. sheaves)—связка (плоскостей); пучок

** welk sheaf — вялый пучок

sheer п. [/ш] — сдвиг; срез; скалывание

* sheet n. \J\: i] — полость; лист; таблица; простыня

shell n. [/el] — оболочка; скорлупа; слой

** convex shell — выпуклый слой shield п. [/i: Id] — щит, защита; экран

shift п. [/ift] — сдвиг; перенос

* shock n. [/ok] — разрыв, скачок; удар

short a. [/o:t]— короткий, краткий; недостаточный

** short division — сокращенное деление (см. divi­sion)

* shortage n. — недостаток, нехватка

* short of — за исключением

* short-term а. — кратковременный

* in short — короче говоря

* in the short run — в ближайшем будущем (см. run)

show n. [jfou] — показ, выставка v. — показывать, демонстрировать

* shrink v. [/ngk] (shrank, shrunk) — стягиваться), сокращать (ся)

* shrinkage n. — стягивание, сокращение

shut v. [/At] (shut) —закрывать (ся), запират(ся); выключать (down)

** side n. [said] — сторона; бок

** side of a polygon — сторона многоугольника а, — боковой; побочный

* sidelines of science — смежные области науки

* sight n. [salt] — зрение; поле зрения

* at first sight — с первого взгляда

* lose sight of — потерять из вида

** sign n. [sain] — знак, символ v. — подписываться

** signature п. — сигнатура; подпись

** signed numbers — относительные числа

* significance n. [sig'mfiksns]— значение, смысл; важность

* significant a. — значительный, существенный, зна­чащий

* signify v. ['signifai] — значить, означать

similar ['simila]— подобный, сходный; однородный

** similarity п. — сходство, подобие; гомотетия similarly adv. — подобно

** similitude n. — подобие; гомотетия simple a. ['simpl] — простои, элементарный

** simple equation — линейное уравнение (см. equa­tion)

** simple fraction — «двухэтажная» простая дробь

** simple pendulum — математический маятник

* simplicity n. — простота

* simplification п. —упрощение

** simplified fraction — несократимая дробь

* simplify v. —упрощать simply adv. — просто

* simulate v. ['simjuleit]'—походить на что-либо; моделировать

* simulation n. — моделирование, имитация

* simultaneous a. [.simal'teinjas]— одновременный; совместный

** simultaneous equation — система уравнений

since adv. [sms] — с тех лор; тому назад, после, с тех пор, как; хотя

ever since — с тех пор

** sine n. [sain] — синус .

** sine curve — синусоида

single a. [siggl] — один, единственный, единичный, * v. — отбирать, выбирать, выделять (out)

** single-curved surface — развертывающаяся на плоскость линейчатая поверхность

* single-valued a. — однозначный

* singular a. ['siggjub] — особый, исключительный

* singularity п. — особенность

* sink ' v. [sig k] (sank, sunk)—опускать (ся), погружать (ся), убывать

sit v. [sit] (sat) —быть расположенным, находиться; си­деть

* situated a. ['sitjueitid] — расположенный, находящийся

* be situated v. — находиться

situation n. — место положения; ситуация; случай

* situs п. (pi. sita) —место

** analysis situs — топология (см. analysis) size n. [saiz] — размер, величина; объем

* life size — натуральная величина

* size up v. — определять размер; составлять мнение

' sketch n. [sket/] — набросок, эскиз * v.—делать наброски

**skew a. [skju:]— косой; асимметричный

** skewness п. — асимметрия

* skill n. [skil] — умение; мастерство, искусство

* skilled a. — квалифицированный, умелый

* slant a. [sla : nt] — косой, наклонный

* slide n. [slaid] — скольжение

**slide rule — счетная или логарифмическая линей­ка * v. — скользить

'* slight a. [slait] — незначительный, слабый

* slip v. [slip] — скользить

slope — склон, наклон; тангенс угла наклона, подниматься или опускаться наклонно

slow a. [slou] — медленный, замедленный

slowly adv. — медленно

** small n. [,srro : 1] — малая величина, малое а. — маленький, незначительный

* smooth a. [smu : 6] — гладкий, плавный

so adv. [sou] — так, таким образом

so far or so — или около этого so ever adv.-—любым способом

social a. ['sou/al] — общественный, .социальный

society n. [sa'saiati] — общество, общественность; об­щество (научное)

soft a. [soft]—'мягкий, гибкий; ковкий

* sole а. [soul] — один, единственный

** solid n. ['solid]^:—тело; твердое тело а. — твердый, телесный

** solid geometry — стереометрия, геометрия прост­ранства (см. geometry)

** solid harmonic — шаровая гармоническая функ­ция (см. harmonic)

* solidify v. — затвердевать, застывать

* solubility п. [.solju'bihtij — разрешимость; растворимость

* soluble a. — разрешимый; растворимый

* solution n. [sa'lju : /эп] — решение, разрешение, раствор

* solvable a. ['solvabl] — разрешимый

solve v.— решать, разрешать; растворять

some а. [злт] — некоторый, несколько; приблизительн

* some time or other — когда-нибудь

somehow adv. — как-нибудь

* somehow or other — так или иначе something п. — нечто

someway adv. — как-нибудь

somewhat adv. - — несколько, отчасти, до некоторой степени

somewhere adv. — где-то, куда-то

* sound n. [saund] — звук; зонд * v. — звучать; зондировать * а. — прочный, правильный

soon adv. [su : n] — скоро, вскоре

as soon as — как только

* sophisticated a. [se'fistikeitid] — усложненный, утонченный; искушенный

sort n. [so : t] — сорт, вид, класс

* source n. [so : s] — источник, первопричина

** space /г.- [speis] — пространство; протяжение, область

** affinely connected space — пространство аффин­ной связности

** dead space — мертвая зона

* proximity space — пространство близости

** path space — пространство путей

* spacing п. — размещение

* spacious a. — обширный, просторный

* spatial a. — пространственный

** spatial polar coordinates — сферические коорди­наты

*span /г. [spasn] — расстояние, протяженность; размах

* v. — измерять, охватывать; натягивать (на векто-

* spare а. [зреэ] — запасной, резервный; скудный * v. — экономить, обходиться без

* sparing a. — скудный, недостаточный

speak v. [spi : k] (spoke, spoken) — говорить, сказать, со­общать

* generally speaking — вообще говоря

special a. ['spe/al] — особый, особенный; частный

* speciality п. — специальность; отличительная чер­та

* specialization п. — специализация

* specialize v. — специализировать (ся)

* species n. ['spi: /i : z] (p/. species) — род, вид, разновид­ность

specific a. [spi'sifik] — особый, особенный; характерный

* specification п. — деталь, подробность; специфи­кация

* specified a. — заданный; уточненный

* specify и. — уточнять, детализировать

* specimen п. — образец, экземпляр, пример

°* speculate v. ['spekjuleit] — раздумывать, размышлять; спекулировать

* speculation п. — размышление, предположение, ги­потеза; теория

* be open to speculation — быть спорным

* speculative a. — умозрительный, теоретический

speed n. [spi : d] — быстрота, скорость v. (sped, speaded) — ускорять; спешить

** sphere n. [sfio] — сфера, шар; область ** spherical a. — сферический, шаровой

** sphericity п. — сферичность

** spherics п. — сферическая геометрия; сфериче­ская тригонометрия

** spheroid n, —элипсоид вращения

** spin n. [spin] — спин, вращение, кручение

** spiral n. f'spaiarsl] — спираль ** а. — спиральный

* split n. [split] — расщепление, раскалывание

* v. — расщеплять (ся), раскалывать (ся)

* spontaneous a. [span'temjas] — самопроизвольный, спонтанный

* spot n. [spot] — пятно, место

* spread n. [spred] — распространение, размах, протяжение

*v. (spread) —простираться, распространяться

* spring n. [sprig] — весна; скачок; пружина; прыжок

* v. — брать начало

"•** squarable a. fskwsarabl] — квадрируемый

**square п. — квадрат; вторая степень; угольник; площадь

** perfect square — полный квадрат

** perfect trinomial square— (полный) квадрат дву­члена

** root mean square — среднее квадратичное

square v. —-возводить в квадрат

** squaring п. — квадратура

** squaring the circle — квадратура круга

* squeeze v. [skwi: z] — сжимать, сдавливать; выжимать

* stability n. [sto'bihti] — устойчивость

* stabilization n. — стабилизация

* stabilize и.— делать устойчивым

stable a. — устойчивый, стабильный

stage n. ifsteid's]/— стадия, этап, ступень.

* setting ^tage — начальная стадия

* stagnation //[staeg'nei/эп] — застой; остановка

* stake n. [stelk] — ставка

*be at /the stake —поставить на карту

stand v. [stalnd] (stood) — стоять, ставить; помещать

standing п. — положение; длительность

* of Iong standing —длительный

* hayfe no standing — не иметь веса

* standard n. ['stsendad] — стандарт, __норма; образец

* л/—стандартный; образцовый

* standpoint n. ['standpoint]— точка зрения, позиция

* star n. [sta:] —звезда, звездочка; связка (геом.)

** star of planes — связка плоскостей ** star-like а. — звездный

start n. [sta : tj — начало, старт; пуск v. — пускать, запускать starting а.— отправной

state n. [steit] —состояние, положение, форма; государст­во v. — заявлять, сообщать

* stated а..—изложенный, принятый

* statement п. — предложение, формулировка, ут­верждение

* static (al) a. ['stei.tik(al)] — статический, неподвижный

** statics — статика

* stationary a. ['stei/nari] — установившийся, неиз­менный, постоянный

* statistician п. ['stSetisti/эп] — статистик

** statistics п. — статистика stay v. [steij —останавливать (ся), пребывать

* steadily adv. ['stedih] — неизменно

* steady a. — устойчивый, неизменный

* steep a. [sti : р] — крутой

* steer v. [stia] —управлять, править

* stem n. [stem] — ствол * v. — происходить (from, out of)

step n. [step] — шаг, ступень; этап

* step by step — постепенно * in step — синхронно

* stiff a. [stifj — жесткий, негибкий; трудный

* stiffness п. — жесткость

still a. [sill] — тихий, бесшумный; спокойный adv. — до сих пор; однако; еще

* stimulate v. ['stimjuleit] — побуждать, возбуждать, стимулировать

* stimulus п. -- побудитель, стимул

* stipulate v. ['stipjuleit] — побуждать; оговаривать

* stir v. [sta:] — возбуждать; перемешивать

stop n. [stop] — остановка; задержка, прекращение

full stop — точка v. — останавливать (ся), прекращать(ся)

straight a. [streit] — прямолинейный; прямой

strange a. [stremds]— странный; чужой, незнакомый

* strategy n. ['straetidsi] — стратегия, поведение

* stratifiable a. ['strastifaibl] — расслояемый

** stratification n. — расслоение

* stratify п. — расслаивать (ся)

** stratum п. (pi. strata) —слой, пласт

* stream n. [sin : m] — поток, течение *-v. — течь, вытекать

strength n. [stregO]— сила; интенсивность, мощность

** strength of materials — сопротивление материа­лов

* on the strength of — на основании

strong a. [strog ] — сильный, строгий

* stress n. [sires] — напряжение, усилие

* stretch v. [stret/] — растягивать (ся), вытягивать (ся)

* strict a. [stnkt]—строгий; точный, определенный

* strictly adv.— строго, точно

* strike v. [straik] — ударять (ся); найти, наткнуться; начертить, вычеркнуть; придумать (out)

* striking a. — замечательный

* string n. [strig]— ряд; веревка, нитка, струна

* strip n. [strip] — полоса, полоска

* stroke га. [strouk] — удар; штрих; довод

strong a. [strog] — сильный, строгий (см. strength)

* structure n. ['strAkt/э] — строение, структура; здание

student га. ['stju : dant]— студент, изучающий

study га. if'stAdi]— исследование; обучение; предмет; научная работа

* case'study — анализ проблемы (см. case) study v. — учиться, изучать

subject га. ['sAbdsikt] — тема, предмет а. — подчиненный v. [ssb'dgekt] — подчинять, подвергать

* submit v. [sab'mit] — подчинять (ся)

subordinate v. [sa'bo : dmeit] — подчинять

subscript га. ['sAbskript] — (нижний) индекс

* subsequence'га. ['sAbsikwansJ — последовательность

* subsequent a. — последовательный

* subsideary а.- вспомогательный, дополнительный

* substance ra.-psXbstans]— вещество, материя; сущность

* substantial a. [ssb'staen/sl] — реальный, вещест­венный

* substitute га. ['sAbstitju : t] — замена, заменитель * v. — подставлять; заменять

* substitution га. — подстановка; замена

* subtle a. [sh.il] — тонкий; искусный, хитроумный

** subtract v. [sab'traekt]— вычитать

** subtraction га. — вычитание

** subtrahend га. — вычитаемое

succeed v. [sak'si : d] — следовать за; достигать; наследо­вать

success га. [sak'ses] — успех, удача

* succession га. — преемственность; последовательность

successive a. — последующий, следующий

such a. [sAt/] — такой

such as — такой, как , as such — как таковой

sudden с — внезапный

suddenly adv. — внезапно, вдруг

* suffice v. [sa'fais] — быть достаточным, удовлетворять

* sufficiency га. [sa'h/ansi] — достаточность

* sufficient a. — достаточный, удовлетворительный

suggest v. [safest]— предполагать; намекать

suggestion га. — предположение, совет

* suit v. [sju : t] — годиться, подходить, соответствовать

suitable a.- подходящий, соответствующий, годный

** sum -- сумма, итог pi. — арифметика, решение арифмет задач

** v. — складывать,(up), суммировать; резюмировать

* summarize v. — подводить итог, резюмировать

* summary п. — резюме, конспект sun п. [злп] — солнце

* superficial a. [,sju : pa'fi/sl] — поверхностный, неглубокий; внешний

* superfluous a. [sju : 'рэ : fluas] — излишний, избыточный

* superior a. [sju :'р1эпэ] — высший, старший; верхний

* superscript ['sju : peskript]—верхний индекс

** supplement п. — дополнение, пополнение; дополнительный угол (до 180°)

* v. — пополнять, дополнять

* supplemental a.—дополнительный, пополнитель­ный

** supplemented algebra — дополненная алгебра

supply n. [se'plai]— снабжение, поставка; предложение v. — снабжать, поставлять; подавать

support п. [зэ'рэ: t] — опора; основание v. — поддерживать; нести

suppose и. fsa'pouz] — предполагать, допускать

*supposedly adv. — возможно

* supposing соя/. — если (бы)

* always supposing — при условии, что

* suppress v. [sa'pres] — подавлять, запрещать

* suppression я. — подавление

** surd — иррациональность; выражение, число, ** а. — иррациональный

sure — верный, надежный; уверенный surely adv.— (на) верно, несомненно

** surface я. ['зэ : fis] — поверхность

** modular surface-—рельеф функции

** single-curved surface — развертывающаяся плоскость линейчатая поверхность

surplus я.— излишек, остаток а. — избыточный, добавочный

** surplus factor — добавочный множитель factor)

**.surplus value — прибавочная стоимость (см va­lue)

* surround v. [зэ : 'raund]— окружать

* surroundings я. — окружение; окрестность

* survey п. [зэ : 'vei] — обследование; обозрение, * v. — обозревать, осматривать

* survive v. [зэ : 'vaiv] — выживать; переживать

* susceptible а. [зэ'зер1эЫ] — восприимчивый; чувствительный suspend v. — подвешивать; приостанавливать

* suspension я. — подвешивание; остановка

* sustain v. [sas'tein]— поддерживать, подкреплять; выдерживать

* sustained a. — длительный, устойчивый, стойкий

* self-sustaining — автоматический

* sweeping a. ['swi: pig ] — быстрый, стремительный

* swift a. [swift] — быстрый, скорый

* swing v. (swung) — качать (ся), колебать (ся)

* in full swing — в полном разгаре

* switch п. [swit/] — переключатель, выключатель , переключать;включать (on); выключать (off)

*syllabus я. ['зйэЬэз] (pi. syllabuses, syllabi ['silabai]) — план, программа

** symbol я. f'simbal]— символ, знак, обозначение

** symmetric(al) a. [si'metnk(al)] — симметрический

** symmetry я. — симметрия; соразмерность

* symposium{sim'pouzjam] ( symposia) — науч беседа, симпозиум; сборник работ на 1 и ту же тему

* symptom я. ['simptem] — признак, симптом

* synchronous a. — одновременный, синхроный

* synopsis я. [si'nopsis] (pi. synopses)—краткий обзор, конспект, резюме

* synthesis я. ['sm6isis] (pi. syntheses) — синтез

* system я. ['sistamj — система, совокупность, семейство

* systematic a. — систематический

Т

* table n. [teibl]—таблица, сводка; стол

* table of contents — оглавление (см. contents)

* truth table — таблица истинности

* tabular a. — табличный

* tabulate v. — составлять таблицу

* tackle v. [taskl]— браться за что-либо

* tackle the problem — взяться за решение проблемы

take v. [teik] (took, taken) —брать, взять, принимать; вы­читать (away); включать; содержать (in); отнимать (away); предпринимать (on)

* take as (for) granted — считать доказанным

* take into account — принимать во внимание

* take into consideration — принимать во внимание (см. consideration)

* take notice of — замечать

* take part — участвовать * take place — происходить

**tangency n. ['taendsansi] — касание

** tangent п. — касательная; тангенс

** tangent law — теорема тангенсов (см. law)

* tape n. [teip] — лента

* target n. ['ta : git] — цель; мишень

* task n. [ta : sk] — задача, задание

teach (taught) —учить, обучать

* tear v (tore, torn) —рвать, разрывать (ся)

* technical a. {'tekmkal] — технический, промышленный

* technics п. — технические науки, техника

* technique п. — метод, способ, техника, область технических знаний

tell v. [tel] (told) —рассказывать, говорить, сообщать

* temperate a. ['tempant]— умеренный; отрегулированный ,

temperature n. {'tempnt/э] — температура

* temporal — временный, переходящий; временной

* temporally adv. — временно

* temporary а. — временный

* tend v. [tend] — стремиться, приближаться

* tendency п. — стремление, склонность

** tensor n. ['tense] — тензор

* tentative a. ['tentativ] — пробный, опытный, предварительный

** term n. [id : m]— член, терм; термин; семестр; период

** collecting terms — приведение подобных

** general term of an expression — общий член вы­ражения

** like terms — подобные члены

* in terms of — на языке

* in general terms — в общих чертах

* terminal п. — конечный пункт * a. — конечный, заключительный

* terminate v. — кончать (ся), завершать (ся)

* termination п. — окончание, истечение срока

* terminology п. — терминология; совокупность тер­минов

** ternary] — тройной, троичный

* terrestrial а. [ti'restnal]— земной

* test n. [test] — критерий, признак испытания

** root test — признак сходимости Коши * v. — испытывать, проверять

* text-book n. {'tekstbuk] — учебник than con].] — чем

rather than — а не; скорее..., чем; вместо того, что­бы

that pron. [6ast] (pi. those) —тот con/. — что, чтобы; так что

and all that —и тому подобное

by that — тем самым

like that — таким образом

now that — теперь когда

* theme п — тема, предмет

then adv. — тогда, потом, кроме того

by then — к тому времени ,

* every now and then — время от времени

since then — с того времени, с тех пор

** theorem п. [бю'гет] — теорема

** addition theorem — теорема сложения нормально распределенных случайных величин

** mean value theorems — теоремы о среднем

* theoretic(al) a — теоретический

* theory п. — теория, учение, толкование

** relativity theory — теория относительности

There adv — там, туда, здесь

* thereabout (s) adv. — приблизительно

* thereafter adv. — согласно этому

* thereby adv. — посредством этого, вследствие этого

* therefore adv. — поэтому

* thereto adv. — кроме того

* thesis п. ['01 : sis] (pi. theses) — тезис, диссертация, сочинение

thick — толстый, густой, жирный (о шрифте)

thickness n. — толщина, слой

thin a. — тонкий

thing n.— предмет, факт, вещь

* among other things — между прочим

* for one thing — во-первых

* the thing is — дело в том, что

* the same kind of thing — то же самое

think v. [Gigk] (thought) —думать, считать; намереваться thought п. — мысль; намерение

* laws of thought — законы мышления

* at first thought — на первый взгляд

* thorough а. ['блгэ] — полный, основательный, доскональный

though con— хотя бы, as though — как будто, even though — даже если

* thread n.— нить, нитка

* proof thread — нить доказательства

* threshold п]— порог

through— сквозной, прямой, беспрепятственный prep.— через, сквозь; в течение

* all through — на всем протяжении

* be through w-ith — кончать с чем-либо

throughout adv. — во всех отношениях prep. — по всему

* throw (threw, thrown) — бросать, кидать; отбрасывать (away); отвергать (off)

* thumb п. — большой палец

* rule of thumb — эмпирическое правило

thus adv, [блз] — так, таким образом; до такой степени

thus far — до сих пор

* tie п. [tai] — связь, соединение * v. — связывать, налагать условия

* tight a. [tait] — плотный, сжатый, тугой

** tilde n. [tild] — тильда, знак в виде

till — до, till now — до сих пор con. — пока

time n. — время, срок, период;

* six times five is thirty — шестью пять — тридцать.

* timekeeping n. — хронометрирование

* title n. [taitl] — заглавие, название

to prep, — указывает на направление или пре­дел времени; на отношение к чему-либо

two is to four as six is to twelve— два относится к. четырем, как шесть к двенадцати

to-day adv. [ta'dei] — сегодня, в наши дни of to-day — современный

together adv. [ta'gebs]—вместе, совместно

together with — вместе с тем, наряду с

* tolerance п. ['tolarens]— допуск; терпимость

* tolerant a. — допустимый, приемлемый

* tolerate v.— допускать, дозволять

too adv. [tu :] — слишком, очень; также

* tool п. [tu : 1] — инструмент, орудие; средство

tooth п (pi. teeth) —зуб, зубец

top n. [top] — верхушка, вершина а. — верхний, максимальный

* topic n. ['topik]—тема, предмет

** topology n. [ta'pobdgi]— топология

** relative topology — индуцированная топология

** tore п. (to : ]== torus n. ['toures] — тор

** total n. [toutl] — целое, сумма а. — полный, общий, целый

** totality п. — совокупность, сумма, множество

totally adv. — вполне, полностью

touch п. — соприкосновение, касание

* keep in touch with — поддерживать связь с v.— (при)касаться; затрагивать

trace n. [treis] — след; проекция прямой на координат­ной плоскости,

* v. — прослеживать; вычерчивать

train n. [trem]^:—поезд; вереница (мыслей) * v. — воспитывать, приучать

trajectory n. ['trasdsiktan] — траектория, орбита

transaction п. [tran'zaakjfan]— дело, сделка * pi. — труды (научного общества)

* transfer n. ['traensfs :] — перенос, перенесение, передача, * v. — переносить, передавать

* transform v. [traens'fo : m] — преобразовывать, превращать

* transformation n. — преобразование, превращение

** angular transformation — тригонометрическое преобразование

** closed transformation — замкнутое отображение

** interior transformation — внутреннее отображе­ние

* transient a. ['trasnziant]— кратковременный, скоротечный

* transition п. [trasn'zi/эп] — переход; перемещение

* transitive a. — транзитивный

* translate v. [trasns'leit] — переносить, сдвигать; переводить

* translation п. — перенос, сдвиг; перевод

* transmission п. [trasnz'mi/эп] — пропускание; передача

* transmit v. — передавать; пропускать

* transport n. ftraenspo: t] — перенос; транспорт

* v. [traens'pa : t] — переносить, перевозить

**transpose v. [trasns'pouz] — переносить в другую часть уравнения с обратным знаком

** transposition п. — перенос в другую часть уравнения с обратным знаком

* transverse a. ['traenzva : s] — поперечный

**trapesium п. [tra'pi : zjam] (pi. trapesia)—трапеция

* travel n. [trasvl] — перемещение, передвижение; путешествие

* v. — перемещаться, передвигаться; путешество­вать

* traverse v. ['trasva : s] — пересекать

* treat v. iftri : t]—обращаться, обходиться; угощать

treatment n. — обращение, обработка; угощение

** tree n. [tri :] — дерево

* trend n. [trend] — ход, течение; направление

* trial n. [traisl] — испытание, опыт

** trial-and-error method — метод проб и ошибок

** trial function — основная функция (см. function)

** triangle n. ['traiasggl]— треугольник

** acute triangle — остроугольный треугольник

** obtuse triangle — тупоугольный треугольник

**triangular a. — треугольный

** trigonometry n. [tnga'nomitri]— тригонометрия

** triple a. [tnpl] — тройной, утроенный

trouble ti. [trAbl] — затруднение, беспокойство

troublesome a. — затруднительный

true a. [tru :] — истинный, верный; правильный

hold true — быть справедливым

truth п. — истина, истинность

** truncate v. f'trAgkeit] — усекать, срезать

**truncated a. — усеченный ** truncation п.—усечение

try п. [traij—испытание, проба v. — испытывать

trying a. — трудный, тяжелый

* tube n. [tju : b] — труба, трубка

* turbulence — турбулентность

turn n. [te : n] — поворот, оборот

by turns — по очереди in turn — по очереди v. — вращаться; обходить; делаться; поворачивать (about); закрывать (off); открывать (on); оказы­ваться (out)

* twice adv. [twais] — дважды

* twice as much — вдвое больше

* twin a. [twin] — сдвоенный, спаренный

* type n. [taip] — тип, род, класс, v. — печатать на машинке

U

* ultimate a. [.'Altimit] — последний, окончательный, конечный

under prep — под; при; по; в процессе under way — осуществлять (см. way)

* undergo v: [.Ande'gou] (underwent, undergone) — подвергаться; испытывать; переносить

underline v. — подчеркивать

understand v. [,Anda'staend] (understood)—понимать, подразумевать

undertake v. [,Anda'teik] (undertook, undertaken] — предпринимать

Unified a. ['ju : nifaid] — единообразный

* uniform a. ['ju : nifo : m] — равномерный; единообразный; однородный

* uniformity n. — равномерность; единообразие

* uniformly adv. — равномерно

union п. ['ju : njan] — объединение, соединение, союз

* union of spheres — букет сфер

* unique a. [ju : 'nik] — единственный, однозначный

** unit п. ['ju : nit] — единица, блок, узел; обратимый элемент

* unite v. [ju :'nait] — объединять, соединять

* united a. — объединенный, совместимый

** unity п. —единица_ччисло один; единство

* universal a. [Ju : ni'va : sal]— всемирный, всеобщий универсальный

* universe п. — вселенная, мир; область

university п.— университет

unless con/, [an'les]— если не

unlike a. [an'laik] — непохожий adv. —• в отличие от

unlikely a. — маловероятный adv. — едва ли

up adv. [лр] — указывает на положение наверху; завер­шение

up in — сведующий; готовый up to — пригодный prep.-—вверх; по; против

* up-to-date a. — современный,-новейший

* upper a. — верхний, высший

* uppermost a. — наивысший

* upright a. [Ap'rait]— вертикальный, отвесный * adv.— вертикально

usage n. i['ju : zids] — употребление

use n. [ju : s]— употр-ние, употр-ть

useful a. — полезный, пригодный

usual a. ['ju : sual]— обычный, обыкновенный usually adv. — обыкновенно

* utility n. [ju : 'tiliti] — выгодность, выгода * pi. — коммунальные сооружения

* utilize v. — использовать

* utmost a. ['Atmoust]— крайний, наиболее отдаленный

V

* vacancy n. ['veikansi] — незанятое, пустое, свободное место; вакансия

* vacant a. — незанятый, свободный

* vacation n. [va'kei/an] — освобождение; каникулы

* vague a. [veig] — неопределенный, неясный, смутный

* valence n. [Veilans] — валентность

* vain a. [vein] — тщетный, напрасный

* in vain — напрасно valid a. ['vaelid] — справедливый, имеющий силу

* validity п. — справедливость, общезначимость|

* valuation п. [.vaelju'ei/эп] — оценка

value n. [Vselju:]— значение; величина; стоимость

** mean value theorems — теоремы о среднем of value — ценный

* vanish v. ['vaeni/] — обращаться в нуль; исчезать

* variability п. — изменчивость

** variable п. — переменная (величина)

** apparent variable — кажущаяся переменная (свя­занная)

** variance п. —дисперсия

* variant п. — вариант, разновидность

* variation п. — вариация, изменение

* varied а. — разнообразный, различный

* variety п. —многообразие, разнообразие

variolas a. — различный

* vary v. — менять (ся), изменять (ся)

* vast a. [va : st] — обширный, крупный

** vector n. ['vekta] — вектор

* vehicle n. {'vi: ikl] — средство'передвижения

* velocity n. [vi'lositi] — скорость, быстрота

verificaion п. [Verifi'kei/an] — проверка, верификация * verify-v. — проверять

* versatile a. ['va : satail] — непостоянный, изменчивый

* version n. ['va : /эп] — версия; вариант

** vertex n. ['va : teks] (pi. vertices) —вершина

** vertical n. ['va : tikal] — вертикальная линия ** a. — вертикальный, отвесный

very adv. [Veri] — очень, в значительной степени а. — тот самый, истинный

* via prep, [vaia] — через, посредством

vicinity n. [vi'smiti] — окрестность, близость

view- вид;проекцияд

* have in view-—иметь в виду

* point of view - точка зрения view point

* in view of — в виду

* with a view — с целью view v. — осматривать

* violent a. ['vaialant] — сильный, интенсивный

* virtual a. ['va : tjual] — возможный

* virtually adv.--—фактически

* virtue n.—: достоинство, сила

* by virtue of — благодаря

* in virtue of — благодаря, посредством

* visibility n. [vizi'bihti] — видимость

* visible a. — видимый

* vision п. — зрение, видение

* visual a. — зрительный * visual aids — наглядные пособия

* vital a. ['vaitl] — жизненный, насущный

* vocabulary n. [va'kasbjulan]— словарь, глоссарий