Синтаксис простого поширеного речення

1. Порядок слів у латинській мові такий:

а) підмет (subiectum) стоїть на першому місці;

б) присудок (praedicātum) – переважно на останньому;

в) прямий додаток стоїть тільки в акузативі без прийменника перед присудком;

г) узгоджене означення стоїть переважно після означуваного слова.

Дієслово esse (бути) у значенні дієслова-зв’язки не пропускається, за винятком прислів’їв, крилатих висловів, сентенцій.

Іменна частина складеного присудка виражається іменником, прикметником, дієприкметником, займенником і стоїть у номінативі, узгоджуючись із підметом.

Заперечення при дієсловах не змінює дієслівного керування і побудови речення.

У латинському заперечному реченні може бути тільки одне заперечення. Якщо в реченні є два заперечення, то все висловлювання набуває позитивного змісту.

При вживанні активної граматичної конструкції прису­док ставиться в активному стані та вказує на дію, яка вико­нується носієм дії (підметом) і поширюється на об'єкт дії (прямий додаток)

Amicitia vitam ornat - Дружба прикрашає життя.

Advocatus reum defendit - Адвокат захищає обвинуваче­ного

При заміні активної конструкції на пасивну прямий до­даток стає підметом, а підмет - непрямим додатком в ablativus

Якщо непрямий додаток (носій) виражений іменником, що означає неживий предмет, то він називється ablatfvus instrumenti (аблятив знаряддя)

Vita amicitia ornatur- Життя прикрашається дружбою (чим)

Reus ab advocato defenditur- Обвинувачений захища­ється адвокатом (ким).

Контрольні питання

1. Якою є граматична будова латинської мови?

2. Скільки частин мови має латинська мова? Назвіть їх.

3. Які граматичні категорії має іменник?

4. Як визначається рід іменника?

5. Скільки відмінків має латинська мова? Назвати їх.

6. Скільки відмін іменників є в латинській мові?

7. Як іменники розподіляються за відмінами?

8. Що таке словникова форма іменника? Із чого вона складається?

9. Як визначається так звана практична основа іменника?

10. Які іменники належать до першої відміни? Які прикметники?

11. Які закінчення мають іменники першої відміни?

Вправи

I. Провідміняйте словосполучення:

gloria magna велика слава, patria nostra наша батьківщина, victoria clara славна перемога,

tabula rasa чиста дошка.

II. Перекладіть:

1. Schola est via scientiārum. 2. Historia est magistra vitae (Cic.). 3. Italia est patria poetārum. 4.

Non solum in terra, sed etiam in aqua sunt bestiae. 5. Sine amicitia vita est nulla. 6. Incolae

insulārum plerumque nautae sunt. 7. In Africa sunt silvae palmārum. 8. Minerva est dea

pugnārum. 9. Experientia est optima magistra. 10. Nulla est doctrīna sine lingua Latīna. 11. Ira

saepe causa injuriae est. 12. In terra est vita, in luna non est. 13. Fortūna caeca est.

Афоризми

Vince tē ipsum et mīlia pugnārum vincēs = "Переможи СЕБЕ і ти виграєш тисячі битв"

1. Ibi victoria, ubi concordia. Там перемога, де згода.

2. Amat victoria curam. Перемога любить турботу.

3. Ubi bene, ibi patria. Де добре, там і вітчизна.

4. Ante aeram nostram До нашої ери

5. Pro forma “Заради форми”, для годиться, про людське око.

6. Sine cura “Без турботи” (про посаду).

7. Sub rosa “Під розою”, секретно. Роза у давніх римлян була емблемою тайни.

8. Ad bestias “До звірів”, тобто на роздирання хижаками у цирку.

9. Ad litteram Буквально

10. Pro memoria Для пам’яті, на пам’ять

11. Sub corona “Під вінком”. У Римі на полонених, які продавалися у рабство, надягався вінок.

12. Curriculum vitae. Автобіографія.

13. Locus sigilli. (L. S.) Місце для печатки.