Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2013+SYLLABUS+Латинські прислів+Юридичні сентен...doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
782.34 Кб
Скачать
  1. Тест-тексти завдання відкритої форми. Переклад українською

    Nemo judex in propria causa

    Unum castigabis, centum emendabis

    Vae victis Suum cuique

    Non rex est lex, sed lex est rex

    Lex prospicit, non respicit

    Panem et circenses

    Pacta sunt servanda

    Bellum omnia contra omnes

    Causa ab arbitro auditur

    Pereat mundus et fiat iustitia!

    Omnia mea mecum porto

    Amicus Plato, sed magis amica veritas

    In loco delicti Testis unus - testis nullus

    Facta sunt potentiora verbis

  2. Студентський гімн gaudeāmus - вписати латиною (2 куплети)

8. Прочитати латинський текст Pater noster та вписати автентичний переклад

Pater noster, qui es in caelis,

sanctificetur nomen tuum.

Adveniat regnum tuum.

Fiat voluntas tua,

sicut in caelo, et in terra.

Panem nostrum quotidianum da nobis hodie,

et dimitte nobis debita nostra,

sicut et nos dimittimus debitoribus nostris.

Et ne nos inducas in tentationem,

sed libera nos a malo. Amen.

Критерії оцінки знань студентів

ECTS

Національна

Визначення ECTS

Позитив -%

A

5 - (Відмінно)

Відмінно – виконання з незначною кількістю помилок

Позитив > 90%

B ,C

4 – (Добре)

Дуже добре – вище середнього рівня з кількома помилками

74 <RD< 82-89

D

3 – Задовільно

Задовільно – непогано, але із значною кількістю недоліків

60 <RD< 64-73

Залікової книжки

Кількість балів Підпис студента

_________