МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ РЕСПУБЛИКИ БЕЛАРУСЬ

ЧАСТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ОБРАЗОВАНИЯ

«КОЛЛЕДЖ БИЗНЕСА И ПРАВА»

БРЕСТСКИЙ ФИЛИАЛ

УТВЕРЖДАЮ

Зам. зав. филиалом по

учебной работе

___________Н.Е.Шумак

____.____._____

ИНОСТРАННЫЙ (НЕМЕЦКИЙ) ЯЗЫК (ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ЛЕКСИКА)

Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины, задания для контрольных работ и рекомендации по их выполнению для учащихся заочной формы обучения 3-4 курсов специальности 2-24 01 02 «Правоведение».

Брест, 2011

Автор: Е.А.Бекетова, преподаватель дисциплины «Иностранный (немецкий) язык (профессиональная лексика)», Частного учреждения образования «Колледж бизнеса и права» Брестского филиала.

Разработаны на основании рабочей учебной программы по дисциплине «Иностранный (немецкий) язык (профессиональная лексика)», утвержденной директором Техникума бизнеса и права 13.01.2011, в соответствии с образовательным стандартом РД РБ 02 100.4.039– 2004 специальности 2-24 01 02 «Правоведение» и изменением №1 от 22.04.2009.

Рассмотрено на заседании цикловой комиссии социально-гуманитарных дисциплин

Протокол № _____ от ____._____._______

Председатель ___________Я.Л.Вольнова

Методист

___________ Е.А.Бекетова

СОДЕРЖАНИЕ

1. Пояснительная записка.

2. Рабочая учебная программа по дисциплине.

3. Методические рекомендации по изучению разделов, тем программы.

4. Задания для домашних контрольных работ и методические рекомендации по их выполнению.

5. Перечень рекомендуемой литературы

Пояснительная записка

Практическое владение немецким языком является неотъемлемой частью процесса формирования будущего специалиста, а также составной частью программы неязыковых учебных учреждений. Приобретенные в учебном учреждении знания, умения и навыки должны обеспечить возможность использования в профессиональной деятельности источников на немецком языке, т.е. умение извлекать из них необходимую информацию.

Методические рекомендации по изучению учебной дисциплины предназначены для учащихся заочной формы обучения и ставят своей целью осуществление контроля знаний лексико-грамматического материала, предусмотренного образовательным стандартом, рабочей учебной программой, действующими в Республике Беларусь.

Для овладения немецким языком при заочной форме обучения от учащегося требуется большой объем самостоятельной работы, которая должна быть сфокусирована на выработке необходимых навыков и умений. Тщательная проработка программного материала по лексике и грамматике, систематическая тренировка памяти заучиванием немецких слов, микротекстов обеспечат возможность достижения требуемого уровня владения немецким языком.

Цель и задачи изучения дисциплины «Иностранный (немецкий) язык (профессиональная лексика)» состоят в том, чтобы:

- знать основные фонетические и грамматические нормы, позволяющие использовать иностранный язык как средство общения;

- знать базовые речевые нормы, наиболее употребительные фразы и обороты, используемые в юридической практике;

- знать правила устного общения и письменной речи, позволяющие осуществить обмен информацией, вести деловые переговоры и корреспонденцию на немецком языке;

В результате изучения дисциплины учащиеся должны уметь:

- переводить юридические, специальные и социально-политические тексты, используя словарь;

- извлекать необходимую информацию из иностранных источников;

- понимать общий смысл текстов юридического характера.

Дисциплина изучается в объеме 96 часов. Основными видами занятий по изучению программного материала являются практические занятия. 70 часов отводится для самостоятельной работы учащихся заочной формы обучения. Предусмотрены две домашние контрольные работы и обязательная контрольная работа.

Данные методические указания должны в значительной степени помочь учащимся в успешном усвоении дисциплины, поскольку включают методические рекомендации по изучению каждой темы курса, вопросы для самоконтроля и самокоррекции, задания для домашних контрольных работ, список рекомендуемых литературных источников.

Примерный тематический план

Тема	Всего по дисциплине (час.)	Практические занятия	Лекционные занятия
1. Юридическое образование в Германии.	6	6/ 4*	-
2. Юридические профессии.	10	10/ 8*	-
3. Конституционные органы ФРГ.	10	10/8 *	-
4. Государственное устройство Республики Беларусь.	8	8/6*	-
5. Партии. Система выборов.	5	5/3*	-
6. Право и правоведение.	8	8/6*	-
7. Государственное и конституционное право.	8	8/6*	-
8. Административное право.	4	4/2*	-
9. Полиция ФРГ.	8	8/6*	-
10. Судоустройство.	10	10/8*	-
11. Уголовное право.	8	8/6*	-
12.Гражданское и уголовное процессуальное право.	4	4/2*	-
13. Частное право	5	5/3*	-
Обязательные контрольные работы №1,2	2	2*	-
ИТОГО	96	96/70*	-

* темы, рекомендованные для самостоятельного изучения.