Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
МР для 3-4 СТ.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2.28 Mб
Скачать

II. Language.

Exercise 2. Read and memorize the following words and word combinations:

Stem/bast fibers – лубяні волокна

Seed hairs – волосяне насіння

Leaf fiber – листове волокно

Husk fiber – волокна зі скоролупи, шелухи

Sisal – сизаль (мексиканська агава)

Matted – сплутаний, сплетений

Bonded – зв’язаний (у вузол)

Filament – волокно

Ramie – рамі (китайська кропива)

To resist mildew – захищати від плісняви

Floor covering – підлогове покриття

Soft feel – м’який на дотик

Moulded thermoplastics – спресовані термопласти

Jute – джут

Lowland area – низинна місцевість

To rank – займати якесь місце

Moderate moisture regain – помірна равновісна вологість

Thermal conductivity – теплопроводність

To back – слугувати підкладкою (виворотом)

Cushion covers – наволочки для диванної подушки

Imitation silk – штучний шовк

To drain – висихати, сушитися

Landslide – зсув, оповз

Reinforced plastic – армований пластик

Nettle family – родина рослин кропиви

Twine – шпагат, мотузка

To be renowned – славитися

Fineness – высока якість, краса

Shrinkage – усадка (тканини)

Stretchable – той, що розтягується

Saltwater deterioration – вичерпування соляних запасів

Furniture padding – набивка для меблів

Brake padsтормозні диски

Exercise 3. Combine two words to form a word-combination and translate the derived word-combinations:

Stem, feel, mildew, silk, hairs, fibres, resist, seed, floor, covering, imitation, soft, brake, conductivity, thermal, pads.

Exercise 4. Give English equivalents of the following:

Листове волокно, набивка для мебелів, усадка, наволочки для диванної подушки, родина рослин кропиви, славитися, низинна місцевість, вичерпування соляних запасів, спресовані термопласти.

Make derivatives and define their part of speech:

stretch, differ, conduct, shrink, tradition, main, produce, extract, moist, deteriorate.

III. Grammar.

Exercise 5. Find Gerund in the following sentences, set the functions and translate the sentences:

Функції

підмет частина присудка додаток означення обставина

(завжди с прийменником)

перекладається іменником або in,on,upon,before,after

інфінітивом by,without

перекладається дієприслівником

або прийменник+іменник

1. Hemp has been used for making rope, canvas and paper during many centuries.

2. Reinforcing moulded thermoplastics in the automobile industry is other field of hemp application.

3. Geotextiles made from jute possess the properties of absorbing moisture and draining well.

4. The aim of sisal usage in the textile industry is providing people with high quality furniture.

5. On blending with ramie, cotton gains strength and lustre.