Joule (j)

gust V-n diagram; gust V-n envelope

radiation field pattern flight envelope

dynamic stability

dynamic sidelobe level

dynamic pressure

diplex (Communications)

diplexing

dipole

airworthiness directive

airship

dysbarism (Medicine)

discrete address

discrete channel

error scatter (Navigation)

controller

rated air traffic controller

surveillance controller

precision approach controller

Д 34

диспетчер

радиолокационного контроля

диспетчерская зона

диспетчерский пункт подхода (ДПП)

диспетчерский район

диспетчерский район верхнего воздушного пространства

диспетчерский сектор (воздушное движение)

диспетчерское обслуживание воздушного движения; управление воздушным движением

диспетчерское обслуживание подхода

диспетчерское разрешение

диспетчер управления воздушного движения

диссипационный след

(метеорология)

дистанция прерванного взлета

дифференциальная когерентная фазовая манипуляция (DCPSK)

дифференциальная фазовая манипуляция (DPSK)

дифференциальное торможение

дифференциальный грузовой тариф

диффузное поле {акустика)

длина волны

длина хорды [профиля]

диспетчер

радіолокаційного

контролю

диспетчерська зона

диспетчерський пункт підходу (ДПП)

диспетчерський район

диспетчерський район верхнього повітряного простору

диспетчерський сектор (повітряний рух)

диспетчерське обслуговування повітряного руху; керування повітряним рухом

диспетчерське обслуговування підходу

диспетчерський дозвіл

диспетчер керування повітряного руху

дисипаційний слід {метеорологія)

дистанція перерваного зльоту

диференційна когерентна фазова маніпуляція (DCPSK)

диференційна фазова маніпуляція (DPSK)

диференційне гальмування

диференційний вантажний тариф

дифузне поле (акустика)

довжина хвилі

довжина хорди [профілю]

radar controller

control zone approach control office

control area upper control area

control sector (Air Traffic)

air traffic control service

approach control service

air traffic control clearance

air traffic controller

dissipation trail; distrail {Meteorology)

accelerate-stop distance

differentially coherent phase-shift keying (DCPSK)

differential phase shift keying (DPSK)

differential braking

differential rate

diffuse field (Acoustics)

wavelength

length of chord [of

aerofoil]

35

длиннофюзеляжный

самолет

длительность импульса (ВОРЛ/DME)

длительность импульса

(Loran-А)

дневная маркировке

договорная массовая перевозка "инклюзив-тур"

дождемер

дозаправка топливом дозвуковой самолет

донесение о местоположении

донесение с борта [воздушного судна]

доплеровский сдвиг частоты

дополнительная зола

дополнительные испытания [проводимые в случаях

неудовлетворительных результатов основного испытания]

дополнительные пассажирские тарифы

(воздушный транспорт)

дополнительные процедуры

дополнительный сбор {воздушный транспорт)

допуск на доминирующее препятствие

допустима я взлетная масса

допустимая посадочная масса

доходы на единицу перевозок

довгофюзеляжний

літак

тривалість імпульсу (ВОРЛ/DME)

тривалість імпульсу (Loran-A)

денне маркування

договірне масове перевезення "інклюзив-тур"

дощомір

дозаправлення паливом

дозвуковий літак

донесення про

місцезнаходження

донесення з борту [повітряного судна]

доплерівський зсув

частоти

додаткова зона

додаткові випробування (що проводяться у випадках незадовільних результатів основного випробування]

додаткові пасажирські тарифи (повітряний транспорт)

додаткові процедури

додатковий збір

(повітряний транспорт)

допуск на домінуючу перешкоду

допустима зльотна маса

допустима посадкова маса

прибутки на одиницю перевезень

Д

long-bodied aeroplane

pulse duration (SSR/DME)

pulse width (Loran-A)

day marking

contract bulk inclusive tour (СВІТ)

rain gauge refuelling

subsonic aeroplane position report

air-report

Doppler frequency-shift

secondary area penalty test

fill-up fare (Air Transport)

supplementary procedures (SUPPS)

surcharge (Air Transport)

dominant obstacle allowance (DOA)

allowable take-off mass

allowable landing mass

revenue per traffic-unit

E

дренаж (аэродромы)

дренажное или

вентиляционное

отверстие

дренажный слой (ВПП)

дуплексирование дуплексная связь дым

дымовой буй дымозащитная маска

единый тариф

единый чартерный рейс

ежечасная сводка

журнал авиационной электросвязи

журнал электросвязи с автоматической записью

завихренность

заголовок [сообщения]

заградительный огонь

заградительный светомаяк

загрузка канала

(связь)

загрузка; погрузка (воздушный транспорт)

заданная траектория полета

дренаж (аеродроми)

дренажний або вентиляційний отвір

дренажний шар (ЗПС)

дуплексування дуплексний зв'язок дим

димовий буй димозахисна маска

Е

єдиний тариф

єдиний чартерний рейс

щогодинне зведення

Ж

журнал авіаційного електрозв'язку

журнал електрозв'язку з автоматичним записом

З

завихреність

заголовок [повідомлення]

загороджувальний вогонь

загороджувальний світломаяк

завантаження каналу (зв'язок)

завантаження; навантаження (повітряний транспорт)

задана траєкторія польоту

drainage (Aerodromes) vent

drainage course (Runway)

duplexing

duplex

smoke

smoke float

smoke mask

flat rate

single-entity charter hourly report

aeronautical telecommunication log

automatic telecommunication log

vorticity

heading [message] obstacle light hazard beacon

channel loading (Communications)

loading (Air Transport)

assigned/intended flight path

37

заданный маршрут; заданий маршрут; routing

маршрутизация маршрутизація

заданный профиль заданий профіль intended profile;

assigned profile

задний фронт [импульса]

задняя кромка

зажигание

заземление

законцовка крыла

закрылок со сдувом

закрылок; щиток

закрытый тариф

(воздушный транспорт)

заливочный насос замена двигателя

замирание; фединг

(связь)

замок уборки шасси

запасные части

запасной аэродром

запланированное дежурное прослушивание

(радиосвязь)

заправка топливом

запретная зона

запрос общего вызова [ВОРЛ в режиме S]

запуск

зарегистрированный багаж

зарезервированное воздушное пространство

засев [облаков, тумана]

засланный багаж

застроенная территория

задній фронт [імпульсу]

задня крайка

запалювання

заземлення

закінцівка крила

закрилок зі здуванням

закрилок; щиток

закритий тариф

(повітряний транспорт)

заливний насос

заміна двигуна

завмирання; фединг (зв'язок)

замок забирання шасі

запасні частини

запасний аеродром

заплановане чергове

прослуховування

(радіозв'язок)

заправлення паливом

заборонена зона

запит загального виклику [ВОРЛ у режимі S]

запуск

зареєстрований багаж

зарезервований повітряний простір

засів [хмар, туману]

засланий багаж

забудована територія

trailing edge [of pulse train]

trailing edge

ignition

grounding; earthing

wing tip

blown flap

flap

closed rate (Air Transport)

priming pump

reengining

fadind (Communications)

landing gear retraction lock

spare parts

alternate aerodrome

scheduled watch

fuelling

prohibited area

all-call interrogation [SSR Mode S]

triggering

checked baggage; registered baggage

airspace reservation

seeding [of cloud, fog]

mishandled baggage built-up area

з

38

засылочнын рейс

зафлюгированный воздушный винт

захват (/іриси сигнала)

заход на посадку в автоматическом режиме; заход на посадку с использованием автопилота

заход на посадку по времени

заход на посадку по кривой

заход на посадку по кругу

заход на посадку но приборам

заход на посадку по радиолокатору

заход на посадку с прямой

защитная полоса

звуковая [низкая] частота

звуковой луч

звуковой удар

звукоизоляция

земная волна

змейковый аэростат

знак национальной принадлежности

знак проверки блока

знак с обозначением класса опасности

(опасные грузы)

зона аэродромного движения

засильний рейс

зафлюгований повітряний гвинт

захоплення (приймання сигналу)

захід (заходження) на посадку в автоматичному режимі; захід (заходження) на посадку з використанням автопілота

захід (заходження) на посадку за часом

захід (заходження) на посадку по кривій

захід (заходження) на посадку по колу

захід (заходження) на посадку за приладами

захід (заходження) на посадку за радіолокатором

захід (заходження) на посадку з прямої

захисна смуга

звукова [низька] частота

звуковий промінь

звуковий удар

звукоізоляція

земна хвиля

змійковий аеростат

знак національної належності

знак перевіряння блоку

знак з позначенням

класу небезпеки

(небезпечні вантажі)

зона аеродромного руху

positioning flight; repositioning flight

feathered propeller

locked-on (signal reception)

autocoupled approach

timed approach curved approach circling approach instrument approach radar approach

straight-in; straight-in approach

guard band

audio frequency

sound ray sonic boom sound proofing ground wave kite balloon nationality mark

block check character (BCC)

class hazard label (Dangerous goods)

aerodrome traffic zone