6. Кельтская группа

Мэнский язык (гойдельская подгруппа) - кельтский диалект острова Мэн. Мэнский язык близок к ирландскому и еще ближе к шотландскому. В ходе переписи населения 1921 нашелся лишь один человек, говорящий только на мэнском языке, и 896 человек, владеющих мэнским наряду с английским. В 1934 оставался один человек, для которого мэнский язык был родным.

Первый письменный памятник – перевод молитвенника 1625.

Корнский язык (бретонская подгруппа) - один из кельтских языков, вымерший язык кельтского населения полуострова Корнуолл (Великобритания). Корнский язык часто, но неоправданно называют корнуэльским языком.

В лексике много латинских заимствований, а также английских и в меньшей степени французских. В истории корнского языка выделяются древний (8—12 вв.; известны только имена собственные, отдельные глоссы и краткий латино-корнский словарь), средний (13—16 вв.; представлен несколькими переводными и подражательными драмами-мистериями) и новый (17—18 вв.; сохранились переводные произведения, письма, несколько фольклорных текстов) периоды.

Письменность на основе латиницы; орфография находилась сначала под сильным англо-саксонским влиянием, позднее — англо-нормандским и английским;. После того как в конце 18 в. (возможно, в начале 19 в.) вымерли последние носители корнского языка, предпринимались попытки искусственно его возродить.

7. Греческая группа

Древнегреческий язык (диалекты) - язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века нашей эры. Древние греки использовали греческий алфавит, произошедший, как считается, от финикийского письма. В классическом виде греческий алфавит, состоявший из 24 букв, сложился к концу V в. до н. э. В древнейших надписях направление письма шло справа налево, затем в течение некоторого времени использовался способ письма под названием бустрофедон (буквально «поворот быка») — направление письма чередовалось от строки к строке. В IV в. до н. э. окончательно утвердилось современное направление — слева направо. В эллинистическую эпоху в надписях стали применяться надстрочные знаки, обозначавшие три типа ударения и два типа придыхания. Выделяют различные периоды развития языка: протогреческий (XX-XVII века до н. э.), микенский (XVI-XII века до н. э.), постмикенский (XI-IX века до н. э.), архаический (VIII-VI века до н. э.), классический (V-IV века до н. э.), эллинистический (III век до н. э. — IV век н. э.); на каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся диалекты.

Стандартная классификация диалектов:

• Западные диалекты

  • Северо-западный

  • Дорический

• Эолийские диалекты

  • Эгейский/Азиатский эолийский

  • Фессалийский

  • Беотийский

• Ионийские диалекты

  • диалект Ионии (азиатский ионийский)

  • диалект Эвбеи и колоний в Италии

  • диалект островов Киклады

  • Аттический

• Аркадо-кипрские диалекты

  • Аркадский

  • Кипрский

Среднегреческий или византийский языки - этап развития греческого языка. Язык греческого и эллинизированного населения средневековых государств Восточного Средиземноморья, официальный и разговорный язык Восточной Римской (или Византийской) империи, в особенности её столицы — города Константинополя. Среднегреческий представляет своего рода переходный этап между древнегреческим языком античности и современным новогреческим языком Греции и Кипра.

В среднегреческий (византийский) период в языке произошли существенные изменения, прежде всего в фонетике: итацизм (переход е, е! В и), потеря придыхания и др., начало перехода к новогреческого языка. Этот язык сформировался из нового городского койне 18-19в, созданного на базе южных диалектов. Она включает также 4 диалекта: понтийский (т.е., черноморский, с ионийскими чертами), Кападокийской (заметно тюркизований), цаконський (единственное продолжение дорийского) и нижньоиталийський.