Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Лекция 1. Роль древних языков в современном ра...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
69.21 Кб
Скачать

Пракри́ты

(от санскр. prākṛta प्राकृत — естественный, простой) — среднеиндийские языки и диалекты, продолжающие древнеиндийский этап развития и предшествующие новоиндийским языкам. Первоначально пракриты были разговорными диалектами, в дальнейшем подверглись литературной обработке. Известны пракриты, употреблявшиеся в религиозных проповедях, деловых документах, драматургии, художественной литературе. В среднеиндийский период различают 3 стадии: ранняя — архаичный язык буддийского Канона пали, пракрит наскальных надписей буддийского царя Ашоки, ранний пайшачи, отдельные эпиграфические тексты; средняя — литературные пракриты: шаурасени (Северо-Западная Индия), магадхи (Восточная Индия), махараштри (Махараштра — область на Декане); джайнские пракриты: ардхамагадхи, джайн-махараштри и джайн-шаурасени, грамматически менее упорядоченные и более близкие к местным разговорным языкам; надписи 1—4 вв. н. э., пайшачи и чулика-пайшачи; поздняя — апабхранша (около 5—10 вв. н. э.). Изолированное место занимает нийя — смешанный северо-западный пракрит документов на кхароштхи из Восточного Туркестана. В классических пьесах Калидасы, Бхасы и других языки распределяются по социальному принципу: цари и знатные господа говорят на санскрите, знатные дамы — на шаурасени, простолюдины — на магадхи, женщины поют на махараштри.

Диалектные различия между отдельными пракритами проявляются в ряде фонетических и морфологических особен­ностей. Пракриты имеют ряд характерных черт, отличающих их как от санскрита, так отчасти и от пали. В морфологии: постепенное уменьшение синтетизма; тенденция к унификации типов основ имени и глагола, выразившаяся в сведении всех типов к основам на гласный и разрушении единой глагольной системы в результате утраты личных форм претерита в большинстве пракритов (в их функции выступают только причастия); неразличение активного и медиального залогов; утрата двойственного числа; совпадение ряда падежных форм; усиление влияния местоименной парадигмы на именную. В синтаксисе: тенденция к аналитизму, проявляющаяся в широком употреблении вспомогательных слов для уточнения падежных значений, в сочетаниях причастий со вспомогательными глаголами; при переходном глаголе в прошедшем времени употребляется конструкция, пассивная по форме, активная по значению, при этом причастие выражает вид и род (но не лицо).

2. Иранская группа

Ски́фский язы́к — общее название для всех иранских скифо-сарматских наречий и говоров, которые существовали на территории Северного Причерноморья от 8—7 вв. до н. э. до 4—5 вв. н. э. Скифский язык членился на 2 диалекта, отражавших 2 хронологических этапа развития языка. Более архаичный диалект называют собственно скифским, а более поздний — сарматским. Принадлежит к восточной группе иранских языков. Непосредственным потомком скифского языка является осетинский язык.

Связных текстов на скифском языке не существует, сохранились лишь топонимические названия, названия племён и собственные имена, которые во множестве встречаются в греческих надписях, обнаруженных на месте старых городов-колоний (Горгиппия, Пантикапей, Ольвия и другие). Известно около 200 слов-основ. Ключом для анализа лексем служит материал иранских языков и главным образом осетинского языка.

Грамматический строй изучен недостаточно, но известен его иранский характер, установлены некоторые черты фонетики и словообразования, имеющие также иранский характер.

Древнеперси́дский язы́к — мёртвый язык юго-западной группы иранских языков. Непосредственным продолжением древнеперсидского языка являются среднеперсидский, персидский, таджикский и дари языки. Первоначально был распространён на юго-западе Персии (территория современной провинции Фарс в Иране). Клинописные надписи на древнеперсидском языке обнаружены на территории современных Ирана, Турции, Египта. Все они сопровождаются переводами на эламский, аккадский, иногда арамейский и египетский языки.

Древнеперсидский язык не имел диалектных различий. Языковой строй флективный, синтетического типа. Три разряда морфологических единиц (корневые морфемы, аффиксальные морфемы, флексии) выражали категориальные значения. У существительных и прилагательных имелись категории рода (мужской, женский, средний), числа (единственное, множественное, двойственное число), падежа (падежных форм); у глагола — категории лица, числа, залога, времени, наклонения. Словоизменение, особенно именное, характеризовалось многообразием типов, зависящих от исхода основы. Предложение характеризовалось относительно свободным порядком слов, сочетаемых друг с другом по способу управления, согласования и примыкания.

3. Славянская группа

Старославя́нский язы́к — язык древнейших дошедших до нас славянских памятников 10—11 вв., продолжавших традицию переведённых с греческого языка Кириллом и Мефодием в 9 в. богослужебных и канонических книг, язык которых также принято называть старославянским. В основу старославянского языка, древнейшего славянского литературного языка, лёг южнославянский солунский диалект. Памятники старославянского языка писаны двумя азбуками: глаголицей и кириллицей. Большинство учёных предполагает, что глаголица древнее кириллицы и что именно она была изобретена одним из создателей славянской письменности Кириллом. Своеобразие глаголического письма, не позволяющее уверенно связать его ни с одним из известных в то время алфавитов, в т. ч. и с греческим минускульным письмом, подтверждает это предположение. Кириллица довольно чётко воспроизводит манеру греческого уставного письма 9 в. Общее число старославянских книжных памятников невелико — 16 (включая мелкие). Ценным дополнением к пергаменному корпусу памятников являются надписи на камне.

Старославянский язык принадлежит к южнославянской группе языков и отражает характерные фонетические и морфологические черты этой группы - в морфологии — существование шести типов склонения, двойственного числа, двух простых и двух сложных прошедших времён, супина, ряда причастных форм и т. п.

Пола́бский язы́к (древяно-полабский) — мёртвый язык, принадлежащий к западнославянским языкам. Был рас­про­стра­нён на левом берегу реки Лаба (Эльба) до первой половины 18 в., когда на нём говорили крестьяне в княжестве Люнебург. В ареале распространения полабского языка сохранились славянскиетопонимы и славянские заимствования в говорах немецкого языка.

В лексике много средненижненемецких заимствований.

Письменности не имел, но в конце 17 — начале 18 вв. было составлено несколько словарей и записан ряд небольших текстов на полабском языке.

4. Балтийская группа

Пру́сский язы́к — один из балтийских языков (западно-балтийская группа). Иногда называется древнепрусским для отличия его от прусских говоров немецкого языка. На прусском языке говорили в юго-восточной Прибалтике, к востоку от Вислы, с начала 2‑го тыс. территория его распространения сокращалась. К началу 18 в. П. я. вымер, потомки пруссов перешли на немецкий язык.

Выделяют 2 диалекта: помезанский (более западный, о нем можно судить по Эльбингскому словарю) и самландский, или самбийский (более восточный, на котором написаны все катехизисы).

В морфологии имя различает категории числа, рода (в помезанском диалекте есть и средний род), падежа (именительный, родительный, дательный, винительный; наблюдается тенденция к выработке «общего» падежа); глагол характеризуется категориями числа (существенно неразличение чисел в 3‑м лице), лица, времени (настоящее, прошедшее, будущее), наклонения (индикатив, императив, может быть, оптатив и кондиционалис), отмечены некоторые видовые характеристики. О синтаксических особенностях П. я. судить труднее из-за переводного характера памятников. В целом прусский язык отличается сочетанием архаизмов и новообразований. В лексике большое количество польских и немецких заимствований. В ряде отношений прусский язык обнаруживает особую близость к славянским языкам.

Ятвяжский язык - язык балтийского племени ятвягов, или судавов (судинов), один из балтийских языков. Ятвяжский язык был бесписьменным, и до самого недавнего времени о нем можно было судить по небольшому количеству разрозненных и более или менее случайных фактов. К их числу нужно отнести несколько десятков топонимов, гидронимов и личных имен, зафиксированных в связи с несомненно ятвяжской территорией. В последние десятилетия к этим примерам прибавились некоторые дополнительные данные, касающиеся «ятвингизмов» на территории Литвы, Белоруссии, Польши, возможно, даже Украины вне непосредственного ятвяжского ареала. В качестве источника сведений о некоторых особенностях ятвяжского языка — прежде всего его фонетики и словаря — может рассматриваться определенная часть лексики тех современных литовских и славянских говоров, которые выступают в качестве суперстрата по отношению к вымершей ятвяжской речи.

Куршский язык (старокуршский, куронский) — язык балтийского племени куршей. Был распространён в Курляндии: балтийское побережье Латвии (до нач. 17 в.) и Литвы (до 15 в.). Вытеснен латышским и литовским, оставив следы в их говорах.

Куршский язык принадлежит практически к числу «топономастических». Топонимы, гидронимы и личные имена людей составляют основной и почти исчерпываемый ими запас куршских языковых элементов.