- •Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
- •Методичні рекомендації
- •«Практичний курс другої іноземної мови (німецька мова)»
- •Анотація
- •Epochen
- •Vorgeschichte
- •В Париже проходит симпозиум по сохранению наскальной живописи пещеры Ласко
- •A: в Пушкинском музее откроется выставка из собрания Виктора Ющенко
- •B: Икона в окладе Фаберже продана на Sotheby's за 780 тысяч долларов
- •Einige Stilepochen der europäischen Kunst
- •Sehen Sie ein Video über Caravaggio und seine Porträts (Minute 06:48), beantworten Sie die Fragen: Stimmt das, dass:
- •Lernen Sie folgende Wörter auswendig:
- •Das letzte Abendmahl
- •Michelangelo Buonarroti
- •Leonardo da Vincis Abendmahl
- •Malerei
- •Bildanalyse - Wie man Bilder beschreibt
- •Anwendungsbeispiel:
- •1 . Vorstellung des Bildes
- •Salvador Dali
- •Architektur und Skulptur
- •Versuchen Sie diesen Begriff anhand folgender Wörter zu erklären:
- •Kunststile in der Architektur
- •1. Nach dem ersten Vorlesen beantworten Sie bitte folgende Fragen!
- •2. Nach dem zweiten Durchlesen bestätigen oder verneinen Sie bitte folgende Aussagen!
- •Der "Parco Sculture del Chianti"
- •Literatur Aufgabe 1. Sehen Sie diese Grafik an, erklären Sie wovon drin die Rede ist: Zeitstrahl der Literaturepochen
- •Die fantastische Welt der Fantasy
- •Fragen zum Text
- •Wortschatz
- •Bilden Sie die Sätze mit folgenden Redewendungen:
- •Übersetzen Sie die Sätze ins Ukrainische:
- •Das Orchester nimmt oft an der Darstellung teil, zum Beispiel, wenn man eine Oper oder ein Ballett aufführt.
- •Theater im Theater
- •Im theater
- •Texterläuterungen
- •Vom Privattheater zur Großbühne
- •Sehen Sie folgende Arten der Filme, nennen Sie Ihre Lieblingsgenre. Erinnern Sie sich an Filme dieser Genre:
- •Sehen Sie die Filmaushänge an, sagen Sie, zu welchem Filmgenre jeder Film gehört.
- •Machen Sie eine Filmbeschreibung und präsentieren Sie diesen Film in der Gruppe:
- •Geschichte der Entwicklung des Filmwesens
- •Federico Fellini
- •Filmfestspiele
- •Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
- •Venice International Film Festival (Italien)
- •Projekte:
- •2. Schreiben Sie eine Top-Liste von zehn Lieblingsfilmen und präsentieren Sie diese Filme vor der Gruppe. Nennen Sie zu welcher Filmart sie gehören.
- •3. Machen Sie eine Präsentation Ihres Lieblingsschauspielers/Ihrer Lieblingsschauspielerin. Musik
- •Der junge Mozart
- •Luciano Pavarotti
- •Moderne kunst
- •Асфальтово-рекламні ілюзії
- •Projekte
- •1. Wie meinen Sie, gehören moderne Musik, Mode, Werbung, Foto, Graffiti, Tanz zur Kunst? Äußern Sie Ihre Meinung dazu.
- •3. Kommentieren Sie das folgende Bild:
- •Додаток:
- •Wortschatz zum Thema „Malerei“
- •Beschreibung des Bildes
- •Architektur
- •Nützliche Ausdrücke
- •Literatur
Das letzte Abendmahl
(Secco* entstanden zwischen 1495 und 1498)
Das bereits während der Entstehung von vielen Künstlern bewunderte Bild Das letzte Abendmahl (Cenacolo), ein Wandgemälde mit den Maßen von 8,8 m x 4,6 m, entstand in den Jahren 1494 bis 1498. Es stellt den Moment dar, in dem Jesus seinen Jüngern mitteilt, dass einer von ihnen ihn in wenigen Stunden verraten würde. Das Bild ist bis heute Gegenstand vieler Legenden.
L
eonardo
malte das Bild in Tempera
auf eine getrocknete Gipswand (Seccomalerei)
– kein Fresko
und auch nicht in Öl,
wie eine Legende später behauptete. Die Tempera-Trägersubstanz
hielt nicht lange auf dem Gipsuntergrund
und dieser auch nicht auf der Wand. Durch
Feuchtigkeit und Schimmelbildung
kam es zu Abblätterungen und Schuppenbildung. Dieser Prozess
dauerte jahrzehntelang. Die Restaurierungsversuche
im 18. Jahrhundert gründeten auf der falschen Annahme, das Werk sei
in Öl ausgeführt worden. So hat man es einmal mit Öl
überstrichen, in der Hoffnung, dadurch die Farben wiederherstellen
zu können. Andere versuchten es mit unterschiedlichen
„Geheimmitteln“, meistens schädlichen Lacken
und Klebstoffen.
Erst Mitte der 1970er Jahre konnte der weitere Verfall durch moderne
Restaurierungstechniken aufgehalten werden, eine weitere
Restaurierung folgte um die Jahrtausendwende. Der Zustand des Werks
wurde mittlerweile mit einer Auflösung von 16 Gigapixel
dokumentiert. Trotz der großen Beschädigungen hinterließ das
schon halb aufgelöste Bild immer wieder einen tiefen Eindruck auf
die unterschiedlichsten Betrachter. Im Mai 1788 sah auch Goethe
auf seiner Rückreise aus Rom
das Bild. Später schrieb er einen Aufsatz über Leonardos
Abendmahl, in dem es unter anderem heißt:
… wodurch Leonardo dieses Bild hauptsächlich belebte: Es ist die Bewegung der Hände; dies konnte aber auch nur ein Italiener finden. Bei seiner Nation ist der ganze Körper geistreich, alle Glieder nehmen teil an jedem Ausdruck des Gefühls, der Leidenschaft, ja des Gedankens...
Um die Personen als Charaktere darstellen zu können, suchte Leonardo seine „Typen“ sorgfältig aus und fertigte viele Gesichtsstudien an, siehe: Das letzte Abendmahl. Die Gesichter von Jesus und Judas blieben unvollendet, der Perfektionist Leonardo fand keine befriedigende Lösung für eine malerische Darstellung.
__________________
* Technik, bei der auf frischem Kalkmörtel mit Erdfarben gemalt wird.
Michelangelo Buonarroti
S
ein
eigentlicher Name ist Michelangelo di Ludovico di Lionardo di
Buonarroti Simoni. Am 6. März wurde Michelangelo in Caprese als
Sohn eines Florentiner Beamten geboren. Bereits im Alter von 13
Jahren wurde er in der Technik der Freskomalerei unterrichtet.
Parallel dazu studierte er die Werke „Giottos“. Sein Vater
unterhielt gute Beziehungen zum Herrscherhaus der Medici. Man
vermutet, dass die Ausbildung zum Bildhauer 1489 in den Mediceischen
Gärten stattfand. Somit waren die Medici seine größten Förderer.
Sie ermöglichten ihm auch den Weg in die „Platonische Akademie“.
Dort kam Michelangelo mit Philosophen, Dichtern und Gelehrten in
Kontakt. 1492 ließ Michelangelo sich vorübergehend in Venedig und
Bologna nieder, wo er mehrere Marmorstatuetten für die Kirche San
Domenico schuf. Von 1496 bis 1501 hielt er sich erstmals in Rom auf.
Hier zeigte er sein Können und Ausdrucksvermögen erstmals in
großen Skulpturen. 1501 kehrte Michelangelo nach Florenz zurück,
wo er im öffentlichen Auftrag sein bekanntestes Werk, den 4,34 m
hohen David schuf.
Die Skulptur zeigt den biblischen Helden David im Moment äußerster Konzentration unmittelbar vor seinem Kampf gegen Goliath. Der David stand für den bedrohten Stadtstaat, der sich gegen den Riesen Karl VIII. von Frankreich zu verteidigen hatte. 1534 siedelte Michelangelo endgültig nach Rom, da die Architektur dort einen größeren Aufschwung machte als in seiner Heimat. Zwischen 1535 und 1546 baute er an Kirchen und Palästen und vollendete den Bau der Peterskirche im Auftrag des Papstes. 1549 erfolgte die Ernennung zum „Obersten Architekten von Sankt Peter“. Michelangelo starb am 18. Februar 1564 im Alter von 89 Jahren in Rom. Er wurde auf eigenen Wunsch in Florenz bestattet.
Aufgabe 20. Lesen Sie das Gedicht von Christoph Mickwitz, versuchen Sie Ihre eigene Übersetzung zu schaffen:
