
- •Міністерство освіти і науки, молоді та спорту україни
- •Методичні рекомендації
- •«Практичний курс другої іноземної мови (німецька мова)»
- •Анотація
- •Epochen
- •Vorgeschichte
- •В Париже проходит симпозиум по сохранению наскальной живописи пещеры Ласко
- •A: в Пушкинском музее откроется выставка из собрания Виктора Ющенко
- •B: Икона в окладе Фаберже продана на Sotheby's за 780 тысяч долларов
- •Einige Stilepochen der europäischen Kunst
- •Sehen Sie ein Video über Caravaggio und seine Porträts (Minute 06:48), beantworten Sie die Fragen: Stimmt das, dass:
- •Lernen Sie folgende Wörter auswendig:
- •Das letzte Abendmahl
- •Michelangelo Buonarroti
- •Leonardo da Vincis Abendmahl
- •Malerei
- •Bildanalyse - Wie man Bilder beschreibt
- •Anwendungsbeispiel:
- •1 . Vorstellung des Bildes
- •Salvador Dali
- •Architektur und Skulptur
- •Versuchen Sie diesen Begriff anhand folgender Wörter zu erklären:
- •Kunststile in der Architektur
- •1. Nach dem ersten Vorlesen beantworten Sie bitte folgende Fragen!
- •2. Nach dem zweiten Durchlesen bestätigen oder verneinen Sie bitte folgende Aussagen!
- •Der "Parco Sculture del Chianti"
- •Literatur Aufgabe 1. Sehen Sie diese Grafik an, erklären Sie wovon drin die Rede ist: Zeitstrahl der Literaturepochen
- •Die fantastische Welt der Fantasy
- •Fragen zum Text
- •Wortschatz
- •Bilden Sie die Sätze mit folgenden Redewendungen:
- •Übersetzen Sie die Sätze ins Ukrainische:
- •Das Orchester nimmt oft an der Darstellung teil, zum Beispiel, wenn man eine Oper oder ein Ballett aufführt.
- •Theater im Theater
- •Im theater
- •Texterläuterungen
- •Vom Privattheater zur Großbühne
- •Sehen Sie folgende Arten der Filme, nennen Sie Ihre Lieblingsgenre. Erinnern Sie sich an Filme dieser Genre:
- •Sehen Sie die Filmaushänge an, sagen Sie, zu welchem Filmgenre jeder Film gehört.
- •Machen Sie eine Filmbeschreibung und präsentieren Sie diesen Film in der Gruppe:
- •Geschichte der Entwicklung des Filmwesens
- •Federico Fellini
- •Filmfestspiele
- •Internationale Filmfestspiele Berlin (Berlinale)
- •Venice International Film Festival (Italien)
- •Projekte:
- •2. Schreiben Sie eine Top-Liste von zehn Lieblingsfilmen und präsentieren Sie diese Filme vor der Gruppe. Nennen Sie zu welcher Filmart sie gehören.
- •3. Machen Sie eine Präsentation Ihres Lieblingsschauspielers/Ihrer Lieblingsschauspielerin. Musik
- •Der junge Mozart
- •Luciano Pavarotti
- •Moderne kunst
- •Асфальтово-рекламні ілюзії
- •Projekte
- •1. Wie meinen Sie, gehören moderne Musik, Mode, Werbung, Foto, Graffiti, Tanz zur Kunst? Äußern Sie Ihre Meinung dazu.
- •3. Kommentieren Sie das folgende Bild:
- •Додаток:
- •Wortschatz zum Thema „Malerei“
- •Beschreibung des Bildes
- •Architektur
- •Nützliche Ausdrücke
- •Literatur
Der "Parco Sculture del Chianti"
Der Skulpturenpark des Chianti bietet seinen Besuchern ein unvergleichliches Erlebnis. In einem unberührten Wald aus Steineichen und Eichen, im Herzen des Chianti nahe bei Siena haben namhafte Künstler aus fünf Kontinenten Ihre Kreativität und Ihren Stil unter Beweis gestellt. Entstanden sind beeindruckende zeitgenössische Skulpturen. Jede hat ihren spezifischen Platz und wurde von dem jeweiligen Künstler genau für diesen Ort geschaffen. Hieraus resultiert die unvergleichliche Harmonie mit der Natur, ihren Geräuschen, den Farben und dem Licht. Entstanden sind von Menschenhand geschaffene Werke, die nicht den Anspruch erheben, die Grenzen der Natur aufzuzeigen, sondern sie in sich aufzunehmen und den Dialog zu suchen.
Bereiten Sie kurze Vorträge über einen der berühmten Parks der Welt vor.
Aufgabe 12. Sehen Sie folgende Internet-Seite http://www.fishki.net/comment.php?id=94468. Beantworten Sie folgende Fragen:
Ist das auch Kunst? Und falls Sie damit einverstanden sind, wie finden Sie solche Art der Kunst?
Welche berühmten Namen kennen Sie in dieser Sphäre? Können Sie Ihre Lieblingswerke nennen?
Aufgabe 13. Sehen Sie das Video aus dieser Seite: http://www.galileo-videolexikon.de/home.php. Kommentieren Sie das Angesehene, erklären Sie alles, was Sie verstanden haben.
Aufgabe 14. Sehen Sie folgende Internetseite:
http://www.reise-nach-italien.de/arena-di-verona.html
Erzählen Sie wovon die Rede dort ist.
Literatur Aufgabe 1. Sehen Sie diese Grafik an, erklären Sie wovon drin die Rede ist: Zeitstrahl der Literaturepochen
Beantworten Sie die Fragen:
Gibt es einige Unterschiede in den Literaturepochen Deutschlands und der Ukraine?
Wissen Sie berühmte Schriftsteller, Dichter und ihre Werke aus jeder Epoche? Nennen Sie diese.
Was wissen Sie über die Epoche Biedermeier?
Sturm und Drang – finden Sie Information über diese Erscheinung und präsentieren Sie sie vor der Gruppe.
Aufgabe 2. Übersetzen Sie ins Deutsche:
Узгодження усіх елементів форми; пасує до сюжету; походить з елементів форми; сукупність мальовничих засобів; залежить від художнього жанру; повне узгодження форми та змісту; передавати дійсність засобами живопису; сприяти розвитку мистецтв; чисто жанрова картина; посилаючись на традиції; підкорення мистецтва релігійним завданням; зображення звичаїв та традицій народу; просте повсякденне життя; приймати інший характер; зрозуміти сюжет за головними деталями; пам’ятники античності
Aufgabe 3. Lesen Sie die Vokabeln, übersetzen Sie sie ins Ukrainische. Bilden Sie Ihre Beispiele mit diesen Wörtern:
fantastisch – hier: so unglaublich, dass man es sich nicht vorstellen kann
Fantasy f (aus dem Englischen) – eine Welt, die es nicht in Wirklichkeit gibt
Verfilmung f – hier: ein Film nach der Geschichte eines Buchs
Boom m (aus dem Englischen) – der Erfolg
Leserschaft f – die Leser
Zauberer m – eine Person, die magische Kräfte hat (z.B. Harry Potter)
Kreativität f – die menschliche Fähigkeit, sich vieles ausdenken zu können
etwas kennt keine Grenzen – hier: nichts ist dort unmöglich
Tempo n – die Geschwindigkeit
Publikation f – die Veröffentlichung (z.B. eines Buches, Filmes oder einer CD)
etwas jemandem/etwas zu verdanken haben – etwas wegen etwas/jemanden schaffen
Verlag m – ein Unternehmen, das Bücher, Zeitschriften oder Zeitungen veröffentlicht
erscheinen (ie, ie) – hier: veröffentlicht werden
Lesen Sie den Text, beantworten Sie die Fragen zum Text: