Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Posibnik_dlya_2_KURSU1docx.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.7 Mб
Скачать

Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України

Національний технічний університет України

«Київський політехнічний інститут»

АНГЛІЙСЬКА МОВА ЗАГАЛЬНОТЕХНІЧНОГО СПРЯМУВАННЯ

Частина І

НАВЧАЛЬНИЙ ПОСІБНИК ДЛЯ СТУДЕНТІВ ІІ КУРСУ

ФІЗИКО-ТЕХНІЧНОГО ІНСТИТУТУ

(електронне видання)

Синекоп О.С., Приходько Д.С., Конопленко Л.О., Медкова О.М. 

ENGLISH FOR THE 2-nd YEAR STUDENTS

OF THE INSTITUTE OF PHYSICS AND TECHNOLOGY

PART I

Рекомендовано Методичною радою НТУУ "КПІ"

Київ 2012

Англійська мова загальнотехнічного спрямуваня. Частина І. = English for the 2-nd year students of the Institute of Physics and Technology. Part I. : навч. посіб. для студентів І курсу Фізико-технічного інституту / Синекоп О.С., Конопленко Л.О., Приходько Д.С., Медкова О.М. – К. : НТУУ "КПІ", – 2012. – 178 с.

Гриф надано Методичною радою НТУУ "КПІ"

(Протокол № __ від ....2013 р.)

Автори:

Синекоп О.С., Конопленко Л.О., Приходько Д.С., Медкова О.М. 

Відповідальний

редактор:

Ярмоленко О.А.

Рецензенти:

Асоянц П.Г., к.т.н., професор кафедри інформаційних технологій Київського національного лінгвістичного університету

Струтинська О.В., к.пед.н., доцент кафедри теоретичних основ інформатики Інституту інформатики Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова

Козьміна Н.А., старший викладач кафедри англійської мови технічного спрямування №1 факультету лінгвістики НТУУ «КПІ»

Корбут О.Г., старший викладач кафедри англійської мови технічного спрямування №2 факультету лінгвістики НТУУ «КПІ»

У навчальному посібнику представлені сім англомовних оригінальних текстів з розробленим методичним забезпеченням у рамках загально технічної тематики. Зокрема, студентам запропонована така тематика, як штучний інтелект, віртуальна людина, робототехніка, розумні матеріали, розумний будинок, інтернет та графіка.

Навчальний посібник призначений для студентів другого курсу Фізико-технічного інституту рівня володіння мовою − незалежний користувач (B1 − просунутий).

Розроблений навчальний посібник сприятиме систематизації іншомовного навчального матеріалу, формуванню навичок, розвитку і вдосконаленню вмінь у аудіюванні, читанні, говорінні, письмі та перекладі; підвищенню ефективності організації навчання іноземної мови у аудиторний і позааудиторний час, а також поглибленню знань у рамках загальнотехнічних дисциплін.

Contents

Unit 1: Artificial Intelligence 3

Unit 2: Virtually Human 23

Unit 3: Robot making industry 39

Unit 4: Smart materials 59

Unit 5: Smart house 79

Unit 6: Internet Communication 94

Further Reading 132

Unit 1 132

Unit 2 136

Unit 3 137

Unit 4 139

Unit 5 141

Unit 6 142

Unit 7 145

Mini-Dictionary 148

Unit 1 148

Unit 2 148

Unit 3 149

Unit 4 150

Unit 5 151

Unit 6 151

Unit 7 152

Mini-Grammar 154

The Infinitive 154

The Gerund 157

The Participle 160

Unit 1 164

Unit 2 166

Unit 3 166

Unit 4 167

Unit 6 169

Unit 7 170

Scripts 172

Unit 1 172

Unit 2 172

Unit 3 173

Unit 4 174

Unit 5 175

Unit 6 175

Unit 7 176

References 177

U nit 1: Artificial Intelligence

Artificial intelligence is the mimicking імітує of human thought and cognitive processes to solve complex problems.

Richard Stottler

Today's AI is about new ways of connecting people to computers, people to knowledge, people to the physical world,  and people to people. 

Patrick Winston

WARM-UP

  1. Discuss the following questions.

  • Can machines think?

  • Can machines behave поводитися intelligently?

  • What can machines do today?

  1. Work in small groups. Read the definitions of artificial intelligence outlined in different textbooks.

  1. Match the definitions with these categories:

  • Systems that act like humans. Системи, які діють як люди.

  • Systems that think like humans. Системи, думати, як люди

  • Systems that act rationally. Системи, які діють раціонально

  • Systems that think rationally.

  1. _ Systems that act like humans. "The exciting new effort захоплюючих нових зусиль to make computers think . . . machines with minds, in the full and literal sense буквальному сенсі ". (Haugeland, 1985)

"[The automation of] activities that we associate with human thinking, activities діяльність such as decision-making прийняття рішення, problem solving, learning . . . ". (Bellman, 1978)

  1. . _____ Systems that think rationally ____. "The study of mental faculties through розумових здібностей через the use of computational models обчислювальні моделі". (Charniak and McDermott, 1985)

"The study of the computations that make it possible to perceive, reason, and act perceive, reason, and act ". (Winston, 1992)

  1. ___ Systems that think like humans _________. "The art of creating machines that perform functions виконувати функції that require вимагати intelligence when performed by people". (Kurzweil, 1990)

"The study of how to make computers do things at which, at the moment, people are better". (Rich and Knight, 1991)

  1. ___ Systems that act rationally ___. "A field of study that seeks to explain and emulate intelligent behavior in terms of computational processes" Область досліджень, яка прагне пояснити і наслідувати розумна поведінка з точки зору обчислювальних процесів ". (Schalkoff, 1990)

"The branch of computer science that is concerned with the automation of intelligent behavior". (Luger and Stubblefield, 1993)

  1. Fill in the gaps in the sentences with letters (A), (B), (C), (D) and words rationality, behavior, performance, reasoning below. раціональність,поведінка,продуктивність,міркування

The definitions (__A_) and (__D_) are concerned with ___ behavior ____, whereas (__B_) and (__C_) address ____ _ performance,____. The definitions (_A__) and (_C__) measure success in terms of human ___ reasoning _______, whereas (_B_) and (__D_) measure ideal concept of intelligence called ______ rationality,______.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]