2. У нее белое платье

Над тихою водою тень скользнула - По мостику идет старик - монах.  Скажи мне, все дороги исходивший,  Куда теперь ты направляешь путь?  Не замедляя шаг, он поднял посох И молча мне на небо указал.  Чон Чхоль (Сонган)

Первый пожилой человек, Второй пожилой человек, Бродяга.  За окном идет снег.

Первый пожилой человек: (Смотрит в окно.) Что это?  Второй пожилой человек: Зима.  Первый пожилой человек: Что это было?  Второй пожилой человек: Что?  Первый пожилой человек: Что, что это было? Что происходило здесь?  Второй пожилой человек: Ты спал. Поспал немного. Тебе нужно иногда отдыхать. Сколько помню, ты все растираешь травы. Только и делаешь, что растираешь травы.  Первый пожилой человек: И цветы.  Второй пожилой человек: И цветы.  Первый пожилой человек: Да, это так. (Пауза.) И все же, что это было?  Второй пожилой человек: Ты рассказывал поучительные истории про наложниц.  Первый пожилой человек: Рассказывал истории про наложниц?  Второй пожилой человек: Да, поучительные истории про наложниц.  Первый пожилой человек: Странно.  Второй пожилой человек: Ничего странного.  Первый пожилой человек: С чего это вдруг?  Второй пожилой человек: Ты всегда, если выпьешь лишнего, начинаешь рассказывать свои истории про наложниц. Хотя их никто уже давно не слушает. Все эти истории с бородой. Но ты упорно их рассказываешь каждый раз. Хотя и уже знаю их наизусть.  Первый пожилой человек: Я не тебе рассказывал.  Второй пожилой человек: Их все знают. Первый пожилой человек: Я не тебе рассказывал.  Второй пожилой человек: Их знают все.  Первый пожилой человек: Я не тебе рассказывал.  Второй пожилой человек: А кому же ты рассказывал? Ему? (Указывает на Бродягу.) Так он их тоже знает.  Бродяга: А мне было все равно интересно. Поучительно.  Первый пожилой человек: Поучительно?  Бродяга: Да, очень. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Истории про наложниц очень поучительны. (Пауза.) Из всех историй самыми поучительными мне кажутся истории про наложниц. И они запоминаются лучше других историй. Почему так? Сам не знаю. (Пауза.) Они волнуют, эти истории. Почему так? Другие истории, хотя и поучительные, случается и жуткие, и красивые как-то проскальзывают мимо. Бывает, посмеешься или задумаешься и забудешь. А эти, про наложниц - запоминаются, откладываются. Хоть сотню раз слушай их, а все одно - интересно. И поучительно. (Пауза.) Я отлично помню многие из них. (Обращается к бродяге с приветливой улыбкой.) Интересные истории?  Бродяга: Да, интересные. И, самое главное, поучительные.  Первый пожилой человек: Этого у них не отнять. (Пауза.) Если тебе так интересно, как-нибудь я расскажу еще несколько. (Пауза.) Ты - хороший малый, тебе понравится.  Бродяга: Не сомневаюсь. Вы очень хорошо рассказываете эти истории. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Тебе, правда, понравилось?  Бродяга: Да, очень.  Первый пожилой человек: Хорошо. (Пауза.) Очень хорошо. (Пауза.) А теперь ответь мне на один вопрос. Можешь ты ответить мне на один вопрос?  Бродяга: Да, конечно.  Первый пожилой человек: Что это было? 

Пауза.

Первый пожилой человек: Что же ты молчишь?  Бродяга: Не знаю что сказать.  Первый пожилой человек: Как же ты не знаешь? Что-то произошло? Что-то ведь произошло еще, кроме того, что я рассказывал свои истории?  Бродяга: Ничего особенного не произошло.  Первый пожилой человек: А что "не особенного" произошло? (Пауза.) Здесь кто-то еще был?  Второй пожилой человек: Никого здесь не было.  Первый пожилой человек: Молчи, я не тебя спрашиваю. Здесь кто-то был?  Бродяга: Почему вы так решили?  Первый пожилой человек: Запах. Я слышу знакомый - незнакомый запах.  Второй пожилой человек: Это что еще за "знакомый - незнакомый" запах?  Первый пожилой человек: Как будто чужой запах. Кажется, что чужой, незнакомый, но есть в нем что-то такое очень близкое, родное, знакомое.  Второй пожилой человек: Запах цветов? Первый пожилой человек: Цветов - не цветов.  Второй пожилой человек: Трав?  Первый пожилой человек: Трав - не трав. Все то же, но другое, как будто почки набухают.  Второй пожилой человек: За окном зима.  Первый пожилой человек: Я знаю, за окном всегда зима. (Пауза.) В доме была женщина? 

Длительная пауза.

Второй пожилой человек: (Скороговоркой.) Как это ты, вот так, сразу, это как так, сразу, как это вдруг, ни с того, ни с сего, сразу как-то?..  Первый пожилой человек: В доме была женщина? 

Пауза.

Второй пожилой человек: С чего ты взял?  Первый пожилой человек: Была?  Бродяга: Да. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Не дух?  Бродяга: Нет. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Значит мне не приснилось. Значит в доме, действительно, была женщина. Я узнал ее... по запаху.  Бродяга: Вам знаком запах женщины?  Первый пожилой человек: Был же и я когда-то молод? 

Пауза.

Бродяга: Почему вы говорите "был"? Почему вы говорите "был"?  Первый пожилой человек: Оставь. Я все понимаю.  Второй пожилой человек: Ты все понимаешь?  Первый пожилой человек: Конечно. 

Пауза.

Второй пожилой человек: Ты все понимаешь?  Первый пожилой человек: Конечно. 

Пауза.

Второй пожилой человек: Выходит, что ты играл с нами?  Первый пожилой человек: Нет.  Второй пожилой человек: А почему, в таком случае, ты говоришь "был молод"? Первый пожилой человек: Я так сказал?  Второй пожилой человек: Да, именно так ты и сказал. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Мне не хочется ранить тебя. Ведь ты видишь меня таким, каким привык видеть, а, значит, ты видишь меня старинным стариком, и это утешает тебя.  Второй пожилой человек: Утешает?  Первый пожилой человек: Ну да, ты же остался прежним. Ты же не захотел выполнять упражнение? Но я не хочу об этом. Сейчас меня занимает совсем-совсем другое. Кто она, эта женщина?  Второй пожилой человек: Не было никакой женщины.  Первый пожилой человек: Кто эта женщина?  Бродяга: Так, одна моя знакомая.  Первый пожилой человек: Она приходила с улицы?  Бродяга: Да. Я привел ее.

Пауза.

Первый пожилой человек: У нее трудная жизнь?  Бродяга: Почему вы спрашиваете об этом?  Первый пожилой человек: Мне хочется узнать о ней поподробнее. У нее трудная жизнь?  Бродяга: Несколько странный вопрос. Я затрудняюсь ответить на него. Очень странный вопрос.  Первый пожилой человек: Нет ничего странного в моем вопросе. Коль скоро она согласилась придти сюда, в этот дом, значит что-то не так? Что может быть не так? Только здоровье или жизнь. Судя по запаху, она вполне здорова. Остается последнее.  Бродяга: Но почему она не могла придти просто так в дом достойного человека?  Первый пожилой человек: Ты видел как я прицокиваю языком, когда растираю травы?  Бродяга: Нет.  Первый пожилой человек: То-то и оно. 

Пауза.

Первый пожилой человек: А она точно женщина?  Второй пожилой человек: А кто же она, по-твоему?  Первый пожилой человек: Она точно женщина?  Бродяга: Да.  Первый пожилой человек: У нее есть муж, или хозяин?  Бродяга: Нет, насколько мне известно.  Первый пожилой человек: Но, судя по запаху, ей не меньше тридцати.  Второй пожилой человек: Какая проницательность? Ты умеешь определять по запаху возраст женщины?  Первый пожилой человек: Конечно. Я всю жизнь занят тем, что растираю травы. У меня прекрасное обоняние. (Пауза.) Она... она же не цветок?  Второй пожилой человек: (Закатывается от смеха.) Берешься определять по запаху возраст женщины, а на самом деле не можешь отличить ее от цветка?  Первый пожилой человек: Это не так просто, как тебе кажется. (Пауза.) Это не так просто, как тебе кажется, и потом... Сейчас, в моем новом качестве, мне сделать это сложно.  Второй пожилой человек: (Смеется.) Ах, да, я совсем забыл...  Первый пожилой человек: И напрасно. Как видите, во мне действительно произошли серьезные перемены. Очень серьезные.  Второй пожилой человек: (Смеется.) И в чем же эти перемены?  Первый пожилой человек: Я, например, больше не расстраиваюсь когда сталкиваюсь с насмешниками. (Пауза.) Она не цветок?  Бродяга: Я знаю ее как женщину. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Почему она ушла?  Бродяга: Вы уснули. Вы переутомились и уснули. 

Пауза.

Первый пожилой человек: Ей неприятно было наблюдать меня спящим?  Бродяга: Что вы, вы ей очень понравились. Особенно понравились ей спящим. (Пауза.) Она еще отметила, что вы спите особенно. Она не видела, чтобы кто-нибудь еще так спал.  Первый пожилой человек: Особенно?  Бродяга: Ну да, она сказала, что вы спите так, как будто и не спите вовсе, а просто закрываете глаза. Что спите вы не как другие люди.  Первый пожилой человек: Не как другие люди?  Бродяга: Да, совсем не как другие люди. Она еще сказала, что спите вы как будто вы и не человек вовсе.  Первый пожилой человек: Не как человек вовсе?  Бродяга: Да, она так сказала. 

Пауза.

Первый пожилой человек: А как что? (Пауза.) Как что, сказала она, я сплю? (Пауза.) Ну, кого, кого или что я ей напомнил? 

Пауза.

Бродяга: Вы не поверите.  Первый пожилой человек: Поверю.  Бродяга: Не поверите, обвините меня в насмешничестве.  Первый пожилой человек: Но вы же и не думаете насмешничать?  Бродяга: Нет, конечно нет.  Первый пожилой человек: Так с меня довольно и вашего слова. Говорите. Кого же я ей напомнил?  Бродяга: Цветок. 

Долгая пауза.

Первый пожилой человек: И ушла?  Бродяга: Не хотела нарушать ваш покой. 

Пауза.

Первый пожилой человек: А вы ничего ей не рассказывали?  Бродяга: Что вы имеете в виду?  Первый пожилой человек: Ничего такого, необычного, на первый взгляд, про меня ей не рассказывали?  Бродяга: Нет.  Первый пожилой человек: Не намекали ни на что?  Бродяга: А на что мы должны были намекать?  Первый пожилой человек: Ну, так, на что-нибудь, связанное с каким-нибудь упражнением?  Бродяга: Ах, вот вы о чем? Нет, конечно, нет. Об этом нельзя говорить. 

Пауза.

Первый пожилой человек: (Указывая на Второго пожилого человека.) И он молчал?  Бродяга: Разумеется. 

Пауза.

Первый пожилой человек: И после этого она ушла!?  Бродяга: Не хотела нарушать ваш покой. 

Пауза.

Первый пожилой человек: А ты? (Пауза.) Ты не стал ее удерживать? Сам остался, а ее не удержал? 

Пауза.

Бродяга: Да, но вы же сказали... Вы предложили мне... Если, конечно вы помните... Если вы говорили всерьез....  Первый пожилой человек: Я всегда говорю всерьез. Я - серьезный человек.  Бродяга: Тогда, быть может вы помните... Первый пожилой человек: Я помню все. (Про себя.) И после этого она ушла. В белом платье. (Пауза.) Как бы ушла, как бы в белом платье. 

Первый пожилой человек внезапно принимается смеяться. Но смеется он по-особенному, в глазах его не веселость, но страх. Пауза.

Бродяга: И потом, я не знал, нравится ли вам, что она здесь? Вы никак не дали понять... Первый пожилой человек: (Жестко.) А когда ты приглашал ее ко мне в дом, ты не думал о том, будет ли мне приятно?  Бродяга: Простите.  Первый пожилой человек: Ты не думал, что может произойти со мной, когда приглашал ее ко мне в дом?  Бродяга: Признаться...  Первый пожилой человек: Не думал ты о том что некто входящий в дом, любой из этих самых "некто" в дом этот приносит с собой?  Бродяга: Нет. А что он приносит?  Первый пожилой человек: (Поднимает вверх указательный палец.) Нечто. Неч-то! (Пауза.) А, впрочем, что уж теперь то об этом говорить, что уж говорить об этом теперь то, теперь то об этом и говорить нечего, теперь то уж...  Бродяга: Простите.  Первый пожилой человек: Это прежде думать было надобно, загодя, а теперь то уж что...  Бродяга: Простите меня, я не... Первый пожилой человек: Простите?! Простите, говоришь?!  Бродяга: Да. 

Пауза.

Первый пожилой человек: (Жестко.) Что, не готов ты к подобным речам с моей стороны?  Второй пожилой человек: (Первому пожилому человеку.) Эй, послушай, что это с тобой?  Первый пожилой человек: (Жестко.) Ничего. Ничего особенного. 

Пауза.

Бродяга: Я, пожалуй, пойду.  Первый пожилой человек: (Жестко.) Нет. Ты никуда не пойдешь. Ты теперь живешь здесь. Не на это ли ты намекал только что?  Бродяга: Но я еще не решил.  Первый пожилой человек: Что?!  Бродяга: Я еще не решил.  Первый пожилой человек: Я решил. (Пауза.) И потом, теперь у тебя нет выбора! (Пауза.) Ты не оставил себе выбора?! (Смеется.) Пронимаешь ты это или нет?! Ты ни себе, ни мне не оставил выбора. (Пауза.) Что ты смотришь на меня недоуменно? Ты знаешь, сколько у меня припасено трав? А цветов? Ты не думал о том, что все это необходимо растереть? Ты об этом не думал?!  Бродяга: Откровенно говоря, нет.  Первый пожилой человек: Приступай.  Бродяга: Признаться, я никогда не растирал... Первый пожилой человек: Приступай к раздумьям. Начинай думать. Пора. Начинай думать прямо сейчас. Пусть этим теперь заболит твоя голова. Уверяю тебя, это лучше, чем бродяжничество. (Вкрадчиво) Что смущает тебя? Снег за окном?  Бродяга: Признаться...  Первый пожилой человек: А может быть этот насмешник?! Он вскоре перестанет бывать здесь.  Второй пожилой человек: Вот как?  Первый пожилой человек: Конечно. Очень скоро. Вот увидишь!Ему до трав нет никакого дела.  Второй пожилой человек: Ты что же, гонишь меня?  Первый пожилой человек: Ничего подобного. Мало того, я буду уговаривать тебя приходить и впредь, но ты сам не захочешь.  Второй пожилой человек: Что это такое ты говоришь?  Первый пожилой человек: Ничего особенного.  Второй пожилой человек: Но почему?  Первый пожилой человек: Почему?  Второй пожилой человек: Почему?  Первый пожилой человек: Да потому что очень скоро тебе будет грустно бывать здесь. Тебе будет невыносимо грустно бывать здесь.  Второй пожилой человек: Я утомился твоими загадками.  Первый пожилой человек: А никаких загадок здесь и нет. Какие уж тут загадки? (На глазах появляются слезы.) Просто ты любишь меня. Хоть и ненавидишь, любишь. Наверное, так же, как и я тебя. Чуть меньше, но все равно. Любил всегда, и уж теперь будешь любить до конца. Можешь возразить, я все равно тебя не услышу.  Второй пожилой человек: Ничего не понимаю.  Первый пожилой человек: Ну что же, теперь не понимаешь, позже поймешь. (Вытирает слезы, Бродяге торжественно.) Ступай за ней. Я готов.  Бродяга: ?  Первый пожилой человек: (Торжественно.) Что ты медлишь? Я же сказал, что готов, ступай.  Бродяга: Но я не знаю, смогу ли я найти ее теперь. Скоро найти.  Первый пожилой человек: (Торжественно.) Тебе не понадобится долго ходить. Ты знаешь, где она ждет.  Бродяга: В том то и дело, что... Первый пожилой человек: Ах, ты не знаешь?  Бродяга: Нет.  Первый пожилой человек: Ну, что же, попытаться остаться хорошим в глазах пусть даже и обреченного человека до конца - есть, по крайней мере, признак хорошего воспитания. По крайней мере. Ну же, ступай.  Бродяга: Куда?  Первый пожилой человек: Отвори дверь и всего лишь. Она, как известно, ждет у порога.  Бродяга: Ждет у порога?  Первый пожилой человек: Конечно, где же ей быть еще? 

Пауза.  До Второго пожилого человека, наконец, доходит значение сказанных Первым пожилым человеком слов и он принимается смеяться. Второй пожилой человек смеется так, что не удерживается на ногах, падает и катается по полу.

Бродяга: (Второму пожилому человеку.) Да что с вами? Что, вообще, происходит?  Второй пожилой человек: (Сквозь смех.) У нее же белое платье!  Бродяга: Да, у нее белое платье.  Второй пожилой человек: (Сквозь смех.) Да разве ты не понял? (Смеется.) Он принял ее за смерть. 

Бродяга некоторое время остается с вытянутым лицом, затем и он начинает смеяться. Смех гостей так заразителен, что и Первый пожилой человек присоединяется к ним. Затемнение.