Тема 6. Текст как предмет изучения стилистики

6.1. Понятие текста, соотношение текста и других единиц языка. Уровни понимания текста (языковая компетенция, когнитивный уровень, прагматический уровень). Интерпретация текста как аналитическая деятельность. Понятия «текст», «дискурс», «речевое произведение», «диалогическое единство».

Различные подходы к исследованию текста: лингвоцентрический, текстоцентрический, антропоцентрический (И.Р. Гальперин, А.Кюлиоли, М.Пёше, П.Анри, Г.В. Ейгер, В.Л. Юхта, М. Холлидей, Я Фирбас и др.). Текст в семиотике. Текст в теории информации. Текст как коммуникативная сущность.

6.2. Типы анализа художественной речи. Контекст как основное понятие в стилистическом толковании. Лингвистические теории контекста: школа Фёрта, школа Н.Н. Амосовой, школа Г.В. Колшанского. Концепции Р.Якобсона и Ю.М. Лотмана.

Интертекстуальность. «Диалогизм» М.М. Бахтина и «текстовая динамика» Ю. Кристевой. Деконструктивистская теория Ж.Дерриды. Интертекстуальность как система соотношений в работах Ж. Женетта. «Факультативная» и «необходимая» интертекстуальность (М. Риффатер). «Удовольствие от текста» (Р. Барт). Интертекстуальность авторская и читательская (С.Хольтиус, Б.Гаспаров)

Текстовая структура (формальная и содержательная). Формальная и информационная связность текста. Проблема типовых моделей (коммуникативных и формальных) структуры текста. Основные содержательные и формальные категории текста: информативность, модальность, когезия, интеграция. Виды информации в текстах различных стилей. Объективная и субъективная модальность в тексте.

Тема 7. Функциональная стилистика

7.1 Языковая система, функциональные стили и индивидуальная речь. Норма и основные противопоставления.

Существующие определения понятия «стиль». Понятие функционального стиля и его разновидностей. Функции основных языковых стилей – разговорного, литературного, научного, делового, публицистического и т.п. Соотношение таких понятий, как стиль, норма и функция в языковой системе. Понятия регистра и подъязыка.

7.2 Функциональные стили как сферы дискурса.

Официально-канцелярский стиль и его разновидности. Стиль официальных документов. Стиль деловой корреспонденции. Стиль юридических документов. Основные функции стиля официального стиля. Лексические и синтаксические особенности официально–канцелярского стиля..

Научный стиль. Неоднородность научного стиля. Виды журнальных статей: краткое сообщение, научно-техническая статья, теоретическая статья, научно-методическая статья, историко-научная статья, дискуссионная статья. Обобщенно-отвлеченный характер и подчеркнутая логичность научной речи. Лексические особенности научной речи. Особенности синтаксиса научного стиля.

Функциональные стили средств массовой коммуникации. Прагматический характер текстов массовой коммуникации. Пути и средства воздействия на адресата. Лингво-стилевые различия и единство различных видов массовой коммуникации: газеты, рекламы, радио и телевидения. Роль экстралингвистических факторов в создании языковой специфики текстов средств массовой коммуникации.

Ораторский стиль. Особенности изобразительно-выразительных средств ораторского стиля. Эссе – литературная форма ораторской речи.

Конфессиональный (религиозный) стиль, его основные подстили, их стилеобразующие признаки.

Стиль художественной литературы и его подстили (жанры). Проникновение элементов различных стилей в язык литературных произведений.

Письменная имитация разговорных регистров в художественных произведениях. Основные закономерности разговорной речи (тенденции к компрессии или избыточности информации), их отображение в письменной форме.