6. Sind folgende Aussagen richtig oder falsch?

1. Nur die Staatsgewalt in der Bundesrepublik Deutschland wird von 3 Gewalten ausgeübt.

2. Wenn man administrativ handelt, d.h. man bringt zur Ausführung einen Auftrag, spricht man von der Verwaltung.

3. Die Bundesverwaltung ist dafür zuständig, einen bundeseinheitlichen Verwaltungsvollzug sicherzustellen.

4. Die kommunale Selbstverwaltung ist kein Träger der öffentlichen Gewalt.

5. Der Begriff der öffentlichen Verwaltung stimmt mit dem der Hoheitsverwaltung überein.

6. Bürger und Verwaltung befinden sich miteinander immer auf Gleichrangebene.

7. Der Verwaltung ist es verboten, in Rechtspositionen des Bürgers einzugreifen.

8. Die Leistungsverwaltung umfasst viele Bereiche der menschlichen Daseinsvorsorge.

9. In einem demokratischen Staat tendiert man zur Selbstverwaltung.

10. Die Planungsverwaltung bereitet ein bestimmtes Projekt vor.

7. Antworten Sie auf die Fragen:

1. Von welchen Organen der Gesetzgebung wird die Staatsgewalt ausgeübt? Welchen Platz nimmt dabei die öffentliche Verwaltung?

2. Was versteht man unter dem Begriff der öffentlichen Verwaltung?

3. Warum hat Theodor W. Adorno gesagt: wir leben in einer ,,verwalteten Welt”?

4. Auf welche Weise wird Verwaltung kontrollierbar und schwerfällig?

5. Ist Verwaltung der Selbstzweck?

6. Wie ist die öffentliche Verwaltung aufgebaut? Nach welchen Merkmalen unterscheidet man ihre Arten?

7. Wieviele und welche Träger der öffentlichen Gewalt gibt es?

8. Wann tritt der Träger der öffentlichen Verwaltung im Verhältnis der Über- und Unterordnung gegenüber dem Bürger auf?

9. Was ist Fiskalverwaltung?

10. Welche Arten der öffentlichen Verwaltung werden nach ihren Aufgaben unterschieden?

8. Übersetzen Sie ins Deutsche:

1. Термин “государственное управление” широко используется в научной литературе, а также в законодательстве многих стран.

2. Исполнительная власть делится на функцию руководства государством, которая осуществляется правительством, и управленческую деятельность, задачей которой является исполнение законов.

3. Деятельность организаций, ведомств, предприятий строго регламентирована и поэтому контролируема.

4. Государственное управление охватывает те области, где возникают управленческие отношения, а в них обязательным участником должен быть орган государственной власти.

5. В демократическом государстве политические решения граждан являются основой деятельности государственного управления.

6. Действия федеральных властей предусматриваются Основным законом в том случае, когда должно быть обеспечено единообразное управленческое исполнение того или иного решения на общефедеральном уровне.

7. Согласно закону общинам и объединениям предоставлено право самоуправления.

8. Носитель функций государственного управления выступает перед гражданином как начальник перед подчиненным.

9. Т.к. активное управление, связанное с предоставлением населением благ и услуг, предоставляет гражданам новое правовое положение или расширяет их права, оно охватывает многие стороны жизнеобеспечения человека.

10. Государственные полномочия и задачи являются прерогативой земель, если Основной закон не предусматривает ничего иного.