4.2. Словарная часть

АБАГО (2628) - вершина и хребет, расположены в Кавказ­ском государственном природном биосферном заповеднике (КГПБЗ), в 12 км на юг от поселка Гузерипль (долина р. Белой).

По-видимому, название связано с пастбищами (субальпий­скими лугами). Адыгейское название АБАГЪУЭ (ЭБАГЪУЭ), со­стоящее из двух слов: «скот» и «умножаться». Так назвали «ме­сто, где скот получал хорошие привесы», говоря современным языком, за счет благодатных пастбищ.

По другой версии перевод звучит следующим образом: «ме­сто, где размножали (разводили) скот».

По-видимому, оба перевода следует объединить в один и он будет выглядеть как «место, где скот хорошо растет и размно­жается».

АБАДЗЕШ (АБАДЗЕХ) (2369) - вершина на плато Мурзикао (район нагорья Лагонаки) в верховьях р.Курджипс.

Названа по одной из этнических групп адыгов - абадзехов. Второе название вершины Абадзех - Абадзехская. Одноименное название носит перевал между вершиной и хребтом Каменное море.

По другой версии в основе названия этноним «абаза» (абази­ны), что не бесспорно.

Племя абадзехов проживалов по северному склону ГКХ от долины реки Лабы до Пшиша. Предполагают, что это племя -смешанный народ (абхазы - черкесы). Свое название получили от южных соседей - абазинов. Этимология этнонима восходит к абазинскому «абаза» (апса) и абадзехскому «псэи» - «пихта, ель», это не бесспорно.

АГЕПСТА (3257) - массив этой вершины на западе венчает хребет Ацетука и является высшей его точкой, он расположен на границе между Россией и Абхазией. Название абхазского проис­хождения и означает «ущелье Are» (в основе названия антропо­ним). По другой абхазской версии название переводят как «при­брежное ущелье».

АГОЙ (994) - вершина расположена в цепи ГКХ в истоках р.Агой (Туапсинский район).

О происхождении топонима существует несколько версий адыгейского происхождения: от «агуй» - смелый, отважный; от антропонима «Гоайе», от «гу» - середина, от «акой» - азалия (рас­тение); от «агой» - сердце (на шапсугском диалекте). По другим данным название переводится как «аул, расположенный среди гор». Из этой версии следует, что поселение дало название вер­шине и реке. По абхазской версии предполагают, что название переводится как «приморские жители».

Другие варианты этимологии данного топонима см. в разделе «Реки Российского Черноморья».

АДЖАРА (2907) - вершина, расположена практически на стыке трех границ: Абхазии, Карачаево-Черкессии и Краснодар­ского края, в системе ГКХ. Аджьарра (абхазское) - «крестовая» (гора), возможно объект культа (поклонения) местного населе­ния. По другим данным название с абхазского переводится как «осиновая».

АЖЕК - хребет, являющийся южным отрогом горы Амуко (1918м), протяженностью около 11 км. Высшая точка хребта г.Сахарная (1550м). Расположен на правом борту среднего тече­ния р.Сочи. Одноименное название носит правый приток р.Сочи и посёлок расположенный в устье речки Ажек.

Существует несколько вариантов этимологии названия: от убыхского аже «снег» и куа «сын», т.е. «снежный сын»; от убых-ского же (аже) «олень» + «сын» т.е. «сын оленя» (оленёнок); от кабардинского ажеко «балка козла»; от абхазского ажаква «боро­да»; от абхазского ажак «одинокий ясень».

АЗИШТАУ (АЗИШ-ТАУ) - хребет расположен в восточной части нагорья Лагонаки, имеет протяженность не менее 25 км. По форме он асимметричен: на восток в долину р.Белой он обрыва­ется скальным уступом, а западный склон имеет пологий зале­сенный уклон. Средняя высота достигает 1300 м, а наибольшая 1601 м расположена в южной части.

Хребет дал название Большой и Малой Азишской пещерам и перевалу. Некоторые топоним переводят как «путеводный хре­бет».

По другой версии название производят от АДЗЫХЬТАУ (Ад-зыштау), где абхазское «адзыхь» - родниковая (буквально хо­лодная вода) и тюркское «тау» - гора, т.е. «холодной воды горы». Эта этимология не бесспорна, как и предшествующая. По другой версии топоним возможно происходит от абхазского «азы» - вода и тюркского «тау» - гора, выпадает «ш», возможно это упрощен­ное абхазское «шха» - гора. В полном виде название могло вы­глядеть как Азышхатау - «водная вершина в горах».

Версии перевода (этимологии) названия хребта с адыгейского в виде «Нос горы», «Начало горы», а также от «аз» (абхазское) -железо и «тау» (тюркское) - «гора», не бесспорны.

АИБГА (2450) - вершина расположена на расстоянии около 6 км юго-восточнее поселка Красная Поляна (долина р.Мзымта).

Топоним произошел от этнонима Айба (абхазская родовая фамилия). По другой версии «гора рода Айба». Возможно от аб­хазского «абга» - обрыв, обрывистое место.

Массив г.Аибга имеет несколько вершин. Отметка с высотой 2450 м, где расположен геодезический знак, считалась высшей (это центральная вершина). Но по измерениям Б.А.Тарчевского, вершина, расположенная восточнее центральной (следующая за ней имеет высоту 2462 м, т.е. на 12 м выше). По этой причине, по-видимому, следует считать абсолютной высотой массива Аиб-га-2462 м.

Есть предположение, что ороним переводится как «некраси­вый склон». Этот вариант этимологии не бесспорен.

АИБГА - хребет, расположенный в междуречье Мзымты и Псоу, имеющий протяженность с северо-запада на юго-восток около 23 км. Максимальная высота г. Каменный Столб - 2509 м.

В предыдущей статье говорилось о высоте горы Аибга, яв­ляющейся частью хребта. Название Аибга носит также горное поселение у подножия одноименного хребта в долине р.Псоу. Сейчас южная часть поселения находится в Абхазии, а северная часть в Краснодарском крае (Адлерский район).

Есть версия, что Аибга - кабардинское название абхазцев.

АИШХА (АИШХО) (2857) - вершина в цепи ГКХ, между верховьями рек Малой Лабы и Мзымты. В 4 км на северо-запад располагается перевал Аишха (2401).

Возможно название вершины сложное слово, состоящее из аи (ае) и шха (шхо), с адыгейского переводится как «некрасивая вершина». Есть предположение, что в основе топонима антропо­ним Айаа + гора, по другой версии переводится «гора Айба». Считать что названия Аибга и Аишха происходят от этнонима Айба по-видимому нелогично.

АЛЕК - хребет, расположен в междуречье Сочи-Мзымты почти перпендикулярно руслам рек. Протяженность хребта около 24 км; средняя высота хребта около 1000 м. Высшая точка с абсо­лютной высотой 1069 м находится в крайней западной части. Хребет популярен среди спелеологов своими карстовыми полос­тями.

Этимология оронима не однозначна:

• производное из абхазского «Алык» в значении «Али», ка­жется здесь вполне логичным, т.к. в соседних долинах довольно много топонимов абхазского происхождения на букву «а»;

• производное от адыгейского «Алыкъо (Алико)», где «Алы (Али)» - имя собственное, а «къо» - сын, т.е. хребет «сына Али» (сын Али); (Алий, Али - «возвышенный»);

• есть еще одно предположение перевода с адыгейского «Ал-лиг» - так адыги называли эллинов (греков). По этой версии пе­ревод оронима будет выглядеть как хребет «Эллинов» (грече­ский).

АКВАРАГВАРТА (Акарагварта) (3139,5) - см. Смидовича Пик.

АЛОУС (2954) - вершина расположена в верховьях р.Уруштен (левый приток р.М.Лаба) на правом борту долины. Одноименное название имеют озеро на северном склоне верши­ны, речка, протяженностью около 10 км, и хребет Алоус (высшая точка 2982 м). Этимология затруднена, по-видимому, в основе антропоним.

АЛЬБОВА ПИК - вершина, расположена в системе хребта Ацетук. Названа в честь русского ботаника Николая Михайлови­ча Альбова (1866-1897). На Кавказе он себя проявил и как этно­граф.

Имя Альбова присвоено также одному из карстовых озер, расположенных на хр.Ацетук.

Фамилия Альбов латинского происхождения: от «albus» - «белый».

АМУКО (1918) - вершина расположена в междуречной час­ти верхнего течения рек Сочи и Бзыч (левый приток р. Шахе). На топокартах на восток от вершины г.Амуко обозначен одноимен­ный хребет протяженностью около 10 км. Но если смотреть на вершину сверху, то от нее крестообразно расходятся отроги при­близительно одинаковые по протяженности и высотам, и в целом сориентированные по основным сторонам горизонта. По этой причине, по-видимому, правильнее было бы говорить о горном массиве крестообразной формы с центром, на вершине которой установлен геодезический знак.

Как и любой горный массив, этот состоит из ряда вершин. Б.А.Тарчевский определил, что вершина, расположенная восточ­нее центральной (высотой 1918) на расстоянии 140 м имеет высо­ту 1920 м. По-видимому, следует говорить не о высшей точке г.Амуко, а горного массива, и высота 1920 м безымянная и как правильно в статье указана восточная вершина. Западную верши­ну высотой 1911 м, расположенную в 74 м от центральной (соб­ственно Амуко) можно просто назвать отрогом.

Этимология оронима не однозначна. По одной из версий на­звание произошло от имени собственного. Практически любое имя имеет исходное значение, а значения многих древних имен до нас не дошли.

Есть предположение, что название произошло от адыгейских «меку» - сено или «мигу» - «невысыхающий». Но эти предполо­жения немного противоречат друг другу, т.к. «сено» это высо­хшая трава.

По-видимому, наиболее вероятным предположением в пере­воде названия возможно абхазское происхождение от слова «амыку» - «нарост, отросток».

Предположение, что название горы означает «место, где де­рутся петухи» по-видимому, не совсем обосновано.

АННАЯБУХ (АНАЯБГЕТХ) - небольшой хребет в верховь­ях р.Пеезуапсе (левый борт долины), расположен на южном мак­росклоне ГКХ. Наибольшая абсолютная высота достигает около 1300 м. Адыгейская форма топонима Анэебгьэтх, где «анае» -«клен», «бгьэ» - «грудь», «тхы» - «хребет», что буквально «Кле­новой груди хребет» (КХ.Меретуков, 1981).

АССАРА (2632) - вершина расположена в цепи ГКХ в исто­ках р. Киша (правый приток р. Белой) и р.Мзымта (среднее тече­ние). На топографических картах также обозначен небольшой хребет Ассара, являющийся составной частью массива вершины и ГКХ. Предположение, что название производное от абхазского «ассара» - означающего «мелководье, мелкота, мелкоречье», от­ражает реалии. Множество ручьев, стекающих с массива, мелко­водны, да и озера, расположенные недалеко на северо-запад от вершины тоже не глубокие.

Есть так же предположение, что в основе топонима этноним асса - ассы - аланы (предки осетин).

АТАМАЖИ (2669) - вершина, расположена в 2-х км южнее вершины Абаго (2669), вместе они образуют единый горный мас­сив, расположенный в междуречье двух правых притоков реки Белой: Чессу и Молчепы.

Топоним Атамажи по-видимому тюркского происхождения: от видоизмененного «атак» означает «подошва горы или склон горы» и «мажи» - межа (граница земельного участка), т.е. «меже­вой склон горы». Хотя можно предположить и другое: массив вершин Атамажи и Абаго окружен притоками р.Белой, Чессу и Молчепа и похож на остров. Поэтому «ата» (тюркское) - остров и «мажи» - межа, т.е. перевод названия будет выглядеть как «меже­вой остров» (пограничный остров).

АУТ ЛЬ (1855) - вершина, расположена в цепи ГКХ, юго-западнее нагорья Лагонаки. Хорошо просматривается с близко лежащих вершин. На южном макросклоне вершины расположено урочище Аутлевых и небольшая речка, носящая одноименное на­звание.

Топоним получил название от распространенной адыгейской фамилии Аутлевы. Антропоним означает «гаевая пешая охота» (пешеходная охота с шумом и криками).

АФИПС БОЛЬШОЙ (737) - вершина, расположена в цепи ГКХ, между верховьями р. Афипс и р. Левая Щель (правый приток р.Вулан).

Название, по-видимому, происходит от абхазского «Афы» - «бог молнии и грома». Первичное название вершины вероятно видоизменено и соответствует названию реки Афипс, с северных склонов которой река берет свое начало, где адыгейское «пс» - «река».

АФИПС МАЛЫЙ (507) - расположен на северном склоне ГКХ, в истоках р.Афипс и ее левого притока Левый Афипс.

Этимология топонима аналогична предыдущему, отличается только приставкой «малый» из-за меньшей абсолютной высоты.

АХУН (ОХУН, АХЫН, АХИН) (663) - вершина, располо­жена в междуречье рек Агура и Хоста. Гора известна своей смот­ровой башней, построенной в 1936 г. высотой 30,5 м, которая увеличивает круговой обзор до 693,5 м.

Ахун в языческой мифологии адыгов - бог скотоводства, по­кровитель рогатого скота. Есть предположение, что название с адыгейского означает «корм скота». Другие связывают название с абхазским «аху» - «гора, холм» и древним убыхо-абхазским эт­нонимом «Ахунаа». По другой версии Ахун (Охун) с древнеаб-хазского означает «высокое жилище». По-арабски ахун - «свя­щеннослужитель», у мусульман ахун означает «старший мулла».

АХУН МАЛЫЙ (504) - вершина располагается в 1,6 км на юго-восток от г.Ахун. Этимология названия вершины, та же, что и предыдущая, за исключением приставки «малый», из-за мень­шей абсолютной высоты.

АХЦУ (АХ-ЦУ) - хребет, расположен в восточной оконеч­ности хребта Алек, длина около 10 км (междуречье Сочи-Мзымта). Одноименное название носит ущелье, один из участков долины р. Мзымта - одного из красивейших на Кубани, и речка Ахцу (правый приток р. Мзымта).

По некоторым данным название тюркского происхождения от аксу означающее «белая вода», что не бесспорно. По-видимому, это абхазско-адыгейское название, переводимое как «каменный бык».

Есть ещё ряд версий по этимологии этого названия: с абхаз­ского как «дно горы или подножье горы»; от абхазского Ахувар-ху - «гора владетелей»; от абхазского Аахыц - «юный склон»; от абхазского Ахуаца - «горное место».

По-видимому, в данном случае важно, что первоначально по­лучило это название: речка Ахцу, хребет Ахцу, или ущелье Ахцу. И тогда по-видимому можно установить какой из вариантов пе­ревода будет верным.

АЦ - хребет, расположенный в долине р.Сочи, севернее хребта Алек (почти параллельно за ним). Предположительно ороним имеет абхазское происхождение и означает «острая ска­ла, вершина».

Есть предположение, что название произошло от родовой фамилии Ацок. Предполагают так же, что название Ац произош­ло от абхазского адзы (адзи) - «вода, родник», что не бесспорно. Есть так же предположение, что название переводится как «зуб», «клык» (острая скала, вершина). По другой версии название аба­зинское и означает «место, где ударила молния».

Одноименное название носит левый приток р. Сочи.

АЦЕТУК (АЦЕТУКА) - хребет, водораздельной частью расположен на границе России и Грузии (Абхазии). Имеет про­тяженность не менее 30 км. Крайняя восточная вершина хребта с абсолютной высотой 2539 м, называется также Ацетука (распо­ложена на территории Абхазии). На востоке хребет венчает мас­сив вершины Агепста (3257). Хребет своим северным склоном обращен в верховья долины р. Мзымта.

Ороним Лцетук (Лчьэтыку) состоит из слов «ачъэ» - «козел» и «тыку» - «кут», т.е. «кут козлов» (уголок /место/ козлов). По другим данным название переводят с абхазского как «Моховая гора».

Есть утверждение, что название видоизменено и ранее имело вид Адзипуко, что с абхазо-адыгейского означает «истоки, даю­щие начало долине». Производят название ещё и от абхазского Ацытаку, где ацита - разновидность горной травы, и аку - по­верхность, т.е. буквально «поверхность, занятая ацитой».

АЧЕЖБОК (2486) - вершина, расположена почти в сред­ней части водораздела р. Белой и р.М.Лаба, на параллели, про­ходящей через поселки Гузерипль (р. Белая) и Никитино (р.М.Лаба). На топографических картах обозначается под на­званием Чертовы Ворота.

Ачежбок (Ачеж-бок) - адыгейское название «Ачьэжъ бэкъу» буквально означающее «пах старого козла».

АЧИПСТА (2663) - вершина, является высшей крайней се­верной точкой хр.Кочерга, своими северными и западными скло­нами «обрывающейся» в долину р.Ачипсты (правый приток р.МЛаба).

По-видимому, название происходит от этнонима Ахчипсу (подразделение абхазского племени медозюев). Место впадения р.Ачипсты в р.М.Лаба очень удобно для поселения. И, по-видимому, название переводится как «ущелье Ахчипсу».

По другой версии возможно название произошло от Ачъэп-ста, т.е. «ущелье козлов».

АЧИШХО (2391) - вершина, расположена в долине р.Мзымта, ее массив расположен в 6-7 км на северо-запад от по­селка Красная Поляна. Эта вершина известна как самое влажное место в России, здесь за год выпадает больше всего осадков. Од­ноименное название носит и хребет в системе которого располо­жена вершина.

Переводят название с адыгейского как «гора козлов», по дру­гой версии перевод звучит как «большой козел» или «скопление козлов». Есть версия, что название имеет абхазское происхожде­ние и означает «гора-лошадь».

АЧКОХО (1422) - вершина, расположена в 7 км на запад от станицы Баговской. Предположительно ороним состоит из двух разноязычных слов: «ач» (тюркское) - «горькая» и «кохъ» (осе­тинское) - «гора».

БАБА (622) - вершина, расположена в 10 км на северо-восток от села Успенского (правый берег р.Кубань, западные от­роги Ставропольской возвышенности).

Предположительно на вершине стояло каменное изваяние, оставленное (установленное) половцами (средневековая кочевая народность, тюркская группа). Поэтому, вероятно, название из­менено и по-ногайски будет выглядеть как «бабай» - «дед, ста­рик», а это значит, что каменные фигуры являются изображением воинов-мужчин.

БАБУК - хребет, расположен на водоразделе р.Белой и р.М.Лабы и примыкает с восточной стороны к горному массиву Большой Тхач-Бабмак. На восточной части хребта располагается вершина Мал. Бабук (1551). Западная оконечность хребта имеет абсолютную высоту более 2000 м.

Название происходит от адыгейского имени собственного Бабыкъо. По другой версии это кабардинская фамилия Бабыгуэй (Бабыгу).

Аналогичное название имеет населённый пункт в верховьях р.Шахе - Бабук Аул, считается, что в названии лежит имя пред­водителя горных убыхов Бабукова Хаджи Берзека.

БАЛКАНЫ - два хребта Бол. и Мал. Балканы в месте их со­единения расположена высшая точка г.Ятыргварта (2761). Хреб­ты расположены в среднем течении р. Мал. Лабы; на левом бере­гу образуют своими крутыми отрогами каньон.

Название тюркского происхождения от «balkan» - «цепь кру­тых гор» или «высокие горы». Современная форма топонима по-видимому привнесена, т.к. в кабардинском языке есть похожая форма Балъкъ, которую возможно трансформировали, добавив окончание «ны».

Этимология топонима Балъкъ неоднозначна:

• от антропонима Балъкъэр (Балкаров);

• от термина балакъ - «крепость, замок».

БАМБАК (2785) - вершина, расположена на водоразделе рек Киши (правый приток р. Белой) и Уруштен (левый приток р.М.Лаба)

В адыгейском языке есть слово «бэмб», которое переводится как «рычаг», вторая часть топонима Бэмбак, означает «низовье, конец, край». Таким образом, полное название выглядит как «край рычага».

БАМБАК МАЛЫЙ (2742) - вершина, расположена в 1, 8 км на юго-запад от вершины Бамбак. Этимология первой части оро-нима аналогична предыдущему.

БАМБАК МАЛЫЙ - хребет, расположен на левом борту долины р.Уруштен в ее низовьях. Высшая точка хребта располо­жена в его западной части. Это г.Шапка - 1989 м.

Этимология первой части топонима соответствует изложен­ный в статье Бамбак (2785).

БАТАРЕЙНАЯ (1403) - вершина, расположена на водораз­деле ГКХ на границе Лазаревского и Туапсинского районов. На­звана так по артиллерийскому подразделению, располагавшемуся на этой вершине в 1942 г., вписавшему одну из страниц для По­беды над фашистами в битве за Кавказ, где и выполнила свою за­дачу. Советские артиллеристы умело использовали горный рель­еф и выбрали неуязвимую для немцев позицию, которую не мог­ла достать своим огнем ни авиация, ни артиллерия противника.

Название оронима происходит от французского battre - бить. Батарея - это артиллерийское или минометное подразделение из нескольких орудий или минометов, а также позиция, которую за­нимает такое подразделение.

БЕЗЕПС (597) - вершина, расположена в окружении исто­ков рек Афипс, Безепс и Шебш. По-видимому, топоним состоит из двух слов «без» - турецкое «пять» и «псе» - река, т.е. «пять рек». На самом деле на склонах вершины располагаются истоки рек: Афипс, Малый Афипс, Безепс, Шебш и их притоков.

БЕЛОРЕЧЕНСКАЯ (1972) - вершина, расположена в цепи ГКХ к югу от г.Фишт, а понижение (седловина) между ними на­зывается Белореченский перевал. Названа по р.Белой, истоки ко­торой располагаются недалеко, среди туристов ее называют «Хрустальная», т.к. в районе вершины можно найти кристаллы горного хрусталя.

Русский термин «белый» трактуется по-разному: прекрасный, вольный, белый, чистый, а также может означать и «мутная вода» (после дождей и таяния снега).

Одноименное название носит перевал, расположенный между вершинами Фишт и Белореченская. Есть данные, что этот пере­вал ещё называют Шибле - в адыгейском пантеоне богов считал­ся богом грома и молнии или Шитлиб - означает с адыгейского «лошадиная пятка» (вероятно копыто).

БЗНЫЧ (1458) - вершина, расположена на правом борту долины р.Шахе. Одноименное название имеют две речки Бол. и Мал. Бзныч (по-видимому давшие название вершине), правые притоки реки Шахе.

Топоним Бзныч с убыхского переводят буквально как «пол­новодная река, холодная».

БЗЫК (1937) - вершина, высшая точка хребта Бзык (длиной не более 10 км), на левом борту в верхнем течении р.Белой. По-видимому, название состоит из двух слов: убыхского «бзы» -«река» и «къо» - «долина». Название, возможно, связано с тем, что по всему периметру хребта с его склонов стекает около 30 речек. Хотя адыгейское «бзы» означает «самка», «къэ» - «клад­бище».

БЗЫЧ (1503) - вершина, расположена у места слияния рек Шахе и ее левым притоком р. Бзыч. Одноименное название носит хребет Бзыч, расположенный в междуречье Шахе - Бзыч.

Вершина получила название, по-видимому, по реке, в устье которой располагается. По одной из версий топоним возводят к убыхскому «бзы-чы» - «река - холодная».

БЗЫШ (2052) - вершина расположена в цепи ГКХ, недалеко от г. Фишт, приблизительно в 7 км на юго-восток. Существует два варианта перевода топонима с убыхского: «вер­ховье реки» и «водичка».

БОЗТЕПЕ (932) - вершина в Лазаревском районе в между­речье р.Псезуапсе и р.Аше. Перевод топонима аналогичен последующему. Есть предположение, что название переводится как «гора пастбище» (этот вариант этимологии является «дополнени­ем» последующего).

БОЗ-ТЕПЕ, БОЗ-ДЕПЕ (1081) - вершина, расположена в истоках небольших речек Гунайки, Тухи и Хадажки (Апшерон-ского района). Ороним тюркского происхождения, где «тепе (тю­бе)» - возвышенность, гора и «боз» - злаковая степь. По другой версии с тюркского перевод означает «вершина без древесной растительности». Можно объединить оба перевода, выразив дру­гими словами как «вершина с субальпийскими лугами». Если на­звание представить в виде boztepe, то оно означает с турецкого «серая вершина».

БЫТХА (301) - небольшая вершина недалеко от берега моря, расположена в нижнем течении р. Мацеста на левом борту долины. Топоним воспроизводится по-разному: Быттха, Битха, Быттхы.

Этимология названия не однозначна. В состав топонима вхо­дят адыгейские слова «быты» - кривой (горбатый) и «тхы» - хре­бет, что означает «кривой (горбатый) хребет (гора)». По другим данным, это убыхское название, где «би» или «бий» означает «овца» и топоним переводится как «спина овцы». Название так же производят и от антропонима Быт, что с абхазского означает «камень Быта».

Б.Шинкуба (1994 г.) приводит данные, что у убыхов была святыня Бытха, которой они поклонялись. Она была высечена из камня и похожа на орла. Бытха хранилась в подземелье и на по­верхность не извлекалась. Слово состоит из двух: «бы» - «углуб­ление под землей» (буквально - нора) и «тха» - бог, что, по-видимому, ближе к истине.

ВАТЕПСИ (547) - вершина в цепи ГКХ, в истоках реки Ва-тепси (Вотепси) правый приток р. Псекупс (в верхнем течении).

По-видимому, река и дала название вершине. Вероятно, в на­звание топонима легло искаженное адыгейское «етыпсыт», озна­чающее «слякоть», т.е. «жидкая грязь».

ГЕБЕУС (735) - вершина, находится недалеко от курортного поселка Архипо-Осиповка, она выделяется среди окружающего низкогорья.

На старых картах вершина подписывается как г.Бегиус (Пло­ская); на современных г. Гебеус. Есть также варианты: Бигиус, Бигус и Гебиус. По-видимому, это два разных названия одной вершины. По некоторым данным, Бигиус - тюркское название, означающее «перевернутый», а Гебиус - греческое название вер­шины, означающее «Каменные братья».

Есть предположение, что эти два названия вершины адыгей­ского происхождения: Гебеус - «голова двух братьев», а Бигиус -«кувшин». Такой перевод не соответствует действительности, т.к. в топонимах (Гебеус и Бигиус) нет морфологических элементов: «голова», «два», «брата» и «кувшин».

С южного склона вершины берет начало небольшая речка Тешебс, на которой в верхнем течении расположен каскад водо­падов и их иногда называют но имени вершин. По-видимому, их следует называть по реке, на которой они располагаются: Тешеб-ские водопады (Тешебс от Дышепс (адыг.) - «золотая река»).

ГЕЙМАН (1060) - вершина расположена на правом борту долины р.Гунайка (правый приток р. Пшиш). Вершина названа в честь русского генерала Геймана Василия Александровича (1823-1878). В конце Кавказской войны и до ее окончания (1864) он на­ходился на территории Кубани. Он с войсками совершил переход через ГКХ в районе Гойтского перевала (недалеко от вершины получившей его имя) и спустился в долину р. Туапсе.

ГОЙТХ (ГЪОИТХ) - хребет, участок ГКХ в междуречье Пшиш-Туапсе. Одноименное название носит перевал на хребте, чере.з который проложена дорога Хадыженск-Туапсе и поселение Гойтх (на правом берегу реки Пшиш).

Вторая часть топонима с адыгейского «тхы» - «хребет». Для перевода первой части названия можно сделать следующие пред­положения:

• от этнонима гъуае (гоайе);

• от ботанических терминов «гъош» - «чагарник» (колючий кустарник) или «гъуш» - «лесок».

ГУАМА - хребет, является частью северной границы нагорья Лагонаки. Простирается с запада на восток от р.Курджипс до р.Белой. Хребет дал название ущелью и поселку. Перевод орони-ма с адыгейского неоднозначен:

• по одной версии это «запах омелы»;

• по другой «зловонье».

Поскольку омела является растением-паразитом, и к тому же ядовитым, поэтому эти переводы в переносном смысле можно считать «синонимами». По неподтвержденным данным ороним происходит от антропонима «Гуам»; по другой версии связывают с дикими пчелами и даже переводят с адыгейского как «неприят­ное сердце».

ГУЗЕРИПЛЬ (2158) - вершина, расположена юго-восточнее г. Оштен. Название с адыгейского переводится неоднозначно. По одной версии переводят как «ориентир в пути»; по другой: «ме­сто наблюдателя» или «откуда все видно».

ГУТ (1012) - вершина, расположена в низовьях р.Дах (пра­вый приток р.Белой). По-видимому, название сокращено и изме­нено и выглядит как Гуд-Гуд (Гъуд-Гъуд) - «крепость времен нартов (богатырей)». По другой версии ороним адыгейского про­исхождения от Гъуд (Гуда) - означает «гул ветра в горах». Кроме того, гьуды (адыгейское) - «овод». Два последних предположе­ния дополняют друг друга.

ДАМХУРЦ (3193) - вершина, расположена в междуречье р.Б.Лаба и р.Цахвоа (правый приток р.М.Лаба), на границе с Ка­рачаево-Черкесской Республикой. По некоторым данным назва­ние абхазского происхождения от родового имени Там, «Тамо-вых пастбище».

ДВА БРАТА (921) - вершина состоит из двух скальных вер­шин, которые расположены в долине р.Пшенахо (бассейн р.Туапсе). Вершину во время Великой Отечественной войны (1941-1945) называли Верблюд за сходство с горбами верблюда. Две вершины, «два горба», поэтому - Два Брата.

ДЕРБИ - хребет в низкогорной части Северского района в междуречье Убина и Хабля. В переводе с тюркского Дербент (Дерби) означает: перевал, крепость, застава.

ДЕРЕЗА (351) - вершина, расположена в 4-5 км на юго-восток от г. Хадыженска. Дереза (дерюза) - растение, которое бо­таники называют чилига, кустарник высотой около 1 м, растет на крутых склонах. По другой версии, возможно, ороним произошел от выражения, используемого в сказках «коза-дереза», которую шутя используют взрослые, чтобы испугать (или развеселить, взбодрить) ребенка расставленными пальцами, подражая движе­ниям бодающейся козы.

Возможно, топоним произошел от фамилии, в основе которой отражена черта характера, относящаяся к нестандартным: Дереза (то же что и «коза-дереза»).

ДЖЕЛЬТМЕССКИЕ ВЫСОТЫ (921) - вершина располо­жена в верховьях рек Чамлыка и Тегиня, на водоразделе бассей­нов р.Уруп и р. Бол.Лабы. Название вершины тюркско-ногайское, означает «недосягаемые, неприступные».

ДЖЕМАРУК (3099) - вершина в цепи ГКХ (иногда Джама-рук), между массивами Тыбга (3064) и Чугуш (3238). Топоним имеет антропонимическую основу от адыгейского Джэмарыкъу - «гора Джемарука».

ДЖЕНТУ - хребет, расположен в междуречье Мал. и Бол. Лабы, является северо-восточным ответвлением хребта Магишо (высшая точка г. Магишо - 3160 м).

Наибольшая абсолютная высота хребта г.Дженту (2911 м), она находится в 5 км на северо-восток от г.Магишо, т.е. за преде­лами Краснодарского края. Адыгейская форма топонима Жинтиу (Жъы-нтыу) означает «филин» или «сова».

ДЖУБГА (248) - вершина, расположена в низовьях реки Джубга, на правом берегу. Известна тем, что у восточного подно­жья расположен плиточный дольмен, один из крупнейших на ЧПК.

Этимология названия не однозначна и с адыгейского означа­ет: «ветер (ветерок)», «место, где разгуливает ветер», «место, где расстилается туман», «долина красоты», «отлогий спуск подно­жья хребта», «ровное место». Название оронима, по-видимому, связано с р. Джубга, а возможно, с местностью, по которой про­текает река.

ДЖУТА (2975) - вершина, расположена в междуречье рек Киши и Уруштена, южнее г. Бамбак (2785), составляя с ней один горный массив.

Название, по-видимому, происходит от адыгейского Джэгъу - означает меру длины, расстояние, соответствующее русскому «окрик».

ДЗИТАКУ (Дзитука) - вершина высотой 2818 м., одноимен­ное название носит хребет, в средней части которого она распо­ложена и ледник. Массив расположен в цепи ГКХ, в истоках рек Уруштен и Лауры (правый приток р. Мзымты).

По-видимому, топоним произошёл от адыгейских Дзэ -«войско, армия» и тыку - «кут (уголок, место)». Возможен и дру­гой вариант этимологии от антропонима, как «войско Тука (Ту-ко)». По абхазской версии, топоним происходит от слова дзыдаху «безводный холм».

ДЗЫХРА (1277) - вершина, расположена в нижнем течении междуречья Мзымты и Псоу. Одноименное название носит посе­ление в Адлерском районе Сочи (село Дзыхра исключено из учё­та данных в 1966 году).

По некоторым данным, название абхазо-абазинского проис­хождения от слова «дзышра» - жажда, в смысле «местность, жа­ждущая воды», как правило, карстовые массивы безводны, что и послужило названию горного массива.

По другим данным, в основе названия абхазское в значении «вода» + «скала», т.е. «гора, обильная источниками».

Одноименное название носит Дзыхринское ущелье на Мзым-те и небольшой левый приток Мзымты, впадающий в неё в рай­оне ущелья.

ДОЛЬМЕН (386) - небольшая вершина на территории горо­да-курорта Геленджик. Название дано по наименованию археоло­гических памятников, расположенных на Кубани - дольменов. Буквально название в переводе с бритонского означает «камен­ный стол». У вершины на самом деле стоят дольмены, возраст которых исчисляется тысячелетиями.

ДООБ (434) - вершина, расположена на ЧПК у юго-восточного входа в Новороссийскую бухту. Вершина получила название от реки Дооб. Этимология топонима неоднозначна, но наиболее достоверным можно считать тюркское происхождение от слова «доаб» - место слияния двух рек (две реки). По другим данным - «согласие».

ДУДУГУШ - хребет на правом борту долины р.Белой. Выс­шая точка хребта достигает абсолютной высоты 1581 м. Дудукуш (Дудукъуш) в устном народном творчестве адыгов - сказочная птица.

ДУКОТХ - вершина, высотой 912 м, расположена у места слияния р. Псезуапсе и её левого притока Хаджико.

Название производят от адыгейского как «гора Ду», где Ду родовая фамилия, возможен и другой перевод «гора сына Ду».

ЕРМОЛОВ БУГОР (542) - вершина, расположена у север­ных границ Успенского района (западные отроги Ставропольской возвышенности). Вершина названа в честь царского генерала Алексея Петровича Ермолова (1777-1861). Он неоднократно по­сещал Кубань, когда служил в должности командира Отдельного Кавказского корпуса и управляющего по гражданской линии на Кавказе.

Фамилия Ермолов произошла от имени Ермолай (греч.). Hermes - Гермес (в греческой мифологии - бог пастбищ и стад, торговли, дорог, вестник богов; у римлян отождествлялся с Мер­курием).

По другой версии, Ермолай произошло от тюркского «ег» -«мужчина, храбрец» и арабского «Molla (Mulla)» - священно­служитель.

ЕФРЕМОВА ПИК (3114) - вершина, расположена в системе хребта Ацетука, водораздельная часть которого является госу­дарственной границей Российской Федерации и самопровозгла­шенной Республики Абхазия. Вершина является одной из запад­ных безымянных вершин хр.Ацетука и имеет относительную вы­соту 3114 м. Сочинские краеведы этой вершине заслуженно при­своили имя выдающегося географа, путешественника, писателя Юрия (по паспорту Георгия) Константиновича Ефремова (1913-1999), автора книги «Тропами горного Черноморья» (МЛ 963).

ЖЕМСИ (1108) - вершина, расположена в среднем течении р.Псезуапсе (левый борт). По некоторым данным название видо­изменено и выглядит как Щамси, что с бжедугского (субъэтниче-ская группа адыгейского народа) диалекта означает «Зонт» (Зон-товидная).

ЖИЖИЮК (669) - вершина, расположена в верхнем тече­нии рек Агой и Небуг. На некоторых топографических картах на вершине обозначены дольмены (памятники археологии), но на самом деле их на вершине нет.

Название, вероятно, переводится с адыгейского «огромный старый кабан».

ИЕГОШ - хребет, протяженностью около 12,5 км в между­речье Сочи и Мзымты. Название носят 2 речки Иегош 1-я, Иегош 2-я (левые притоки р.Сочи) и 5 вершин на самом хребте. Назва­ние, по-видимому, можно связать с местной родовой фамилией, т.е. «гора Ие».

ИНДЮК (859) - скальная вершина в цепи ГКХ в Туапсинском районе. Она популярна у туристов и альпинистов. Памятник природы.

Это название искажено до неузнаваемости. По одной из вер­сий - это адыгейское название Хьиндыкъушъхъ (Хиндукушх) состоит из Хинд - индус и кушх-гора, т.е. «индусская гора».

Можно сделать и иное предположение: у адыгов есть имя собственное, которое, возможно, легло в основу названия орони-ма, т.е. гора Индихуа.

КАЗАЧЬЯ - вершин с таким названием на Кубани несколь­ко: Казачья (483) - левый борт долины р. Курджипс (у станицы Курджипской); Казачья (793) - верховья р.Жане (территория г. Геленджика); Казачья (1428) - долина р.Белой, у поселка Гузе-рипль (Республика Адыгея). Казачий Пикет (1184) - в истоках р. Мал. Сахрай, приток р.Дах, бассейн р.Белой; Казачья (217) - в 1, 5 км от побережья Черного моря, у подножья которой распо­ложен поселок Сосновый Туапсинского района.

По этимологии слова «казак» нет единого мнения, но в одном авторы сходятся - это слово тюркского происхождения, озна­чающее «удалец», «молодец», «свободный, вольный, независи­мый», равносильное черкесскому - джигит. Название уходит корнями глубоко в древность. Гак, одно из скифских племен на­зывали кос-сака (кас-сака); приазовских славян называли меото-кайсарами (кайсар-кайзак-казак). Древние греки, по-видимому, скифско-славянское племя называли коссах или касакос, где «кос» и «сах» - два скифских слова со значением «белые сахи» (где сахи - название племени). Слово коссах (коссак) имеет еще одно скифское значение «белые олени», по-видимому, племя так и называлось. Это название связано с белым цветом кожи людей, которые были хорошими наездниками.

КАМЕННОЕ МОРЕ - хребет, расположен на восточной окраине нагорья Лагонаки. Высшая точка хребта - вершина с абсо­лютной высотой 2100 м расположена в 1 км от вершины Нагой-Кош (2090) на юго-запад. Адыгейское название хребта Мыжъохы (Мижехи), где мыжъо - «каменный» и хы - «море».

Название хребта как нельзя точно отражает действитель­ность. Если смотреть на хребет Каменное море со стороны доли­ны р.Белой, куда он обрывается серо-белой стеной известняков, напоминает надвигающуюся волну цунами. Находясь собственно на хребте, мы видим огромное карровое поле, напоминающее за­стывшие волны штормящего моря.

Поверхность хребта осложнена обилием карстовых воронок, колодцев, шахт различных размеров. Хребет популярен среди спелеологов.

КОЛДУН (447 м) - вершина, южные отроги которой закан­чиваются мысом Мысхако, хорошо видна со стороны Чёрного моря.

В русском языке название означает «чародей». По другим данным, это, возможно, скифско-аланское название от слова кул-дун «возвышенность».

КОЛИХО - хребет, протяженностью около 12 км, располо­жен в междуречье р. Агой и её левым притоком Колихо. Начина­ется хребет у вершины Агой (995 м) и простирается перпендику­лярно ГКХ на его южном макросклоне. Одноименное название носит и урочище Верхнее Колихо. Высшая точка хребта г. Мазепа (689 м). По-видимому, искаженное адыгейское Мэзыпэ - «окончание леса».

Название производят от адыгейского коле «ворона» и къо «долина», т.е. «Воронья долина». Так же считают, что Коле имя собственное.

КОТХ - хребет в районе Горячего Ключа, является частью Передового хребта. Наибольшая абсолютная высота хребта дос­тигает 574 м. Название адыгейское от «Къотх», что означает «хребет кабанов».

КОХОТХ - хребет в верховьях р.Ципка, правого притока р.Туапсе. Высшая точка его расположена в северной части с аб­солютной высотой 817 м. Ороним с адыгейского «Кохутх» пере­водится как «хребет, на котором разводят свиней». По другой версии хребет назван по родовой фамилии Кохо.

КОЦЕХУР (КЕЦЕХУР) - хребет, западная половина его яв­ляется частью ГКХ. Высшая точка хребта имеет абсолютную вы­соту 921 м, от этой вершины ГКХ с хребта уходит в северном на­правлении в сторону г. Папай.

По некоторым данным, ороним переводят с адыгейского как «колючий», но это бездоказательно.

По другим данным, подлинная форма неизвестна. Но можно предположить, что топоним составляет сложное слово, состоящее из адыгейских «къю» - «свинья, кабан», «цэ» - «зуб (клык)», «хур» или «гур» - «сухой, твердый», тогда Къоцэхур (Къоцэгур) может означать «твердый зуб (клык) кабана». Есть предположе­ние, что с адыгейского название означает «внутри круга», что не бесспорно. Есть так же и абхазская версия названия от слова ака-цахур «шиповник».

КОЧЕРГА - хребет, расположен на правом борту долины р.Мал.Лаба, у кордона Умпырь, сверху он на самом деле имеет вид кочерги.

«Кочерга - клюка (железный прут) с загнутым концом (как правило, под прямым углом) для перемешивания топлива (углей) в печи».

Хребет на юго-западе начинается вершиной с абсолютной высотой 2946 м, простирается на северо-восток почти на 7 км и в районе вершины Ачипста (2663) поворачивает (делает изгиб) к вершине Кочерга (2365 м).

КРИНИЦА (186) - вершина, расположена в устье р.Пшада, недалеко от поселка Криница. Название означает «ключ, род­ник», иногда «колодец».

КУДАКО (119) - вершина, еще ее называют Сопка Героев, в память о погибших воинах в годы Великой Отечественной войны 1941-1945 гг., расположена примерно в 5 км на северо-запад от г.Крымска, названа по гидрониму Кудако («Нефтяная долина»).

На вершине расположен мемориальный комплекс.

КУКЕРДУ (1095) - вершина, расположена на водоразделе правых притоков р. Мзымты: Чвежипсе и Монашки.

Возможно, в основе древнеиранские ку «место» и керд «ук­репление», т.е. укрепленное место. Одноименное название носит урочище, расположенное на южном склоне вершины.

КУЛЬМАКУБ (КУЛЬМАЙКУБ) (622) - вершина, в истоках реки Небуг. Название производят от антропонима Кульмай и куб «могила», т.е. «могила Кульмая».

КУТ (2116) - вершина с таким названием расположена в це­пи ГКХ, в нескольких километрах на юг от г.Фишт. Название пе­реводится как «уголок», «тупик», «вершина горы» и даже от арабского «крепость». По другим данным название имеет абази-но-абхазское происхождение от слова куды «горная индейка» (улар).

ЛАГОНАКИ - нагорье, в административном отношении на­ходится в Республике Адыгея и Краснодарском крае, в основном располагаясь в Апшеронском и Майкопском районах, и лишь не­большая часть южнее линии г.Фишт-г.Оштен относится к Хос-тинскому району г.Сочи.

По легенде (которая имеет несколько вариантов) нагорье Лаго-Наки названо по именам юноши и девушки, что не бесспорно. Предположительно название нагорья происходит от адыгейских слов лэгъунэ и къу (къо), где первое означает «комната (место) для молодоженов» и «балка (долина)». По другой версии есть предположение, что ороним переводится с адыгейского как «тро­па над пропастью» - от слова лъагъу, означающее тропа, но в то­пониме морфологически нет слова, означающего «тропа, обрыв», по-видимому, в этой версии этимология названия должна озна­чать «тропа в безлесье». Возможно, что топоним Лагонаки про­исходит от адыгейского лъэгап1энэк1ы, означающее «возвышен­ность, лишенная растительности».

ЛАГОНАКСКИЙ - хребет, протянулся от центральной час­ти нагорья Лагонаки к его северной окраине, почти с юга на се­вер. Его длина около 20 км. Высшая точка хребта г. Житная (1996) находится в южной части.

Этимология оронима аналогична предыдущему.

ЛАМБИНА (345 м) - вершина, расположена на правом борту долины реки Афипс, в 4,5 км от юго-западной окраины станицы Смоленской (Северский район). Известна по военным сводкам в годы Великой Отечественной войны.

По некоторым данным, название означает «маленькое озеро».

ЛОШАДИНАЯ ГОЛОВА - (2159 м), вершина, расположена на северо-запад от посёлка Красная Поляна (долина реки Мзым-та). Название дано греками, поселившимися на Красной Поляне во второй половине XIX века. Гора действительно напоминает голову лошади. Вершина является северо-восточным отрогом массива горы Ачишхо, один из вариантов перевода этого топо­нима так же означает «лошадиная голова».

ЛОЮБ (2970) - вершина в цепи ГКХ, в истоках рек Мзымта и Цахвоа (левый приток р.М.Лаба).

Предположительно в основе названия абазинская родовая фамилия Лооыых, т.е. топоним означает «место Лоовых». Северо-западнее этой вершины так же в цепи ГКХ расположена вершина с названием Лоюб-Цухе (2939 м).

МАГИШО (3160) - вершина, расположена на водоразделе рек Малая и Большая Лаба, на границе с Карачаево-Черкессией. Название носит перевал, озеро и хребет.

Топоним, по-видимому, абхазского происхождения, в основе которого антропоним Мгуаша (Магиша), вершину называют «скала Мгуаша» (Мгуашьихра), где «а-рха» - долина или «а-хра» - «скала».

МАВРИКОШКА (МАВРИКОШХА) (1954) - вершина юж­нее Черкесского перевала. Предполагают, что в основе названия лежит родовая фамилия + гора (вершина).

МАМАЙКА (236) - небольшая вершина, расположенная в нижнем течении р.Сочи на правом берегу. Одноименное название носят речка, перевал и несколько населенных пунктов (Грузин­ская Мамайка, Мамайский Перевал, Русская Мамайка):

По этимологии названия существует несколько версий:

• от антропонима «Мемей (Мамай)»;

• от местного названия зубра «мамай»;

- «мамай» - шапсугское название древних греков.

МАРАТУК (МАРАТУКИ) (884) - вершина на левом борту долины р.Пшехи (Апшеронский район). В основе названия родо­вая фамилия Мэрэтыкъу.

МАРКОПИДЖ - вершина, расположена на водоразделе рек Бол. и Мал.Лабы. На топографических картах указано сразу две: одна на границе с Карачаево-Черкессией, высотой 2218 м; вторая ближе к руслу р.Мал.Лабы на территории Краснодарского края высотой 2442 м. Одноименное название носит ручей, правый приток реки Мал.Лабы.

Адыгейская форма оронима Мэрк1опыжъ означает «колючая ожина».

МАРКОТХ - хребет, в своей северо-западной и центральной части совпадает с ГКХ. С вершин хребта открывается прекрасная панорама на Новороссийскую и Геленджикскую бухты. Высшей точкой хребта является вершина Совхозная (718 м), на старых картах она называется Нако (Нако - имя собственное, означает «скуластый»). От названия хребта получил имя один из перева­лов и две вершины Большой Маркотх (697) и Малый Маркотх (462). Название хребта переводят с адыгейского языка как «ожи-новый хребет».

МАСТАКАН (2247) - высшая точка хребта Мастакан в меж­дуречье Малой Лабы и ее левого притока Уруштен. Аналогичное название носит и перевал высотой 1963 м, расположенный у юго-восточного подножья г. Мастакан.

Ороним, по-видимому, получил название по речке Мастык (правый приток р.Уруштен). Название, возможно, произошло от карачаево-черкесского «мыстыкъо» - «кислая балка».

МАТАЗЫК (1329) - вершина в северной части хребта Лаго-накского (система нагорья Лагонаки). Название происходит от тюркского Муртазик, означающее «охранник» (К.Х.Меретуков, 1981), произошедшего от фамилии Муртазин.

МЕЗЕЦУ - хребет, у его подножья расположились два аула: Большой и Малый Псеушхо. Хребет известен своими скальными обнажениями и дольменами. Адыгейская форма написания «Ми-жо-циу» означает «сверкающий камень».

МЕЗМАЙ (1946) - вершина, расположена в системе Лаго-накского хребта в междуречье Курджипса и Цеце. По этимологии названия существует два варианта перевода с адыгейского:

• «кисличный лес» (дикая яблоня);

• «земля лесов».

С адыгейского мэзмей означает - яблоня восточная.

МЕССАЖАЙ (МЕССОЖАЙ) (652) - вершина расположена в нескольких километрах на север от г.Туапсе. По неподтвержден­ным данным, название переводят с адыгейского, как «кизиловая поляна». Можно предположить, что название, как и многие другие, сильно искажено и выглядит как «Мышъэжъажъэ» или «Мышъ-эжъы», что означает «неповоротливый медведь» или «старый мед­ведь». Сравните с названием горы Мессо. По другой версии, назва­ние переводят с адыгейского языка как «старый лес».

МЕССО (2067) - вершина, расположена у западной границы нагорья Лагонаки. Название с адыгейского означает «медведь».

МИСКА (72) - вершина, расположена в городе Темрюк и яв­ляется образованием грязевого вулкана, в кратере которого нахо­дится озеро, отсюда и название (миска - предмет посуды в виде широкой чашки без ручки).

НАВАГИР - хребет, расположен на полуострове Абрау и формирует левый борт долины р.Сукко.

По одной версии топоним тюркского происхождения и озна­чает «молодые (новые) холмы», что не бесспорно. Этот хребет является одним из северо-западных начал Большого Кавказа.

НАВИСЛА (704) - вершина, расположена на левом берегу р.Чепси (левый приток р.Псекупс). Названа так, потому что ее склон обнажается в долину речки огромным скальным обрывом и создает впечатление, что вершина нависает над долиной.

Вершина дала название хутору, расположенному у ее подно­жья на правом берегу р.Чепси - Поднависла-1-я (хутор Подна-висла-2-я располагался в нескольких километрах выше по тече­нию р.Чепси). Хутор известен тем, что во время Великой Отече­ственной войны (1941-1945) там находился госпиталь, а сейчас на этом месте мемориал и братские могилы.

НАГОЙКОШ (НАГОЙ-КОШ) (2090) - вершина, находится в системе хребта Каменное море (нагорье Лагонаки). Переводит­ся как «становище татар, нагойцев», на некоторых картах печата­ется как Нагой-Кошка.

НАГОЙЧУК (НАГОЙ-ЧУК) - вершина и хребет в системе нагорья Лагонаки. Название переводится как «Земля татар, на­гойцев».

НЕКСИС (НБКШИШ) (386) - вершина, расположена неда­леко от г.Геленджика. С вершины открывается хороший обзор на море и г.Геленджик.

По одной версии, на шапсугском диалекте это название цвет­ка. По другой версии, топоним с адыгейского языка означает «звено цепи».

НИХЕТХ - хребет в водораздельной части среднего течения р.Аше и р.Псезуапсе. Известен дольменной группой, располо­женной на гребне, и пещерой Тигровой, расположенной на юж­ном склоне. Адыгейская форма названия «Ныхэтх» означает «Осиновый хребет».

ОБЛЕГО (747) - массив вершины расположен в среднем течении р.Пшада, на левом борту ее долины. Плосковершинный массив известен своими лугами и прекрасной панорамой, кото­рая с нее открывается. Возможно, в основе названия оронима родовая абазинская фамилия Облагу (Аубла), или адыгейской фамилии Блегос.

Но, по-видимому, топоним изменен, т.к. из-за особенностей адыгейского языка в нем встречается немного названий на букву «о». В связи с чем название Облего можно представить в виде Блего (Благьо) - «дракон» или «чудовище».

ОРТОГЕРИШ - хребет, расположен в истоках р.Пшехи (ле­вый приток р.Белой). Наибольшая абсолютная высота достигает 1772 м. В основе топонима: тюркское орто - «старый» и герис -«вход». Здесь, по-видимому, у восточного подножья хребта, про­ходила древняя тропа от Черного моря, по долине р.Шахе, через перевалы Черкесский и Чугурсан, вдоль западной стены Фишт-Пшехасу и далее в долину речки Серебрячки (левый приток р.Цице, бассейн р.Пшехи) на северный макросклон ГКХ. Этот путь существует и сейчас.

По другим данным тюркское орта - «средний (середина)».

ОСКОЛ-ГОРА (624) - вершина, расположена на водоразде­ле рек Пшиш и Псекупс (северный макросклон ГКХ). Названа вершина, по-видимому, от слова «осколок», т.е. отколовшийся. Но есть еще предположение. В России есть города Старый и Но­вый Оскол на р.Оскол, где «ос» - этноним самоназвание алан и «кол» - «gol» от тюркского «река, долина».

ОШТЕН (2804) - вершина расположена в южной части на­горья Лагонаки. На некоторых картах она подписана как Оштейн. В переводе с адыгейского языка означает «вечный снег» или «вечная зима», по другой версии: «там, где застревает град». Есть еще версия, что абадзехи (субъэтническая группа адыгейского народа) вершину называли «горой, на которой ро­няют топор» из-за трудности подъема на вершину. Встречается и другая форма написания вершины - Аштын, где аштын - ядо­витая трава, которой много произрастает на склонах горы. Аш­тын, с адыгейского, означает «осока низкая». Есть предположе­ние, что топоним происходит от алано-адыгейского Уашхдон, означающего «водяная гора».

ПАПАЙ (819) - вершина, расположена в цепи ГКХ. Одна из популярнейших среди туристов вершин низкогорья Кубани. В туристско-краеведческой литературе Папай обозначается участ­ком ГКХ протяженностью около 5 км. Этот участок еще называ­ют «Папайская пила».

По мнению археологов, название вершины Папай произошло от этноса «папаги», населявшего окрестности в V-X в.

Можно предположить и другую трактовку названия: от «пэ-пэай», где адыгейское «пэ» - «нос» или «начало» и «ай» - имен­ной суффикс, т.е. возможно «нос + нос» или «много носов», т.е. много вершин, что в целом соответствует действительности, т.к. Папай состоит из пяти основных вершин (Западного, Централь­ного, Северного, Главного и Восточного Папая).

Возможна еще одна версия, объясняющая смысловое значе­ние топонима Папай: связана она с древними племенами, насе­ляющими Северное Причерноморье и Северный Кавказ с VII в. до н.э. до III в. н.э. и называли их скифами. У скифов был культ «семи богов». Главный среди них был Папай, равный Зевсу (по греческой мифологии). Таким образом, эту замечательную вер­шину нарекли, быть может, еще скифы в честь главного своего божества Папая.

ПЛЯХО (ПЛЯКО) (618) - вершина, расположена в нижнем течении реки Шапсухо на левом ее борту в Туапсинском районе.

По-видимому, топоним произошел от адыгейского «плъагъ-уэ» - «местность, видимая глазом», или «местность для наблю­дения».

ПОЧЕПСУХА (910) - вершина в цепи ГКХ на границе Го­рячего Ключа и Туапсинского района. Массив вершины популя­рен среди туристов и является иногда ключевым при проведении спортивных туристских походов.

Топоним адыгейского происхождения «Пъэчепсыхо», озна­чающее «начало холодов», т.к. массив вершины по абсолютным высотам преобладает на этом участке ГКХ, а как известно, чем выше, тем холоднее.

На топографических картах иногда (в скобках после назва­ния) добавляют ее второе название «холодная». По другим дан­ным, название переводится как «холодный нос».

ПРИШВИНА ПИК - вершина в цепи ГКХ, первая к югу от горы Чугуш (3238 м). Название дал Ю.КЕфремов (1913-1999) в книге «Тропами горного Черноморья» (М., 1963) в честь русского писателя Михаила Михайловича Пришвина (1873-1954).

ПСЕАШХО - хребет в системе ГКХ, в междуречье верховь­ев рек Мзымта и Мал. Лаба. Наиболее значимыми вершинами хребта являются одноименные вершины, имеющие абсолютную высоту более трех тысяч метров, это: Псеашхо Северный (3257) и Псеашхо Южный (3252), расположенных в центральной части хребта. Одноименное название имеет перевал Псеашхо (2014), ледник Псеахшо и др. туристские термины, связанные с этим горным массивом.

С адыгейского топоним переводят как «гора, обильная во­дой» (по-видимому, точнее будет звучать по другому: «гора, имеющая большие запасы воды», что является, в принципе, ре­альностью, т.к. там на самом деле много снега и льда).

По другой версии некоторых авторов, название производят от абхазского, означающего «пихтовая гора», но пихта растет до вы­сот намного меньших, чем высота вершины (т.е. до 2000 м). Воз­можно, топоним в виде «Псышха», означает с адыгейского «вер­шина верховий рек», что может быть похожим на перевод в пер­вом значении «гора, обильная водой». Есть ещё один вариант этимологии топонима с адыгейского, как «Водораздельная гора (вершина)», что так же возможно.

ПСЕГЕФ (ПСЕЧЕФ) (1243) - вершина, расположена на южном макросклоне ГКХ в верховьях речки Наужи (бассейн р. Аше).

С адыгейского название вершины буквально означает «водо­раздел».

ПСЕУШХО БОЛЬШОЙ (1100) - вершина, расположена в Туапсинском районе, в нескольких километрах от аула Большой Псеушхо на запад; аульчане вершину называют Пеус. Ороним получил название, по-видимому, от реки, в истоках которой рас­полагается. Название реки, по некоторым данным, переводят как «чистая (прозрачная) река (вода)», по другим данным «синяя (голубая) вода», что в целом, должно, по-видимому, выглядеть как «небесная вода». Есть предположение переводить название как «пенящаяся вода», что бездоказательно.

Возможна этимология и наоборот, т.е. вершина дала назва­ние реке, в этом случае приводят перевод с адыгейского как «во­дораздел».

ПСИФ (873) - вершина, расположена на северном макро­склоне ГКХ в верхнем течении р.Псекупс и небольшой левый приток Псекупса. По некоторым данным, топоним переводят как «белая вода». Но это бездоказательно, т. к на адыгейском языке «белый» - «фыжьи». Вторая часть названия реально выглядит как «фэ», что с адыгейского означает «жила или сухожилие». В дан­ном случае получается сравнение реки с сухожилием, которое имеет белый цвет. По другим данным, название с адыгейского буквально означает «воду гнать».

ПШАДА (741) - вершина в цепи ГКХ в истоках р.Пшада, на­звана, по-видимому, именем реки. Этимология топонима неодно­значна. Наиболее достоверным, по-видимому, следует считать перевод с абхазского «апшада» - «безветрие».

ПШАФ - хребет, один из участков Передового хребта, про­тянулся от долины р. Псекупс (г.Горячий Ключ) к долине р.Шебш (станица Ставропольская).

Преобладающей горной породой, слагающей хребет, является слабоспрессованный песчаник. Возможно, в основе названия сло­во «песчаный» или «песок», т.к. это название адыгейское; срав­ните «шэшаф» - труха или «пшахъо» - песок.

ПШЕХАСУ (ПШЕХА-СУ) (2743) - вершина, расположена в южной части нагорья Лагонаки. По некоторым данным, название переводится как «вода княжны», что не бесспорно. Второе назва­ние вершины Чуба (Чубэ) с адыгейского означает «много быков», в данном случае подразумеваются огромные каменные обнаже­ния, хаотично расположенные по склонам вершины. Чуба - по другой версии, переводится с адыгейского «пещера (вертикаль­ная)», т.е. «шахта», что отражает реальность, так как на вершине много карстовых полостей.

На ороним Пшехасу, по-видимому, распространяются вари­анты перевода гидронима Пшеха.

ПШИХАШХА (2120) - вершина, расположена в цепи ГКХ, в 10 км на юго-восток от горы Фишт. По другим данным, вершину называют Чихашха (Чехашха).

Пшихашха, по-видимому, адыгейское название, которое бук­вально означает «гора шея»). Если название вершины предста­вить в виде Чихашха, то название будет переводиться как «длин­ная вершина».

РАЕВСКАЯ (295) - вершина, расположена на западной ок­раине поселка Верхнебаканского на территории г.Новороссийска. Названа в честь генерала Раевского Николая Николаевича (1801-1843), командира Черноморской береговой линии.

Имя генерала также носит станица Раевская, расположенная в нескольких километрах на запад от вершины. Н.Н.Раевский счи­тается одним из основателей города Новороссийска.

САПУН (иногда САПУН-ГОРА) - довольно распростра­ненное название вершин в горной части Кубани. Название произ­водят от арабского «сабун», означающее буквально «мыло, кил». Кил (турецкое kil - глина) - глинистая горная порода, так назы­ваемые мыльные и отбеливающие глины (обладают высокой по­глотительной способностью и используются для очистки и обез­жиривания). Другие варианты перевода, по-видимому, не доста­точно изучены.

САРАЙ-ГОРА (772) - на водоразделе рек Пшиш и Псекупс, недалеко от железнодорожной платформы «Чинары» (ж.д. ветка «Туапсе-Горячий Ключ»).

Есть еще одна вершина с таким же названием с абсолютной высотой 433 м в бассейне речки Ту (Туапсинский район). У ира­но-язычных народов «сарай» означает «дом, дворец», т.е. «Дво­рец (дом) гора».

САХАРНАЯ ГОЛОВА (1390) - вершина расположена в вер­ховьях р. Пшехи (левый приток р. Белой). Внешне напоминает са­харную головку (расфасовка сахара), которая использовалась в начале XX в. в России. Вершина конусообразная с закругленным верхом и крутыми, залесенными склонами. Топоним повторяется на Кубани.

СВИНЦОВАЯ (683) - вершина расположена на левом борту реки Адегой (левый приток реки Абин). С неё открывается пре­красная панорама гор и хребтов, особенно на юг в сторону хребта Маркотх. Одноименное название имеет хребет Свинцовый, кото­рый от вершины протянулся в общем западно-северо-западном направлении почти на 12 км.

По некоторым данным абинских краеведов, вершину стали называть Свинцовой, так как там, по преданию, казаки нашли «хранилище» свинца, из которого коренное население отливало пули.

СЕМАШХО (1036) - вершина расположена в цепи ГКХ, в Туапсинском районе. На вершине установлен памятник защитни­кам Кавказа в годы Великой Отечественной войны (1941-1945). В переводе с адыгейского название означает «Большая куча (гора)».

СЕМИГЛАВАЯ - участок ГКХ, называемый так туристами и краеведами. Массив протянулся с северо-запада на юго-восток почти на 2 км, имеющий не менее 7 (семи) вершин. С долины р.Пшенахо (левый исток р.Туапсе) она имеет вид трапеции. Крайняя западная вершина имеет высоту 1397 м, а восточная, под названием г.Лысая- 1425 м.

Как утверждает А.Ф.Брикалов (2000 г.), «первоначально то­поним «семиглавая» относился к скальному участку в централь­ной части массива». Возможно, это и так. По аналогии можно сказать, что на всех топографических картах гора Папай обозна­чена одной вершиной, имеющей абсолютную высоту 819 м. Но среди туристов Папай - это участок ГКХ не менее 5 км. Обе вер­шины или, вернее, оба массива очень популярны среди туристов. Почему именно «семиглавая», т.к. «семь» - магическое число.

СЕМИСАМ - хребет на южной окраине города-курорта Анапа, являющийся правым бортом долины реки Сукко. Средняя высота хребта около 300 м над уровнем моря.

Есть предположение, что в основе топонима два слова, озна­чающих с адыгейского языка «куча» и турецкого «скалистый». По другой версии, в основе названия абазино-абхазская родовая фамилия Сымсым.

СЗТ (САМЫЙ ЗАПАДНЫЙ ТРЕХТЫСЯЧНИК) (3025) - вершина в системе горного массива (хребта) Чугуш (3238). По другим источникам, указывается «первый трехтысячник с Запа­да» с абсолютной высотой 3063 м, но эта вершина восточнее. На горнем массиве Чугуш расположены самые западные «трехты­сячные» перевалы на Большом Кавказе.

СМИДОВИЧА ПИК (3139,5) - вершина расположена в сис­теме ГКХ, который в этом месте является водоразделом рек Мзымты и Цахвоа. Ранее считалась высшей точкой Кубани. На­звание вершины дано в советский период истории России, в честь партийного и государственного деятеля Смидовича Петра Герма-геновича. Вершина имеет второе название, по-видимому «род­ное», АКВАРАГВАРТА (Акарагварта). Возможно, название имеет абазино-абхазские корни от акуара «речка» + Ту (Гуа), ро­довая фамилия + андра (граница, водораздел).

СОБЕР-БАШ (736) - вершина, расположена на водоразделе в среднем течении рек Афипс и Убин в Ссверском районе, неко­гда была очень популярна среди туристов и горнолыжников. Среди туристов называется просто Собер.

По разным источникам ее называют: Собер-Оаш, Собай-Уаш, Собер-Куасхо, Собер-Оашх и т.п. Название оронима состоит из двух слов, второе означает: гора, курган, холм, голова, вершина.

Следует указать, что у адыгов на территории горной Кубани эта вершина была самая знаменитая после Эльбруса.

Некоторые переводят название вершины как «гора ведьм», забывая, что «ведьма» по-адыгейски пишется как «уда (удда)». Перевод, по-видимому, связан с легендой об этой вершине, но не с этимологией ее названия. «Между черкесами существует поверье, что удды (ведьмы) весной в известную ночь, собираются на вершине горы Соберкуасха (гора находится на земле шапсугов)».

Перевод первой части топонима до конца не решен. По одной версии, название Собер происходит от этнонима «себер (сэбыр)», под которым адыги подразумевают гуннов - древнее тюркское племя - гуннов-савиров, которые в VI в. на территории Северно­го Кавказа играли значительную роль.

По другой версии, название происходит от родовой фамилии Собаевых. Что означает название этнонима «себер» или антропо­нима «Собай» никто не указывает.

СОБОР-СКАЛА (1205) - скальная вершина расположена на левом борту долины реки Пшехи (левый приток реки Белой) в Апшеронском районе. Ранее была популярна у горных туристов и альпинистов как скалодром для тренировок. Относится к ком­плексным памятникам природы.

Название оронима, по-видимому, происходит от своеобраз­ного профиля вершины-скалы, который, особенно с севера, востока и юга своим скальным профилем напоминает католиче­ский собор.

СОВХОЗНАЯ (717) - вершина, находится на водоразделе ГКХ в системе хребта Маркотх. Советское название буквально означает «совместное хозяйство», ранее вершина называлась На-ко. Она расположена в 3-х км западнее Кабардинского перевала, который в досоветский период назывался Вельяминовский (Алексей Александрович Вельяминов - видный русский военный деятель на Кавказе, в период Кавказской войны, генерал). До этого и перевал назывался Нако. По-видимому, это имя собст­венное Накъэ (кабардино-черкесское), означающее «скуластый» или «широколицый».

СОЛОДКА (433) - вершина, расположена на водоразделе рек Шебш (правый приток реки Афипс) и Каверзе (левый приток реки Псекупс), в 4 км на юго-запад от пос. Мирный (район Горя­чего Ключа).

Название производят от южно-славянского слова означаю­щего «сладкое». По-видимому, вершина получила название от хутора, располагавшегося ранее недалеко от вершины. Хутор на­зывали, видимо, от фамилии первопоселенцев.

СОЛОНИЦКИЙ - хребет, в Лазаревском районе, название получил от населенного пункта Солоники. По некоторым данным сочинских краеведов, название происходит от фамилии жившего здесь в XIX в. земледельца Селяник-Краса. Первоначальное на­звание поселения было Селяники, затем перешло в Солоники. Этому способствовали греки, жившие в этом селении (по анало­гии с греческим городом Солоники).

Селяник (Селянинов, Селянкин) - фамилия, образованная от слова, обозначающего социальное положение человека, или от фамилий, проишедших от внутрисемейных отношений.

ТУАПХАТ - хребет в районе г.Геленджика между бухтами Новороссийской и Геленджикской, высшей точкой является г.Дооб (434). Одноименное название носит и полуостров.

Топоним с адыгейского переводят как «два сундука».

ТУБА (2062) - вершина, расположена на западной окраине нагорья Лагонаки. Туба (Тубэ, Тюбе) от тюркского, языка озна­чает «гористая местность».

ТУГОШ (590) - вершина, расположена на южном макро­склоне ГКХ в истоках р.Агой. Название, по-видимому, произош­ло от адыгейского «Тыгъужь» - волк. У шапсугов встречается из­вестная фамилия Тугуж.

ТУИШХО (551) - вершина, расположена на восточной ок­раине г.Туапсе. Топоним, по-видимому, с адыгейского означает «двойная вершина». Массив вершины на самом деле состоит из двух почти одинаковых по абсолютной высоте вершин.

ТХАБ (905) - вершина, расположенная в системе хребта Ко-цехур. Известна среди туристов своими подъемами с долины речки Папайки. (долина р.Пшада). Название переводят по-разному:

• от адыгейского «тхы» и «бэ», что соответственно означает «бог» и «много», т.е. «многобожье». По-видимому, это связано еще с языческим периодом жизни коренного населения этих мест;

• от адыгейских «тхы» и «бэ», что соответственно переводит­ся как «хребет» и «много», т.е. «многохребтовая».

ТХАМАХИНСКИЙ - хребет на левом борту долины р.Шебш (бассейн р.Афипс) севернее поселения Тхамаха.

Топоним буквально означает с адыгейского «посвященная Богу роща».

ТХАЧ БОЛЬШОЙ (2368) - горный массив на водоразделе рек Малая Лаба и Белой.

Существует ряд относительно похожих, из разных источни­ков, переводов названия: с адыгейского «гора духов», «молодой бог», «священная гора».

По-видимому, наиболее достоверным можно считать перево­ды: «под богом» или «божья земля». Одноименное название но­сит вершина, расположенная недалеко - Малый Тхач (2238).

ТХАЧЕГОЧУК (781) - вершина, расположена на западной окраине поселка Михайловский Перевал (г.Геленджик). Букваль­но с адыгейского означает «земля (вершина), покровительствуе­мая богами».

ТХИХУРАЙ (925) - вершина, расположена в 3 км на север от г.Большой Псеушхо в Туапсинском районе. Указанные верши­ны являются составной частью хребта, который начинается на юге вершиной Большой Псеушхо, в средней части расположена г.Тхихурай, после которой хребет поворачивает (закругляется) почти на запад и заканчивается хребтом Каштановым, отроги ко­торого опускаются к р.Туапсе.

Название вершины Тхихурай ранее, по-видимому, было на­званием этого хребта, т.к. с адыгейского Тхыхурай означает бук­вально «хребет кругловидный». Внешне на топографических кар­тах это так и есть.

ТЫБГА (3064) - вершина, расположена в цепи ГКХ, в меж­дуречье рек Белой и Мзымты. Название адыгейского происхож­дения, Тыбга (Тибги) переводится как «Турьи горы» (от названия туров - в просторечии горный козел).

УБИНЬСУ (875) - вершина в Северском районе в междуре­чье рек Убин и Иль. Ороним получил, по-видимому, название от гидронима Убин (Убын) от адыгейского, означающего «плохо от­зываться о ком-либо», т.е. ругать. Но, возможно, это название древнего этноса (сравните: р.Абин - этнос абун, р.Псекупс - эт­нос псаки, р.Пшиш - этнос «псес»). Частица «су» - тюркская, оз­начает «вода, ручей, речка».

УЗУН (225) - небольшая, но заметная вершина в междуречье рек Абин и Шибик (Абинский район). Узун - тюркское uzun, оз­начает «длинный».

УНАКОЗ - хребет, небольшой участок Скалистого хребта, протянувшийся от ручья Мешако в долину реки Дах (правый борт долины р.Белой). Хребет обрывается скальными обнаже­ниями в долину р.Белой и Дах. С адыгейского буквально означает «старый могильник», по другой версии «иди и бойся».

УРУШТЕН (3020) - горный массив в истоках рек Уруштен (бассейн р.Малой Лабы) и р. Киша (бассейн р.Белой).

Название вершины, по-видимому, происходит от названия реки Уруштен (Уарыстан), с адыгейско-кабардинского предпо­ложительно переводится как «Белая река».

УТЮГ - плато, орографический элемент нагорья Лагонаки, расположено у турбазы «Лагонаки». Плато получило название «утюг», потому что сверху по форме напоминает обычный быто­вой утюг.

ФАШЕ (813) - вершина, расположена в цепи ГКХ на границе Туапсинского и Горячеключевского районов. Известна тем, что у западного привершинья расположено дольменное городище.

Вероятно, название дано от адыгейского «фыжы» или «фыжь», т.е. «белый» или «белая», что не бесспорно.

ФИЗИАБГО (992) - вершина, расположена на восточной ок­раине поселка Победа (Майкопского района).

Адыгейское название вершины Физябго (Шъузябг), предпо­ложительно означает «сварливая женщина».

ФИШТ (2867) - высшая точка нагорья Лагонаки, располо­женная в его южной части.

Существует несколько похожих переводов названия с ады­гейского: «седоглавый», «белый лед», «белая голова», «белая из­морозь», «вечно сверкающая».

ХАЦАВИТА (1993) - вершина, расположена на водоразделе рек Большая и Малая Лаба. Популярна среди туристов.

По-видимому, в основе названия абхазское слово «хьаца» -«граб».

ХУКО (1901) - вершина в цепи ГКХ, примерно посередине между вершинами г.Аутль (1855) и г.Фишт (2867). Недалеко от вершины расположено озеро Хуко, которое, по-видимому, и дало название вершине.

С адыгейского топоним переводится как «морская свинья» или «дельфин». Существуют и другие варианты этимологии на­звания с адыгейского: «сын моря», «морская долина», «морское озеро».

ЦАХВОА (3345) - высшая точка Краснодарского края, рас­положена в верховьях р.Малая Лаба, в междуречье ее правых притоков: речек Цахвоа и Безымянки. Ороним с абазинского (эт­нос), по-видимому, означает «острая вершина (гора)». Одно­именное название носит и ледник Цахвоа.

ЦЫНДЫШХА (ЦИНБИШЬХА) (3139,5) - вершина, распо­ложена на ГКХ, который в этом месте является водоразделом ис­токов рек Мзымта и Цахвоа.

Предположительно топоним получил название от родовой фамилии абазин - «вершина Цан» или « гора Цандов».

ЧАМУЛ-ТАПА (859) - вершина, расположена почти в 2,5 км на юг от вершины Чатал-Тапа (см. следующий термин). Назва­ние происходит от тюркского, означающее буквально «сосновая гора».

ЧАТАЛ-ТАПА (903) - вершина, расположена на юго-западной окраине пос. Отдалённый (Шпалорез) Апшеронского района, левый борт долины р. Пшехи.

Замечательна тем, что почти на вершине обнажается горизон­тальный скальный останец, с которого открывается прекрасный вид на долину реки Пшехи. Название тюркского происхождения и означает «гора вилка».

ЧЕЛИПСИ (3097) (иногда Чилипси) - массив вершины яв­ляется южной оконечностью хребта Кочерга и расположен в вер­ховьях р. Малая Лаба. По наиболее достоверной версии топоним состоит из двух адыгейских слов «чылы» - «шатер» и «псын» -«родник»; по-видимому, в данном случае «под шатром» понима­ется ледник и снежники, расположенные на вершине, которые дают начало многим родникам, т.е. истокам речек.

Одноименное название носит хребет Челипси, который со­единяет хребты Псеашхо и Кочерга.

ЧЕМПЛЕУШКА (ЧЕМПЛЕУШХА) (1847) - вершина, рас­положена на южном макросклоне ГКХ, примерно в 4 км на юг от перевала Черкесского.

Название имеет абхазо-адыгейские корни. По одной из вер­сий, означает «гора Чемплеу» (от родовой фамилии). Если пред­ставить название в виде Чэмыплъыжьы, то оно переводится как «красная корова», вероятно, это перевод названия родовой фами­лии.

ЧЁРНАЯ ПИРАМИДА - пик высотой 2375 м, расположен­ный в системе хребта Аибга (междуречье Мзымты и Псоу), в 4 км на юго-восток от посёлка Красная Поляна.

Вершина на самом деле похожа на «чёрную пирамиду» из-за формы и цвета горных пород, слагающих пик. Пик - остроконеч­ная вершина горы конической или пирамидальной формы с кру­тыми склонами.

ЧЕРНОМОРСКИЙ - хребет, его высшая точка - вершина Черноморская (864). Массив расположен в долине р. Бол.Лабы на юго-восточной окраине станицы Ахметовской. Назван по гидро­ниму «Черное море».

ЧУГУШ (ШУГУШ) (3238) - вершина, является высшей точкой Республики Адыгея и расположена в цепи ГКХ в окруже­нии правобережных притоков р.Белой.

По одной из версий, название с адыгейского языка переводят как «Вершина земли». По другой версии вариант перевода вы­глядит так: «горное пастбище Чуа» (Чуа - родовая фамилия). Не­которые от адыгейского Чыгыгуаша переводят название как «По­кровительница деревьев». По другим данным, название имеет адыго-убыхекие корни и переводится как «Вершина земли».

В романе М. Константинова «Грозы над Россией» (Красно­дар, 1995) указывается: «За Майкопскими вековыми лесами, у самого края небосвода, чуть приметно дрожит похожая на сидя­щую птицу гора Чугуш. Издавна устьлабинцы называют ее Се­лезнем. Перед мокропогодьем она будто приближается к степям, выплывает из туманной пелены. И тогда станичники говорят: «Быть скорому дождю. Селезень плывет!».

Абадзехи и шапсуги гору Чугуш называли Ачажийшхо -«козлов (туров) старых вершина».

ШАПСУХО (678) - название вершины связывают с этносом шапсугов, получившей название от одноименного гидронима (Туапсинский район).

По наиболее достоверному предположению название верши­ны происходит от гидронима. Этимология этого топонима дана в разделе «Реки Черноморского побережья Кубани». Название производят от шапсугов - субъэтнической группы адыгейских народов, возможно, и наоборот. Рассматривают различные вари­анты перевода слова шапсуг (щапсыгъ, шапсыгъ):

• шыгьэпсы (приручивший лошадь) + шыпсыгъ (прирученная лошадь);

• ша (молоко) + псы (вода, река) + гьу (вблизи) - «житель до­лины молочной реки»;

• ща (три) + пс (река) + гьу (около) - «житель трехречья»;

• шипсеунхы - «живущие у моря».

Шапсыхъо, видимо, из Шапсыгь псыхъо - «Шапсугская до­лина». Долина реки располагалась почти в середине Черномор­ской (Большой) Шапсугии.

Возможен и другой антропонимический вариант происхож­дения названия, где «Ша» - родовое имя - «Долина реки Ша».

ШЕПСИ (2819) - вершина, расположена в истоках рек Цах-воа (правый приток р.Мал.Лаба) и Дамхурц (левый приток р.Бол.Лаба) на границе Краснодарского края и Карачаево-Черкесской Республики.

Вероятнее всего это адыгейское название Щъэпсы, т.е. «Сторечная», где шъэ (сто) и псы (река). На самом деле с массива вершины стекает очень много речек и ручейков.

ШЕССИ (1839) - вершина, расположена на северном макро­склоне ГКХ, в истоке р. Пшиш, имеет второе название - Садыг, означает с адыгейского «сидеть на горе». Адыгейское название Шэсы означает «заложник».

ШИЗЕ (542) - вершина в Абинском районе. По-видимому, ороним с адыгейского «шизы» («шызы»), означает «одинокая лошадь» или «одинокий конь».

ШУХО (ШУГО) (163) - вершина в Крымском районе. Она не значительна, но т.к. является сопкой грязевого вулкана, то из­вестна. Русское название вершины - Гнилая. Адыгейский вариант названия вершины Шигоуашх, означающий «плоский курган» или «курган с плоской вершиной». По другим данным, название тоже адыгейское от Шыхъуэ, где «шы» - «лошадь» и «хъуэ» -«пасти», т.е. «табунщик».