Валерий СУХОВЕРОВ
ПРОИСХОЖДЕНИЕ И РАЗВИТИЕ
ИНДИЙСКОГО ПИСЬМА
ББК 81.2
С 914
Валерий Михайлович СУХОВЕРОВ,
Происхождение и развитие индийского письма
Справочник. Волгоград. 2010
© В.М. Суховеров, 2009, 2010
ISBN
Редактор А.Д. Маслов,
Обложка О.О. Зальцевич,
Технический редактор В. Прибавченков.
Корректор Л.Д. Гаспарян.
Подписано в печать 10.01.2010 Формат 60 х84\16.
Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ.л.
Тираж 2500 экз Заказ № 5886/ 22
Отпечатано в Саратове. Театральная. 27. ООО «Галактика + »
Т 223 4467, 223 4567.
Издание защищено Законом «Об авторских и смежных правах».
Любое использование материала допускается только с разрешения издателя, либо автора. suhowerov @ maıl.ru
Содержание
ПРЕДИСЛОВИЕ…………………………………………………………….
ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………..
Происхождение и фонетические особенности слогового письма….
Дравидское (брахми, каростри)…………………………………………..
Северное………………………………………………………………..........
Северо –Западное………………………………………………………….
Южное (дравидское)………………………………………………….........
Хроника печатного дела……………………………………………………
ПРИЛОЖЕНИЕ
Список алфавитов, алфавиты, литература……………………………..
-- 4 --
ПРЕДИСЛОВИЕ
В настоящее время достаточно хорошо изучена история и этнография Индостана. Из авторитетных древних и средневековых источников, найденных археологами, известно, что в формировании множества больших и малых народов, этнических групп, приняли участие негроавстралоидные племена. Которые дали начало дравидскому этносу, а те в свою очередь, приняли активное участие в формировании новоиндоарийских народов.
На протяжении всей истории человечества различные народы активно взаимодействовали между собой в различных областях жизни. Изучали языки друг – друга, заимствовали различные культурно – бытовые традиции и, конечно же, письменность…
Но даже спустя много тысячелетий, цивилизации Индостана хранят в себе много тайн. Одна из них - алфавит и язык Хараппы! Первым учёным, кто зафиксировал эту уникальную письменность, был Джон А. Уйльямс.
Большинство специалистов, изучавших цивилизации Индостана, склоняются к мнению, что алфавиту Хараппы сегодня более 7 000 лет История его происхождения до сих пор не известна. Есть мнение, что этот алфавит принадлежит древней халколитической доарийской общности. Сегодня над его расшифровкой работают лучшие графологи, «азбуковеды» мира.
С помощью определенных методологических операций удалось доказать, что доарии писали текст с права на лево, используя примитивное, несложное письмо.
В позднее время появился и продолжительное время существовал более усовершенствованный алфавит, так же имевший чтение и написание с права на лево – это арамейский квадратный шрифт, где употреблялись подбуквенные знаки для гласных.
Квадратики и кружки Двуречья (Месопотамии) послужили началом формирования протоиндийского слогового письма. Сначала это бвли протопалийские знаки, которые дали начало пракриту и новоиндоарийскому письму.
И не смотря на то, что учёные установили протоалфавит , который стал родоначальником индийского письма , язык Хараппы до сих пор хранит гордое молчание. Не исключено, что доарийский язык имел дравидическое ( негро- австралоидное) происхождение. Да и ареал расселения дравидов раньше был настолько широк, что охватывал весь Индостан, включая прилегающие территории (нынешние Пакистан, Иран – Арьяварту).
-- 5 --
Вот, что об этом пишет в своей книге известный исследователь Александр Кондратов «Тайны трех океанов»:«Открытие протоиндийской цивилизации считается самым крупным в ХХ веке… По возрасту она уступает двум другим древнейшим цивилизациям , которые процветали В Египте и Месопотамии»
О том, какой народ был создателем протоиндийской письменности удалось узнать с помощью ЭВМ группе специалистов Советской России Итогом такого удивительного исследования стала книга под названием: «Предварительное сообщение об изучении протоиндийских текстов», вышедшая в далёком 1965 году.
В этом научном труде содержится гипотеза программиста М.Пробста, палеографолога Г.В.Алексеева, индолога Б.Я.Волчока, филолога И.Федорова, а так же большого специалиста по дешифровке древних письмен Ю.В. Конорозова о том, что знаки найденные в Лотале, Мохенджо –Даро и других прилегающих местах , очень сильно совпадают по начертанию с теми, которые повсеместно встречаются на острове … Пасхи (См.рис № ).
Очень сенсационные совпадения – не правда ли? Ведь расстояния между континентами огромные . Но тем не менее, археологи различных стран, проводившие полевые работы в районе Персидского залива. отмечают в своих трудах очень много вариантов сходства не только в письменности, но и в культурном отношении: фольклор, бытовые традиции и многое другое…
Возраст «совпадений» определяется сегодня от 5 –6 до 7.5 –8 тысяч лет. Все вышеприведенные факты говорят о том, что уже около 10 000 лет назад существовала одна из загадочных и мощных древних культур, которая, возможно, является родоначальницей протоиндийской цивилизации - протоэламская, протоубайдская !
Кстати, протоэламское письмо так же до сих пор не расшифровано, но его внешний вид имеет большое сходство с доарийской системой. Налицо сходство знаков трех древнейших протоалфавитов, основной субстрат которых имеет общий «основной» фонд сходных графем, - рассказывает в своей удивительной книге А.Кондратов.
Изображение определенных символов, знаков, рисунков, дает основание предполагать , что одной из древнейших систем письма в Индостане , как и везде тогда была – пиктография , а ещё раньше – клинопись!
-- 6 --
Слоговое письмо
Письмо Брахми считается родоначальником всех новоиндийских письмен. Согласно А.Веберу – Г.Бюллеру, брахми представляет собой вокал финикийского алфавита и сформировался в 8 – 7 веках до нашей эры. Согласно другой версии К.Шамшатри – С.Чаттерджи, брахми имеет индийское происхождение и восходит к письму из Мохенджо –Даро.
Само слоговое письмо очень удобное для повседневного пользования в большинстве языков, так как слог выделить гораздо проще, чем, например, звук. Кроме того, слоговое сложение точнее отражает фонетику языка, да и сегодня во многих школах обучение детей родному языку ведется с чтения по ...слогам!
Есть и другая особенность – выделяются звуки с консонантной структурой. Именно по этой причине звуковое письмо возникло позже слоговых, но тнм не менее, имеются недостатки и у него:
Количество слогов больше, чем количество звуков – по этой причине имеется много знаков для точности и уточнения. Так, в звуковом письме 20 – 25 знаков – до 53 включительно, а в слоговом от 40 до 200 знаков, включая надбуквенные и подбуквенные.
Существует трудность в передаче смежных и конечных слоговых.
Древнейшей системой было логографическое письмо, появившееся впервые у шумеров в 3 –4 тысячелетии до н.э. Далее, слоговое письмо перешло в аккадский язык , с ним познакомились в Ассирии, Вавилоне.
Примерно в это же время слоговое письмо распространяется и на другие регионы, а в частности Переднюю Азию, Индостан. Первре письмо из Лотала и Мохенджо –Даро было логографическим слоговым! Если посмотреть на него, то можно заметить сходство этого письма с первыми шумерскими знаками.
Побывавшие в Индостане мореплаватели тогда не обнаружили вообще зачатков письма. по видимому оно скрывалось аборигенами от чужестранцев!
Собственно индийское письмо появилось в 5 – 3 веках до нашей эры и считается изобретением самого Бога Брахмы . Это первое письмо использовалось для записи текста на народных языках - пракритах, имевших хождение во времена одного из величайших пророков и правителей древности – Ашоки.
Специалисты считают, что Брахми – это вокализированный финикийский алфавит. который, затем был вытеснен письмом- каростри (кхароштхи) – персидско – арамейским консонантным, писавшимся с права на лево.
Карта по книге « Атлас языков мира», М 2002
-- 8 --