Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Ю. Когай - Иероглифика.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
3.05 Mб
Скачать

Блок-05. 男 市 半 北 生 本 卜 丙 目 力

사내

1. мужчина, мужской; 2. сын, мальчик.

남공(男工) - рабочий.

남선생(男先生) - преподавтель,учитель.

남자(男子) - мужчина.

저자

город.

서울시 - город Сеул.

시가 - городские улицы; территория города.

시내(市內) - в городе; в черте города.

1. половина; 2. префикс пол..., полу....

반개(半開) - половина (предмета, вещи).

반도(半島) - полуостров.

반구(半毬) - полушарие, полусфера.

북녘

север

북두칠성(北斗七星) - Большая Медведица.

북반(北半) - северная половина.

북위(北緯) - северная широта.

1. жизнь; 2. сырое, неспелое; 3. после дат рождения; 4. суффикс -летний; 5. префикс натуральный, свежий, сырой.

생오이 - свежие огурцы.

10 년 생 - 10-летний.

생후에 - после рождения.

근본

1. корень, основа, источник; 2. место, где родились предки одной и той же фамилии; 3. этот, данный.

본가(本家) - родительский дом.

본고향 - родина.

본도(本道) - главная (основная) дорога.

1. выбирать; 2. гадать, предсказывать

복거(卜居)하다 - выбирать место жительства.

복사(卜師) - гадалка, предсказательница.

복채(卜債) - деньги за гадание.

밝을

третий, третий знак десятичного цикла

병종(丙種) - третий класс (сорт)

병침(丙枕)- время королевского сна

병진(丙辰) - 53-й знак 60-ричного цикла

1. глаз; 2. смотреть.

목송(目送)하다 - провожать глазами.

목차(目次) - оглавление.

목측(目測) - глазомер; измерение на глаз.

1. сила, усилие; 2. физическая сила; 3. силы (военные).

원자력 - атомная энергия.

구매력 - покупательная способность.

군사력 - военная мощь.

Ключ иероглифа - это графический элемент, наличие которого в составе иероглифа вместе с число черт, составляющих иероглиф, определяют место иероглифа в иероглифическом словаре.

Знание смысла ключа облегчает запоминание иероглифов даже в том случае, если он не связан со значением иероглифа. Вообще, иероглиф гораздо проще запомнить, если представить его состоящим из ограниченного количества простейших элементов, имеющих общепринятое название, нежели в виде множества отдельных черт.

В настоящий момент насчитывается 214-215 ключей. Обычно они даются в словарях в виде "Таблицы ключей" или "Таблицы ключевых знаков".

Запись слова 일생 («вся жизнь»): >> Video.

Запись слова 민생 («жизнь народа»): >> Video.

>> Оглавление >> Наверх