Блок-04. 父 母 兄 女 子 夫 年 民 中 口

父 아비 부		отец. 부모(父母) - отец и мать; родители. 부계(父系) - отцовская линия родства. 부기(父忌) - смерть отца.
母 어미 모		мать, мама. 모계(母系) - материнская линия. 모계 제도 - матриархат. 모국(母國) - родина.
兄 맏 형		старший брат (для мальчиков). 형수(兄嫂) - жена старшего брата. 형제간(兄弟間) - братские отношения.
女 계집 여(녀)		женщина, дочь, девочка. 여공(女工) - женщина, рабочая. 여국(女國) - женское царство (шутл). 여기자(女記者) - журналистка.
子 아들 자		1. ребенок, сын; 2. персона. 남자(南子) - мужчина. 여자(女子) - женщина. 전자(電子) - электрон
夫 사내 부		муж, мужчина. 부군(夫君) - муж. 부부(夫婦) - муж и жена; супруги. 부인(夫人) - супруга, жена (вежл).
年 해 년		год, годовой. 년간(年間) - в течение года. 년금(年金) - пенсия. 년도(年度) - год.
民 백성 민		народ, люди. 민국(民國) - республика. 민사법(民事法) - гражданский кодекс. 민겅(民聲) - общественное мнение, голос народа.
中 가운데 중		середина, средний. 중간(中間) - середина; промежуток. 중국(中國) - Китай. 중년(中年) - средний возраст.
口 입 구		1. рот; 2. отверстие; 3. прорез, дыра; 4. вход. 입구(入口) - вход. 인구(人口) - население. 구설(口舌) - пересуды, клевета.

Китайские иероглифы в настоящее время представляют собой абстрактные графические построения, не отражающие, на первый взгляд, в своем начертании никакой связи с их значением.

Первые иероглифы представляли собой рисунки или знаки, служившие для изображения явлений природы, растений, животных, человека и т.д. Эти первые, чисто изобразительные, иероглифы, принято называть пиктограммами. Общим для нее является то, что изображаются явления в том виде, который был общим для различных растений, животных, человека, не отражая в рисунке единичных признаков и особенностей данных предметов.

Древняя пиктограмма "гора", например, изображала общий вид горной местности, условно обозначенный тремя вершинами. Пиктограмма "дерево" состояла из ветвей, ствола и корней. Иероглиф "человек" представляет собой схематизированный рисунок человека в профиль.

Таким образом в Китае складывалась примитивная система письма, основанная на изображений формы предметов. В общей сложности выделилось в отдельные знаки и осталось в употреблении порядка 200 иероглифов-пиктограмм.

Посмотрите, как происходило развитие иероглифического письма на примере иероглифов 山, 水, 女, 木:

山: >>Video; 水: >> Video; 女: >> Video; 木: >> Video.

>> Оглавление >> Наверх