Примечания.

[1] Так в богословской литературе принято обозначать греческий перевод Св. Писания, выполненный семьюдесятью толковниками.

[2] Пс.90:11,12 - Мф.4:6; Пс.8:3 - Мф.21:16. Пс.117:22,23 - Мф.21:42; Пс.109:1 - Мк.22:44. Пс.21:1 - Мф.27:46; Пс.131:17 - Лк.1:69. Пс.68:10 - Ин.2:17; Пс.81:6 - Ин.10:34. Пс.40:10 - Ин.13:18; Пс.68:5 - Ин.15:25. Пс.68:26; Пс.108:8 - Деян.1:20. Пс.15:8,11 - Деян.2:25,28; Пс.131:11 - Деян.2:30. Пс.109:1 - Деян.2:35; Пс.2:1,2 - Деян.4:26. Пс.88:21 - Деян.13:22; Пс.2:7 - Деян.13:33. Пс.33:16,17 - 1Петр.3:12; Пс.89:5 - 2Петр.3:8. Пс.5:10; Пс.35:2; Пс.139,3 - Римл.3:13,18. Пс.31:12 - Римл.4:7,8. Пс.18:5 - Римл.10:18; Пс.68:2,3,4 - Римл.11:10. Пс.68:10 - Римл.15:3; Пс.17:50 - Римл.15:9. Пс.13:2,3 - Римл.3:11,12. Пс.23:1 - 1Кор.10:26; Пс.115:1 - 2Кор.4:13. Пс.96:7 - Евр.1:6; Пс.103:4 - Евр.1:7. Пс.101:26,27 - Евр.1:8,12; Пс.8:5,7 - Евр.2:6,7,8. Пс.21:23 - Евр.2:12. Пс.39:7,8,9 - Евр.10:5,8.

[3] Клим. - 1Кор.16; Пс.36:35,18; Пс.21:7,46; Пс.17:26,48; Пс.117;19. Полик. К Филип., 12; Пс.4:5. Игнат. Бог. К Троил., с.15. - Пс.40:11. К Магн. с.21 - Пс.7, надпись. К Тер., с.66 - Пс.67:7.

[4] Иустин. Апол. 1-я, 40, с.164 - Пс.2. Приимите наказ. 45; Пс.109:1,4. Разгов. с Трифон., с.45 - Пс.98:1.

[5] Тертул. Praescript. - 10, с.87 - Пс.57. - 45.

[6] Ребад. 50:2, г.8, с.229: Пс.131:7; с.231: Пс.45:7.

[7] Ориг. Беседа на Пс.36:29. Бес. на Пс.38:5,9.

[8] Пс.65. - 18, Пс.59. - 3, Пс.38. - 6.

[9] Смотр. Вас. Пс.43. - 3.

[10] См. Злат. 10 бесед. Изд. 1773 г. Амвр. Мед. Толкование на некоторые псалмы. Т.III.

[11] См. Иерон. Prolog. ingenisen abdésiderium. Т.IX, гл.I, с.3.

[12] Август. Т.IV, с.931-932g., с.150g. - Пс.135.

[13] Разговор Иуст. с Триф. в р.пер., с.106.

[14] Сент. - Христианск. обозрение.

[15] Феод. на Даниила. Тв. Св. Отц. Г.1857. Кн.I. С.241.

[16] Лк.24:27,44.

[17] Евр.10:7, Деян.2:25. Сюда же можно отнести и другое пророчество, которое приведено собственно по LXX, а не по евр. Захар. 11:12,13.

[18] Иустин. Апол.1-я № 31. Ирин. Contraheréses. Т.1. L.3. Сар.21, с.535. Август в приведенном выше месте.

[19] Таковы, напр.: Пс.36:37. В р.пер.: "У человека мирного останется потомство"; в Толковат.: "Конец таковому человеку мирен". Пс.40:7. Р.пер.: "Сердце его слагает в себе неправду, и изшед сам говорит"; Толк.: "И изшед тоже говорит". Пс.45:4. Р.пер.: "Трепещут горы от волнения их"; Толк.: "Потрясутся горы от возвышения его". Пс.68:30. Р.пер.: "да оградит меня помощь Твоя"; Толк.: "На высоте поставит меня".

[20] Rosenmuller: Пс.109. - 3. Kaalmette: Пс.67. - 34. Berthoer: Пс.24. - 18.

[21] Иустин. Апол. 1. - 45.

[22] Перевод Св. Отцев.

[23] Кам. Веры. Стеф. Яворск. О призывании святых.

[24] Афан. на сие место.

[25] Berthier: Пс.39. - 8, Пс.100. - 9, Пс.77. - 69.

[26] Вас. Вел. Пс.44 - с.324. Пс.48. - 9. Пс.8. - 7. Исид. Пел. Пер. Св. Отц. Ч.2, с.186. К.I, с.26-92.

[27] См. Афан. Пс.44. - 6.

[28] Маргарит. Пс.44. - с.437.