Синтаксические конструкции

1. Введение обозначений

Мы приступаем к изучению наиболее важной части корейской грамматики – синтакси­ческих конструкций языка, по которым строятся предложения. Синтаксическая конструкция - это система грамматических форм языка, присоединяемыхк основе или употребляемых после основы для построения грамматически правильных предложений языка.

Синтаксическая конструкция включает, таким образом, два элемента: основу или корень слова и грамматическую форму. Форма может быть аффиксом,частью речи (существи­тельным, частицей) или сочетанием аффикса и части речи.

При описании синтаксических конструкций будем употреблять следующие обозначения:

N - именная часть речи (существительное, числительное, местоимение);

V - основа или корень глагола (действия или состояния);

A –основа или корень имени прилагательного;

D - наречие.

P – основа сказуемого

Конструкцию мы будем описывать по следующей схеме:

основа/основа: форма/форма.

Сначала (до двоеточия) мы перечисляем основы, с которыми может употребляться форма, а затем сами формы. Например, отлагольные имена существительные с окон­чаниями -기, -(으)ㅁ можно описать синтаксической конструкцией V: -기/(으)ㅁ. Суффикс -지, который может присоединяться к глаголам или прилагательным, можно описать как V/A: -지.

Некоторое количество синтаксических конструкций мы разбирали в "Морфологии". В этом пособии они будут изложены наиболее полно и, по возможности, системно.

Приведем небольшой словарик грамматических терминов, которые полезно знать.

명사 - имя существительное; 형용사 - имя прилагательное; 수사 - имя числи­тельное; 양수사 - количественное числительное; 서수사 - порядковое числи­тельное; 동사 - глагол; 관형사 - атрибутивное слово; 접사 - аффикс; 어근 - корень; 대명사 - местоимение; 부사 - наречие; 감탄사 - междометие; 현태론 - морфология; 이미 - окончание; 어간 - основа; 문장 - предложение; 주어 - подлежащее; 접두사 - приставка; 단어 - слово; 서술어 - сказуемое; 통사록 - синтаксис; 음절 - слог; 접미사 - суффикс; 조사 - частица.

Пройдите начальный урок по программе TOPIC о правильном построении утвердитель­ных и отрицательных предложении, и использовании падежных частиц. >>Video.

>>Оглавление>>Наверх

2. Несколько завершающих окончаний для предложений

В корейском языке имеются окончания, которые не просто завершают предложение, а добавляют в него выражение определенных чувств, отношение говорящего к сообщению. Имеются также окончания, выражающие вопрос о намерении собеседника. Все они могут быть оформлены синтаксическими конструкциями.

1. V: -(으)ㄹ까하다

Эта синтаксическая конструкция выражает предположение или планы говорящего отно­сительно будущих действий.Если основа глагола оканчивается на патчим, то присоеди­няется -ㄹ까하다, а если патчима нет, то -을까하다.

내일시장에갈까합니다. Завтра думаю пойти на базар.

비가올까하고우산을가지고나왔습니다. Полагая, что будет дождь, я взял с собой зонт.

대학졸업후에한국에유학을갈까합니다. Я думаю поехать учиться в Корею после окончания университета.

2. V: -나보다

Эта конструкция выражает предположение относительно какого-либо действия или факта.

그는돈이없나봐요. Кажется у него нет денег.

교수님이오늘안오셨나봐요.По-видимому профессор сегодня не придет.

안드레이가지금집에있나봐요. Скорее всего Андрей сейчас дома.

3. A: -(으)가보다

Выражает предположение относительно наличия какого-либо состояния.

그와네가성격이맞는가봐. Кажется вы подходите по характеру.

내가피곤한가봐요. Скорее всего я устал.

이일이어려운가봐요. Наверно это трудно.

4. V/A: -던가요

Выражает вопрос говорящего относительно происшедшего действия или факта, свиде­телем или участником которого был он сам или его собеседник. При употреблении данного окончания с аффиксом прошедшего времени -았/었 сказуемое выражает завершен­ность действия.

시험이어렵던가요? Экзамен был трудным?

내가그렇게하던가요? Я так поступал?

제가그렇게말했던가요? Неужели я так сказал?

5. P: -군요/-구나/-군

Используется для образования восклицательных предложений. Используется, когда говорящий выражает свое удивление или восхищение новым фактом или событием.Окончания -군요, -구나 и -군 называются восклицательными окончаниями и могут присое­диняться к основе сказуе­мого настоящего, прошедшего и будущего времени. Окончание -군요 является почтительной формой восклицательных окончаний.

빨리오셨구요! Вы так быстро пришли!

이렇게하시면힘드시겠군요! Так вам будет трудно!

저선수가빨리뛰는구나(군)! Как быстро бежит тот спортсмен!

6. P: -지요/-죠

Данная конструкция используется для усиления смысла, высказываемого говорящим, или для подчеркивания само собой разумеющегося факта, о котором известно и говоря­щему, и слушающему. Для образования фамильярной формы достаточно опустить окон­чание -요. Применяется также сокращенная форма -죠.

그가지금올거지요? Ведь он сейчаст придет?

물론이죠. Конечно.

Посмотрите следующий урок грамматики по программе TOPIC: >>Video.

>>Оглавление>>Наверх