Методичний кабінет

загальноосвітньої школи I-III ступеня

с. Раків Ліс

Rakiv-lis is our native village, our everlasting motherland

(Методичний посібник)

2008 р

Посібник “RAKIV-LIS IS OUR NATIVE VILLAGE, OUR EVERLASTING MOTHERLAND” ( Наше рідне село, наша вічна Батьківщина) містить матеріали з курсу краєзнавства рідного краю, які знайомлять з географією, історією, культурою, видатними людьми, традиціями поліського села Раків-Ліс.

Матеріали посібника рекомендовані для практичного використання у роботі вчителів англійської мови. Ці матеріали допоможуть учням розширити свій світогляд, ознайомитись із історією батьківщини, спонукатимуть до дослідницької роботи.

Contents

1. The chronicle of the village of Rakiv Lis----------5

2. A form of populated settlement----------------------7

3. The history of origin and foundation of inhabited settlement-----------------------------------------------7

4. The most important events of our village----------14

5. Prominent figures of our village-------------------- 17

6. The modern condition--------------------------------19

7. Quiz “The village of Rakiv Lis”---------------------21

8. Bibliography-------------------------------------------22

9. Addition-------------------------------------------------23

We live in Rakiv Lis, a beautiful land. It’s home for me and you, my friend. Our village is so nice. The village’s people are wise.

Love Ukraine

By V.Sosyura

Love Ukraine; love it like the sun;

Like the wind, and grass and water…

In the hour of happiness and in time of joy,

Love it in the hour of misfortune.

Love Ukraine in your dream

And when you are awake,

Your cherry-like Ukraine.

Its beauty, eternally live and new,

And its tongue likes that of the nightingale.