
- •Часть I. Правила
- •Раздел 1. Общие положения
- •Раздел 2. Поле
- •Раздел 3. Мяч
- •Раздел 4. Игроки и игровая экипировка
- •Раздел 1. Санкционированные судейские решения и официальные судейские сигналы
- •Раздел 2. Мяч: живой, мертвый, свободный
- •Раздел 3. Блокировка
- •Раздел 4. Подрезание (клиппинг)
- •Раздел 5. Преднамеренное продвижение мертвого мяча
- •Раздел 6. Даун и между даунами
- •Раздел 7. Свободная ловля
- •Раздел 8. «Вперед», «впереди за», и «продвижение вперед»
- •Раздел 9. Фол и нарушение
- •Раздел 10. Фамбл, мафф, сбивание, касание или блокирование мяча, выбитого ударом ногой
- •Раздел 11. Линии
- •Раздел 12. Ручная передача мяча (вкладка)
- •Раздел 13. Совещание (хадл)
- •Раздел 14. Перепрыгивание соперника
- •Раздел 15. Удары по мячу ногой
- •Раздел 16. Потеря дауна
- •Раздел 17. Нейтральная зона
- •Раздел 18. Вторжение и офсайд
- •Раздел 19. Пасы
- •Раздел 20. Штраф
- •Раздел 21. Схватка
- •Раздел 22. Перестроение
- •Раздел 23. Передача мяча снэпом
- •Раздел 24. Таран (головой)
- •Раздел 25. Точки
- •Раздел 26. Захватывание игрока (теклинг)
- •Раздел 27. Обозначения команд и игроков
- •Раздел 28. Подножка
- •Раздел 29. Устройства отсчета времени
- •Раздел 30. Классификация типов розыгрышей
- •Раздел 31. Зоны поля
- •Раздел 32. Драка
- •Раздел 1. Начало каждого периода
- •Раздел 2. Игровое время и перерывы
- •Раздел 3.Тайм-ауты
- •Раздел 4. Задержки игры
- •Раздел 5. Замены игроков
- •Раздел 1. Мяч в игре – мертвый мяч
- •Раздел 2. За границей поля
- •Раздел 1. Серия начатая, прерванная, возобновленная
- •Раздел 2. Даун и владение мячом после штрафа
- •Раздел 1. Свободные удары
- •Раздел 2. Мяч, пробитый свободным ударом, уходит за границу поля
- •Раздел 3. Удары из схватки
- •Раздел 4. Возможность поймать мяч, выбитый ударом ноги
- •Раздел 5. Свободная ловля
- •Раздел 1. Схватка
- •Раздел 2. Пас назад и фамбл
- •Раздел 3. Пас вперед
- •Раздел 1. Количество очков
- •Раздел 2. Тачдаун
- •Раздел 3. Реализация
- •Раздел 4. Филд-гол
- •Раздел 5.Сейфти
- •Раздел 6. Тачбэк
- •Раздел 7.Ответственность и импульс
- •Раздел 1. Фолы в результате контакта и помехи
- •Раздел 2. Бесконтактные фолы
- •Раздел 3. Блокирование, использование рук или кистей рук
- •Раздел 4. Сбивание мяча рукой и удары по мячу ногой
- •Раздел 5. Драка
- •Раздел 1. Завершение назначения штрафа
- •Раздел 2. Процедуры исполнения штрафных санкций
- •Раздел 1. Общие обязанности
- •Раздел 2. Рефери (главный судья)
- •Раздел 3. Арбитр
- •Раздел 4. Линейный судья
- •Раздел 5. Судья на линии
- •Раздел 6. Полевой судья
- •Раздел 7. Боковой судья
- •Раздел 8. Задний судья
- •Раздел 1. Определение
- •Раздел 2 Право использования текущего повтора
- •Раздел 3. Розыгрыши, которые могут быть пересмотрены
- •Раздел 4. Персонал, обслуживающий повтор, снаряжение и местоположение
- •Раздел 5. Введение в процесс пересмотра
- •Раздел 6. Пересмотр судейского решения на поле
- •Раздел 7. Изменение судейского решения на поле
Раздел 12. Ручная передача мяча (вкладка)
Статья 1. Определения
a. Ручная передача мяча - это передача владения мячом между игроками одной команды без броска, фамбла или ударов ногой.
b. За исключением случаев, разрешенных правилами, ручная передача мяча вперед игроку своей команды является нелегальной.
c. Потеря игроком владения мячом в результате его неудачной ручной передачи является фамблом последнего владеющего мячом игрока(Исключение: Снэп (Правило 2-23-1-е)).
d. Вкладка назад происходит, когда бегущий отпускает мяч прежде, чем он окажется впереди за ярдовой линией, на которой находился бегущий.
Раздел 13. Совещание (хадл)
Статья 1. Определение
Совещание (хадл) — это когда двое или больше игроков, собираются вместе после готовности мяча к розыгрышу и прежде, чем будет выполнен снэп или свободный удар.
Раздел 14. Перепрыгивание соперника
Статья 1. Определения
a. Перепрыгиванием (соперника) называется попытка игрока прыгнуть одной или двумя ногами или коленями первым через соперника, который еще стоит на ногах (Исключение: Бегущий) (Правило 9-1-2-i).
b. «На ногах» означает, что соперник касается земли только одной или обеими ногами и никакой другой частью тела.
c. Перепрыгивание через нападающего игрока до снэпа, является фолом при мертвом мяче. Сюда же включаются нападающие игроки, опирающиеся на землю тремя или четырьмя точками.
Раздел 15. Удары по мячу ногой
Статья 1. Легальные и нелегальные удары по мячу
Удар по мячу - это намеренный удар по мячу коленом или любой частью ноги ниже колена (голенью или ступней). В спорных ситуациях считается, что произошло случайное касание мяча, а намеренного удара не было.
а. Легальным ударом называется удар ногой с рук (пант), с земли (дроп кик) или с места (плейс кик), сделанный согласно правилам игроком команды «А» прежде, чем произойдет смена командного владения. Удар по мячу в какой-либо иной форме является нелегальным (С.Р. 6-1-2-I).
FR-48 RULE 2-15 / DEFINITIONS
b. Any free kick or scrimmage kick continues to be a kick until it is caught or recovered by a player or becomes dead.
Punt
ARTICLE 2.
A punt is a kick by a player who drops the ball and kicks it before it strikes the ground.
Drop Kick
ARTICLE 3.
A drop kick is a kick by a player who drops the ball and kicks it as it touches the ground.
Place Kick
ARTICLE 4.
a. A field goal place kick is a kick by a player of the team in possession while the ball is controlled on the ground by a teammate.
b. A free kick place kick is a kick by a player of the team in possession while the ball is positioned on a tee or the ground. It may be controlled by a teammate. The ball may be positioned on the ground and contacting the tee.
c. A tee is a device that elevates the ball for kicking purposes. It may not elevate the ball’s lowest point more than one inch above the ground (A.R. 2-15-4-I).
Free Kick
ARTICLE 5.
a. A free kick is a kick by a player of the team in possession made under restrictions specified in Rules 4-1-4, 6-1-1 and 6-1-2.
b. A free kick after a safety may be a punt, drop kick or place kick.
Kickoff
ARTICLE 6.
A kickoff is a free kick that starts each half and follows each try or field goal (Exception: Extra periods). It must be a place kick or a drop kick.
Scrimmage Kick
ARTICLE 7.
A scrimmage kick made in or behind the neutral zone is a legal kick by Team A during a scrimmage down before team possession changes. A scrimmage kick has crossed the neutral zone when it touches the ground, a player, an official or anything beyond the neutral zone (Exception: Rule 6-3-1-b) (A.R. 6-3-1-I-V).
48 ПРАВИЛО 2-15 / ОПРЕДЕЛЕНИЯ
b. Любой свободный удар или удар из схватки считается продолжающимся до тех пор, пока мяч не будет пойман или возвращен любым игроком или не станет мертвым.
Статья 2. Удар с рук (пант)
Удар с рук (пант) - это удар по мячу игроком, который отпускает мяч из рук и бьет по нему прежде, чем мяч коснется земли.
Статья 3. Удар с земли (дроп кик)
Удар с земли (дроп кик) - это удар по мячу игроком, который, выпустив мяч из рук, бьет по нему после того, как мяч коснется земли.
Статья 4. Удар с по воротам с места (плейс кик)
а. Удар по воротам с места (плейс кик) - это удар по мячу игроком команды владеющей мячом, при котором мяч удерживает на земле другой игрок этой же команды.
b. Свободный удар с места - это удар по мячу игроком команды владеющей мячом, при котором мяч помещен на Т-подставку или на землю. Мяч может удерживать на месте другой игрок команды. При этом мяч может быть помещен на Т-подставку или на землю.
c. Т-подставка — это приспособление, которое выравнивает положение мяча для более точного удара по нему. Оно не может приподнимать мяч более, чем на 1 дюйм (5 см) над землей (измеряется от самой нижней точки мяча) (С.Р. 2-15-4-I).
Статья 5. Свободный удар
а. Свободный удар - это удар по мячу игроком команды владеющей мячом, сделанный в соответствии с ограничениями, приведенными в правилах 4-1-4, 6-1-1 и 6-1-2.
b. Свободный удар после сейфти может быть ударом ногой с рук (пант), с земли (дроп кик) или с места (плейс кик).
Статья 6. Начальный удар (кик-офф)
Начальный удар (кик-офф) - это свободный удар, с которого начинается каждая половина игры, и который выполняется после каждой реализации или филд-гола (Исключение: Дополнительные периоды). Кик-офф выполняется либо ударом по мячу с места (плейс кик) либо с земли (дроп кик).
Статья 7. Удар из схватки (скримидж кик)
Удар из схватки (скримидж кик), сделанный в нейтральной зоне или перед ней - это легальный удар по мячу, сделанный игроком команды «А» во время схватки и прежде, чем владение мячом перейдет другой команде. Мяч, выбитый ударом из схватки, считается пересекшим нейтральную зону, когда он касается земли, игрока, судьи или любого предмета, находящегося впереди за нейтральной зоной (Исключение: Правило 6-3-1-b) (C.P. 6-3-1-I-V).
FR-49 RULE 2-15 / DEFINITIONS
Return Kick
ARTICLE 8.
A return kick is a kick by a player of the team in possession after change of team possession during a down and is an illegal kick. It is a live-ball foul, and the ball becomes dead.
Field Goal Attempt
ARTICLE 9.
A field goal attempt is a scrimmage kick. It may be a place kick or drop kick.
Scrimmage Kick Formation
ARTICLE 10.
a. A scrimmage kick formation is a formation with at least one player seven yards or more behind the neutral zone, no player in position to receive a hand-to-hand snap from between the snapper’s legs, and it is obvious that a kick may be attempted (A.R. 1-4-2-I and A.R. 9-1-2-XXII-XXIV).
b. If Team A is in a scrimmage kick formation at the snap, any action by Team A during the down is deemed to be from a scrimmage kick formation.
SECTION 16. Loss of a Down
ARTICLE 1.
«Loss of a down» is an abbreviation meaning «loss of the right to repeat a down.»
SECTION 17. The Neutral Zone
ARTICLE 1.
The neutral zone is the space between the two lines of scrimmage extended to the sidelines and is the length of the ball. The neutral zone is established when the ball is ready for play and is resting on the ground with its long axis at right angles to the scrimmage line and parallel to the sidelines.
SECTION 18. Encroachment and Offside
Encroachment
ARTICLE 1.
After the ball is ready for play, encroachment occurs when an offensive player is in or beyond the neutral zone after the snapper touches or simulates (hand[s] at or below his knees) touching the ball before the snap (Exception: When the ball is put in play, the snapper is not encroaching when he is in the neutral zone).
49 ПРАВИЛО 2-15 / ОПРЕДЕЛЕНИЯ
Статья 8. Ответный удар (риторн кик)
Ответный удар (риторн кик) - это удар по мячу игрока команды владеющей мячом после изменения командного владения в течение дауна, и является нелегальным ударом. Это фол при живом мяче, и мяч в результате него становится мертвым.
Статья 9. Попытка пробития филд-гола
Попыткой пробития филд-гола называется удар из схватки (скримидж кик) по воротам. Это может быть удар по мячу с места (плейс кик) или с земли (дроп кик).
Статья 10. Построение для выбивания мяча из схватки
а. Построение для выбивания мяча из схватки — это построение игроков, при котором по крайней мере один игрок находится в 7 или более ярдах (6,4 м) перед нейтральной зоной, ни один из игроков не находится в таком положении, в котором он мог бы получить мяч из рук в руки между ног снэппера, и очевидно, что команда может предпринять выбивание мяча (С Р 1-4-2-I и С.Р. 9-1-2-XXII-XXIV).
b. Если команда «А» находится в построении для выбивания мяча из схватки при снэпе, любое действие команды «А» во время игровой попытки считается произведенным из построения для выбивания мяча из схватки.