Роль эпиграфа р.-м. Рильке в значении смысловой вертикали рассказа Юрия Буйды «Ястобой»

Зулин Андриян,

10 класс Образовательного центра Анны Франк,

Научный руководитель: Тарасова Ирина Владимировна

Юрий Буйда - известный русский писатель современности, один из основных деятелей постмодернизма, лауреат нескольких премий и журналов. Его произведения, пусть и совершенно разные по содержанию, всегда объединяются, порой еле заметной, но неизменно проходящей через все его работы темой - они все посвящены вечным вопросам, человек предстает в них частью огромной вселенной, и мы смотрим на него сквозь страницы книжек Буйды и постепенно осознаем свое место в этой огромной, непрерывно работающей системе.

"Ястобой" - один из немногих его рассказов, где идет речь о связи человека с чем-то высшим, о связи нижнего с верхним. Не зря эпиграф этого рассказа отсылает нас к Р.-М. Рильке, австрийскому поэту начала 20-го века, у которого идея о связи понятий "верхнего" и "нижнего", т.е. связи человека и Бога, тоже имеет немалое значение.

В работе мы как раз и проводим структурный анализ рассказа с целью определить семантическое значение понятий "верх" и "низ", а также анализ стихотворений Рильке с целью определить место и роль стихотворения "Похищение" в сборнике "Новые стихотворения" и семантическое значение понятий "верх" и "низ" в других стихах австрийского символиста.

Тема смысловой вертикали очень важна для обоих авторов, поэтому мы также исследуем связь двух различных текстов посредством эпиграфа к рассказу, определим его роль и значение.

В заключении работы были сделаны следующие выводы:

1. Рассказ Юрия Буйды «Ястобой» является своеобразной моделью постмодернистского сознания с характерными для последнего чертами дискретности, фрагментарности, хаотичности и интертекстуальности.

2. Русскоязычное название и немецкий эпиграф Р.-М. Рильке - это смысловой ключ рассказа Юрия Буйды, главной темой которого становится восстановление целостности мира из хаоса и дискретной фрагментарности.

3. Смысловая «вертикаль» в рассказе создается через образ природного, «растущего» мира: травы, растений, дерева. Однако образ «мирового древа» писатель не создает через мифологическую образность (как это, например, происходит в рассказе Юрия Буйды «Птичье дерево»), а опять-таки через эпиграф рассказа и интертекстуальный образ Древа в поэзии Рильке.

4. Точкой отсчета для обретения целостности мира для героя рассказа Юрия Буйды «Ястобой» становится встреча со смертью – метафизически смерть сына для рассказчика равносильна потере будущего, то есть линейного времени. Однако потерю временной линейности в финале рассказа заменит обретение вечности - нелинейности времен

Авторская позиция в рассказе р. Брэдбери «Улыбка»

Юрий Кукарцев

НОУ «Школа им. А.М. Горчакова», 8 класс

Руководитель: Кузьмин Александр Владимирович

Цель работы – выявление авторской позиции в рассказе «Улыбка».

В задачи работы входило:

• знакомство с литературой по творчеству Рэя Брэдбери;

• сопоставительный анализ оригинала и перевода текста;

• анализ способов творческого выражения авторской позиции в лексическом, образном и композиционном уровнях.

Выдвигаемый тезис: в «Улыбке» автор верит в то что, человеческая цивилизация может возродиться.

В работе тезис подтверждается путем анализа образного и композиционного уровней рассказа.