
Vocabulary
international law |
mezinárodní právo |
govern relationships |
upravovat vztahy |
public international law |
mezinárodní právo veřejné |
private international law |
mezinárodní právo soukromé |
criminal law |
trestní právo |
jurisdiction |
pravomoc. jurisdikce |
boundaries |
hranice |
treaty |
smlouva (mezinárodní) |
come into force |
vstoupit v platnost |
contracting parties |
smluvní strany |
statute |
statut, stanovy, zakládající listina |
international conventions |
mezinárodní úmluvy |
custom |
obyčej, zvyk |
customary law |
zvykové právo |
abide by sth. |
řídit se čím, dodržovat co |
ratify |
ratifikovat, schválit |
provisions (of a treaty) |
ustanovení |
legally binding |
právně závazný |
obligatory |
povinný |
threats and breaches of the peace |
ohrožení a porušení míru |
refugee |
uprchlík |
IDPs = internally displaced persons |
vnitřně vysídlené osoby |
repatriate |
repatriovat, navrátit do vlasti |
asylum seeker |
žadatel o azyl |
violation (of rights) |
porušení (práv) |
former |
bývalý |
war crimes |
válečné zločiny |
crimes against humanity |
zločiny proti lidskosti |
be accused of (a crime) |
být obviněn (ze zločinu) |
1 http://www.law.cornell.edu/wex/international_law, accessed 12 Feb 2014.
2 ICJ is the principal judicial organ of the UN.
3 http://www.icj-cij.org/documents/index.php?p1=4&p2=2&p3=0#CHAPTER_II.
4 http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf
5 http://www.unhcr.org/pages/49c3646cbf.html, accessed 20th Jan. 2013.
6 http://www.unhcr.org/4ec262df9.html, accessed 20th Jan. 2013.
7 http://www.un.org/en/documents/charter/chapter7.shtml, accessed 9th Jan. 2013.
8 http://www.icj-cij.org/court/index.php?p1=1, accessed 20th Jan. 2013.
9 http://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx, accessed 20th Jan. 2013.