Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
17_international_law.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
75.26 Кб
Скачать

Vocabulary

international law

mezinárodní právo

govern relationships

upravovat vztahy

public international law

mezinárodní právo veřejné

private international law

mezinárodní právo soukromé

criminal law

trestní právo

jurisdiction

pravomoc. jurisdikce

boundaries

hranice

treaty

smlouva (mezinárodní)

come into force

vstoupit v platnost

contracting parties

smluvní strany

statute

statut, stanovy, zakládající listina

international conventions

mezinárodní úmluvy

custom

obyčej, zvyk

customary law

zvykové právo

abide by sth.

řídit se čím, dodržovat co

ratify

ratifikovat, schválit

provisions (of a treaty)

ustanovení

legally binding

právně závazný

obligatory

povinný

threats and breaches of the peace

ohrožení a porušení míru

refugee

uprchlík

IDPs = internally displaced persons

vnitřně vysídlené osoby

repatriate

repatriovat, navrátit do vlasti

asylum seeker

žadatel o azyl

violation (of rights)

porušení (práv)

former

bývalý

war crimes

válečné zločiny

crimes against humanity

zločiny proti lidskosti

be accused of (a crime)

být obviněn (ze zločinu)

1 http://www.law.cornell.edu/wex/international_law, accessed 12 Feb 2014.

2 ICJ is the principal judicial organ of the UN.

3 http://www.icj-cij.org/documents/index.php?p1=4&p2=2&p3=0#CHAPTER_II.

4 http://untreaty.un.org/ilc/texts/instruments/english/conventions/1_1_1969.pdf

5 http://www.unhcr.org/pages/49c3646cbf.html, accessed 20th Jan. 2013.

6 http://www.unhcr.org/4ec262df9.html, accessed 20th Jan. 2013.

7 http://www.un.org/en/documents/charter/chapter7.shtml, accessed 9th Jan. 2013.

8 http://www.icj-cij.org/court/index.php?p1=1, accessed 20th Jan. 2013.

9 http://www.icc-cpi.int/Pages/default.aspx, accessed 20th Jan. 2013.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]