підсумковий модульний контроль з англійської мови

(за професійним спрямуванням)

для студентів медичного факультету (іі курс)

варіант 1

письмове завдання

І. Поставте питання до підкреслених слів:

1. What does tuberculosis affect?

2. What did catarrhal condition of the throat decrease?

3. When HAS the patient BEEN complainING of a severe pain?

4.What is diagnosis usually based on?

5. What will the body burn in place of food?

ІІ. Розкрийте дужки та перекладіть речення на рідну мову:

1. The patient has been complaining of mild upper abdominal discomfort since September.

2. The physician said that the antibiotic treatment would be helpful.

3. Recovery usually achieved by surgical treatment.

4. We have already completed athe experimental part of the work.

5. Insulin became available in 1921.

1. Пациент жалуется на легкий дискомфорт в верху живота с сентября.

2. Врач сказал, что лечение антибиотиками было бы БУДЕТ полезно.

3. Восстановление (ВЫЗДОРОВЛЕНИЕ) обычно достигается путем хирургического лечения.

4. Мы уже завершили экспериментальную часть работы.

5. Инсулин стал доступен в 1921 году.

Для студентів медичного факультету (іі курс)

варіант 2

Письмове завдання

І. Поставте питання до підкреслених слів:

1. What did the blood analysis revealed?

2. Who was ARE administered antibiotics?

3. What do people with ulcers experience?

4. How will gastric and duodenal ulcers be treated?

5. What did the urine contain?

ІІ. Розкрийте дужки та перекладіть речення на рідну мову:

1. Preventive measures are sometimes carried out to reveal the early signs of gastric cancer.

2. The patient said that 2 hours before the admission he had been feeling an unbearable pain in the abdomen.

3. Rest is usually indicated until fever subsides.

4. All patients were instructed in self-glucose monitoring yesterday.

5. They have been working hard at that problem for the whole year.

1. Превентивные меры иногда проводится с целью выявить ранние признаки рака желудка.

2. Пациент сказал, что за 2 часа до приема он чувствовал невыносимую боль в животе.

3. Отдых не обычно указывается ПОКАЗАН ДО ТЕХ ПОР, ПОКА ЛИХОРАЖКА НЕ СПАДЕТ. до лихорадки субсидий.

4. Все пациенты были проинструктированы в мониторинге самостоятельно ПО САМОКОНТРОЛЮ ГЛЮКОЗЫ глюкозы вчера.

5. Они упорно работали на этой проблемеОЙ в течение всего года.

варіант 3

Письмове завдання

І. Поставте питання до підкреслених слів:

1. When did the patient complain of the chest pain?

2. What should be HAS BEEN contraindicated?

3. Why are patients X-rayed?

4. What do pathogenic microorganisms constitute?

5. What are attacks are sometimes provoked by?

ІІ. Розкрийте дужки та перекладіть речення на рідну мову:

1. The doctor supposed that antibiotic treatment would be changed

2. The patient has been complaining of feeling of numbness in the left side for a few months.

3. A considerable elevation of temperature is often observed in pneumonic forms.

4. The cause of diabetes usually depends on the type.

5. If epilepsy is treated properly, it will subside gradually.

1. Доктор предположил ПОСЧИТАЛ, что лечение антибиотиками будет изменено

2. Пациент жалуется на чувство онемения в левой части в течение нескольких месяцев.

3. ЗначительнаяОЕ повышение температуры часто наблюдается в пневмонических формАХ.

4. ПричинойА сахарного диабета, как правило, зависит от типа.

5. Если эпилепсия лечится должным образом, она будет постепенно ослабевать.

варіант 4

Письмове завдання

І. Поставте питання до підкреслених слів:

1. What was chest pain associated with?

2. Where did she have an attack of pain last night?

3. When is dyspnea apparent?

4. Where does the man gets pain after meals?

5. What affects the incidence of cancer?

ІІ. Розкрийте дужки та перекладіть речення на рідну мову:

1. Smoking usually affects unfavorably the walls of the blood vessels.

2. Tonsillitis is usually characterized by a sore throat and pain often radiates to the ears.

3. Symptomatic hyperglycemia has been persisting for days or weeks.

4. The nurse says that the doctor is making the daily round.

5. The patient’s condition will become better, if he follows the treatment.

1. Курение неблагоприятно влияет и обычно поражает стенки кровеносных сосудов

2. Тонзиллит обычно характеризуется болью в горле и боль часто иррадиирует в уши.

3. СимптомомАТИЧЕСКАЯ гипергликемия продлятся ДЛИТСЯ в течение нескольких дней или недель.

4. Медсестра говорит, что врач делает ежедневный обход.

5. Состояние больного станет лучше, если он БУДЕТ СЛЕДОВАТЬ ЛЕЧЕНИЮ. следует лечение.

варіант 5